{"id":57557,"date":"2025-01-26T07:54:14","date_gmt":"2025-01-26T07:54:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.harsle.com\/?post_type=docs&#038;p=57557"},"modified":"2025-01-26T07:54:16","modified_gmt":"2025-01-26T07:54:16","password":"","slug":"delem-da-41s-manual","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.harsle.com\/es\/docs\/delem-da-41s-manual\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo utilizar el manual del DELEM DA-41S?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfTiene problemas con la DELEM DA-41S? Domine su funcionamiento f\u00e1cilmente con esta gu\u00eda, dise\u00f1ada para simplificar su experiencia con la prensa plegadora CNC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para usar el manual de la DELEM DA-41S, comience por comprender la interfaz, configurar los par\u00e1metros y seguir las instrucciones de configuraci\u00f3n paso a paso. Familiar\u00edcese con sus funciones de programaci\u00f3n para operar eficientemente la prensa plegadora CNC. Esta gu\u00eda simplifica los pasos complejos y los convierte en informaci\u00f3n pr\u00e1ctica tanto para principiantes como para operadores experimentados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfListo para descubrir todo el potencial de tu DELEM DA-41S? \u00a1Analicemos la gu\u00eda detallada a continuaci\u00f3n!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"introduction\"><strong>Introducci\u00f3n<\/strong> DE DELEM DA-41S<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"606\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1DA-41-The-compact-press-brake-control-Operation-Manual-V4-GB-606x800.jpg\" alt=\"Manual de funcionamiento del DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36597\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1DA-41-The-compact-press-brake-control-Operation-Manual-V4-GB-606x800.jpg 606w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1DA-41-The-compact-press-brake-control-Operation-Manual-V4-GB-430x568.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1DA-41-The-compact-press-brake-control-Operation-Manual-V4-GB-150x198.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1DA-41-The-compact-press-brake-control-Operation-Manual-V4-GB-700x924.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1DA-41-The-compact-press-brake-control-Operation-Manual-V4-GB-227x300.jpg 227w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1DA-41-The-compact-press-brake-control-Operation-Manual-V4-GB-768x1014.jpg 768w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1DA-41-The-compact-press-brake-control-Operation-Manual-V4-GB.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 606px) 100vw, 606px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El DA-41 es un control programable para sistemas convencionales&nbsp;<a href=\"\/es\/press-brake\/\">m\u00e1quinas plegadoras<\/a>Este manual asume que el DA-41 est\u00e1 configurado utilizando el <a href=\"https:\/\/www.vigert.com\/product-category\/sheet-metal-processing\/press-brake\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">flexi\u00f3n<\/a> F\u00f3rmula de profundidad. Si la unidad est\u00e1 configurada para calcular la profundidad de plegado seg\u00fan tablas, consulte el manual de usuario de la versi\u00f3n 2 (8064-901C). Si no est\u00e1 seguro del m\u00e9todo configurado, p\u00f3ngase en contacto con el proveedor de su m\u00e1quina.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo utilizar el manual del DELEM DA-41S?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"hardware\"><strong>Hardware<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2488Panel frontal<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La siguiente imagen muestra una representaci\u00f3n del panel frontal. El panel contiene una pantalla y varias teclas para la programaci\u00f3n y el control de ejes. La pantalla se explicar\u00e1 en la siguiente secci\u00f3n.<strong><br><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"831\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41.jpg\" alt=\"Manual de funcionamiento del DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36611\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-430x357.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-150x125.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-700x582.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-361x300.jpg 361w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-963x800.jpg 963w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-768x638.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El teclado contiene las siguientes teclas:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25cf 10 teclas num\u00e9ricas (0 \u2013 9)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25cf punto decimal<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25cf alternar m\u00e1s\/menos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25cf tecla de borrado, para borrar un valor de par\u00e1metro<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25cf tecla Intro, para ingresar un valor escrito<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25cf teclas de flecha, para seleccionar varios par\u00e1metros<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25cf Tecla de parada (0) (incl. LED de estado)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25cf Tecla de inicio (1) (incl. LED de estado) encendida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2489Pantalla<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El DA-41 tiene una pantalla LCD monocrom\u00e1tica, 320 x 240.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"742\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1.jpg\" alt=\"Manual de funcionamiento del DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36598\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-430x319.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-150x111.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-700x519.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-400x297.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-768x570.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;En la parte superior de la pantalla, los diferentes modos de funcionamiento est\u00e1n representados mediante s\u00edmbolos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"operating-modes\"><strong>Modos de funcionamiento<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2488Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El DA-41 tiene una pantalla LCD monocrom\u00e1tica, 320 x 240.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"702\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-2.jpg\" alt=\"Manual de funcionamiento del DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36599\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-2.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-2-430x302.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-2-150x105.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-2-700x491.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-2-400x281.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-2-768x539.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se indica en la parte superior de la pantalla qu\u00e9 modo est\u00e1 activo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2489<\/strong><strong>Navegaci\u00f3n b\u00e1sica<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25cf Para cambiar entre modos, presione el bot\u00f3n hasta que se resalte el s\u00edmbolo de modo. Luego use la tecla y Tecla para pasar al modo requerido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25cf Para ingresar a un modo presione la tecla de flecha hacia abajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25cf Dentro de un modo, utilice las teclas de flecha para moverse entre los par\u00e1metros y los campos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para programar un par\u00e1metro, mueva el cursor al s\u00edmbolo correspondiente e introduzca el valor deseado. Pulse ENTER para confirmar el valor. Un valor programado tambi\u00e9n se confirma al pulsar una tecla de flecha. En algunos casos, Las teclas tambi\u00e9n se pueden utilizar para cambiar valores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25cf Los pasos y sus par\u00e1metros solo se pueden programar y visualizar cuando el control est\u00e1 detenido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><br><\/strong><strong>\u248a<\/strong><strong>Programa de productos<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-3-900x800.jpg\" alt=\"Manual de funcionamiento del DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36601\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-3-900x800.jpg 900w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-3-430x382.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-3-150x133.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-3-700x622.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-3-337x300.jpg 337w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-3-768x683.jpg 768w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-3.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta pantalla de programaci\u00f3n se divide en tres \u00e1reas. De arriba a abajo, son:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25cf Posici\u00f3n actual de Y y X<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25cf Propiedades generales del producto<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tabla con pasos de plegado; cada paso tiene varios par\u00e1metros. En la esquina superior derecha de la pantalla, se muestra el n\u00famero del programa activo. En esta pantalla, se puede editar y ejecutar un programa de producto. La programaci\u00f3n de productos se explicar\u00e1 en el cap\u00edtulo 4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u248b<\/strong><strong>Selecci\u00f3n de herramientas<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"928\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-4-928x800.jpg\" alt=\"Manual de funcionamiento del DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36604\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-4-928x800.jpg 928w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-4-430x371.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-4-150x129.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-4-700x603.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-4-348x300.jpg 348w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-4-768x662.jpg 768w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-4.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 928px) 100vw, 928px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta pantalla muestra una descripci\u00f3n general de las herramientas disponibles. La tabla indica el n\u00famero de herramienta, la abertura en V, el \u00e1ngulo y el radio de la herramienta. Durante la programaci\u00f3n del producto, las propiedades de la herramienta programada se utilizan para calcular los valores del eje Y. Para introducir las propiedades de la herramienta, coloque el cursor en el campo correspondiente e introduzca el valor deseado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u248c<\/strong><strong>Programa de constantes<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"931\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-5-931x800.jpg\" alt=\"Manual de funcionamiento del DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36605\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-5-931x800.jpg 931w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-5-430x369.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-5-150x129.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-5-700x601.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-5-349x300.jpg 349w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-5-768x660.jpg 768w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-5.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 931px) 100vw, 931px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En esta pantalla, se pueden ver y modificar varios ajustes de control. Los par\u00e1metros (excepto los de solo lectura) se pueden editar con las flechas (izquierda y derecha) o programar num\u00e9ricamente. Para salir del men\u00fa de constantes del programa, se puede acceder al men\u00fa de s\u00edmbolos superior con la flecha hacia arriba o pulsar el bot\u00f3n STOP para volver directamente al modo de producci\u00f3n autom\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Men\u00fa de servicio: Para acceder al men\u00fa de servicio, introduzca el c\u00f3digo 456 seguido de la tecla Intro. Para salir, pulse el bot\u00f3n STOP. Nota: Al pulsar la tecla Intro sin el c\u00f3digo especificado, se mostrar\u00e1 el punto de calibraci\u00f3n, pero no se podr\u00e1 modificar (solo lectura). Esto se indicar\u00e1 con un s\u00edmbolo de candado en la esquina superior derecha de la pantalla.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"760\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-6.jpg\" alt=\"Manual de funcionamiento del DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36620\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-6.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-6-430x327.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-6-150x114.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-6-700x532.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-6-395x300.jpg 395w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-6-768x584.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la pantalla de servicio se puede programar el punto de calibraci\u00f3n real y est\u00e1 disponible una descripci\u00f3n general de la informaci\u00f3n real del sistema.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"596\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-7-596x800.jpg\" alt=\"Manual de funcionamiento del DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36621\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-7-596x800.jpg 596w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-7-430x577.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-7-150x201.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-7-700x940.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-7-223x300.jpg 223w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-7-768x1031.jpg 768w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-7.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-8-624x800.jpg\" alt=\"Manual de funcionamiento del DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36622\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-8-624x800.jpg 624w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-8-430x551.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-8-150x192.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-8-700x897.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-8-234x300.jpg 234w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-8-768x985.jpg 768w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-8.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dependiendo de las especificaciones de la m\u00e1quina, una o m\u00e1s de las funciones mencionadas a continuaci\u00f3n pueden estar disponibles en la pantalla de constantes del programa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"764\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-9-764x800.jpg\" alt=\"Manual de funcionamiento del DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36623\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-9-764x800.jpg 764w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-9-430x450.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-9-150x157.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-9-700x733.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-9-287x300.jpg 287w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-9-768x804.jpg 768w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-9.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 764px) 100vw, 764px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-1-681x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36635\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-1-681x800.jpg 681w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-1-430x505.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-1-150x176.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-1-700x823.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-1-255x300.jpg 255w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-1-768x902.jpg 768w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-1.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En esta pantalla, los ejes X e Y se pueden mover manualmente con las teclas de flecha. Esto solo se puede hacer cuando el control no est\u00e1 iniciado. Con las teclas de flecha arriba y abajo, se puede seleccionar el eje Y o X. Para mover un eje gradualmente, pulse la tecla de flecha izquierda o derecha una vez. Para mover un eje a alta velocidad, pulse la tecla de flecha continuamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u248d<\/strong><strong>Selecci\u00f3n de producto<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"874\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-11-1-874x800.jpg\" alt=\"Manual de funcionamiento del DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36636\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-11-1-874x800.jpg 874w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-11-1-430x393.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-11-1-150x137.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-11-1-700x641.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-11-1-328x300.jpg 328w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-11-1-768x703.jpg 768w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-11-1.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 874px) 100vw, 874px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"648\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-12.jpg\" alt=\"Manual de funcionamiento del DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36640\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-12.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-12-430x279.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-12-150x97.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-12-700x454.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-12-400x259.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-12-768x498.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay 100 programas de productos disponibles en el control.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para editar un programa, primero debe seleccionarse. Por defecto, todos los programas constan de 0 pasos. Una vez seleccionado un programa, se le a\u00f1ade un paso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para seleccionar un programa, mueva el cursor al n\u00famero de programa deseado y presione ENTER. Este n\u00famero de programa tambi\u00e9n se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla, junto al s\u00edmbolo de modo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para seleccionar un programa con un n\u00famero alto (p. ej., 74), pulse el primer d\u00edgito de este n\u00famero (p. ej., 7). El cursor saltar\u00e1 autom\u00e1ticamente al grupo de n\u00fameros que empiezan con este d\u00edgito. A continuaci\u00f3n, utilice las flechas para llegar al n\u00famero de programa correcto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando se selecciona un programa, el control cambia autom\u00e1ticamente al modo de programaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un programa permanece activo hasta que se selecciona otro programa o hasta que se elimina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para eliminar un programa, mueva el cursor al n\u00famero de programa y pulse la tecla de borrado. El n\u00famero de programa se conserva, pero el n\u00famero de pasos se restablece a 0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u248e<\/strong><strong>Cerradura de llave<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El control cuenta con una funci\u00f3n de bloqueo de teclas para evitar la programaci\u00f3n no autorizada. La disponibilidad de esta funci\u00f3n depende de las especificaciones de la m\u00e1quina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el control est\u00e1 desbloqueado, se puede programar como se describe en este manual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el control est\u00e1 bloqueado, se indica mediante un s\u00edmbolo de candado en la esquina superior izquierda de la ventana de programaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"158\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-13.jpg\" alt=\"Manual de funcionamiento del DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36643\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-13.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-13-430x68.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-13-150x24.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-13-700x111.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-13-400x63.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-13-768x121.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando est\u00e1 bloqueado, se aplican las siguientes restricciones operativas:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25cf No se pueden crear ni editar programas<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25cf Los programas no se pueden eliminar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25cf No se pueden crear ni editar herramientas<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las siguientes acciones a\u00fan son posibles cuando el control est\u00e1 bloqueado:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25cf Se pueden seleccionar programas (si constan de uno o m\u00e1s pasos)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25cf Se pueden ejecutar programas<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25cf Las correcciones del eje Y dentro de los programas se pueden cambiar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25cf Las constantes del programa se pueden cambiar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25cf Los ejes se pueden mover a trav\u00e9s de la pantalla de movimiento manual<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"download-manual\">Descargar manual<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si deseas descargar el manual de operaci\u00f3n del DELEM DA-41S en PDF, puedes dirigirte a visitar nuestro centro de descargas, aqu\u00ed encontrar\u00e1s todos los manuales que necesitar\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.harsle.com\/es\/DELEM-dc48744.htm\/\">https:\/\/www.harsle.com\/DELEM-dc48744.htm<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"video-demo\">Demostraci\u00f3n en v\u00eddeo<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed-handler wp-block-embed-embed-handler wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Introducci\u00f3n y manual de operaci\u00f3n de la DA-41S para la prensa plegadora, c\u00f3mo utilizar el controlador DELEM DA-41S\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-ZyzOwE1g9Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfTiene problemas con la DELEM DA-41S? Domine su funcionamiento f\u00e1cilmente con esta gu\u00eda, dise\u00f1ada para simplificar su experiencia con la prensa plegadora CNC.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":36683,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[3249],"doc_tag":[3409,3410,3408],"knowledge_base":[3228],"class_list":["post-57557","docs","type-docs","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","doc_category-system-operation","doc_tag-cnc-press-brake-controller","doc_tag-delem-controller-guide","doc_tag-delem-da-41s-operation","knowledge_base-press-brake"],"year_month":"2026-08","word_count":1179,"total_views":"4870","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Venus Guo","author_nicename":"venus","author_url":"https:\/\/www.harsle.com\/es\/author\/venus\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"System Operation","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/es\/docs\/hydraulic-press\/system-operation\/"}],"doc_tag_info":[{"term_name":"CNC Press Brake Controller","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/es\/docs-tag\/cnc-press-brake-controller\/"},{"term_name":"DELEM Controller Guide","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/es\/docs-tag\/delem-controller-guide\/"},{"term_name":"DELEM DA-41S Operation","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/es\/docs-tag\/delem-da-41s-operation\/"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"knowledge_base_info":[{"term_name":"Press Brake","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/es\/docs\/press-brake\/","term_slug":"press-brake"}],"knowledge_base_slug":["press-brake"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/57557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/57557\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=57557"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=57557"},{"taxonomy":"knowledge_base","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_base?post=57557"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}