El control se ve as\u00ed:<\/p>\n\n\n\n La apariencia exacta de su control puede variar. El control se opera principalmente mediante la pantalla t\u00e1ctil. Adem\u00e1s de los controles t\u00e1ctiles, la parte frontal del control incluye una parada de emergencia, un volante y los botones de inicio y parada. Las teclas de funci\u00f3n especiales, que pueden montarse en el panel superior del control, tienen su descripci\u00f3n espec\u00edfica en este manual de usuario y ser\u00e1n suministradas por el fabricante de la m\u00e1quina.<\/p>\n\n\n\n Los elementos de control frontales est\u00e1n dise\u00f1ados para una interacci\u00f3n fluida con el DELEM DA-69T. Estos elementos permiten una interacci\u00f3n directa con las operaciones principales.<\/p>\n\n\n\n El panel frontal, adem\u00e1s de la pantalla, consta de los siguientes elementos de control:<\/p>\n\n\n\n Bot\u00f3n de parada de emergencia, a implementar por el fabricante de la m\u00e1quina.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Volante; control manual de cualquier eje (ejes Y + tope trasero)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Bot\u00f3n de inicio El DELEM DA-69T viene equipado con conectores USB, lo que mejora enormemente sus capacidades operativas.<\/p>\n\n\n\n En el lado derecho del control hay dos puertos USB disponibles para la conexi\u00f3n de dispositivos externos, como memorias USB o un teclado o rat\u00f3n externo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n El cambio entre diferentes modos de operaci\u00f3n y programaci\u00f3n permite flexibilidad en el manejo de diversas tareas.<\/p>\n\n\n\n La pantalla principal del control DA-Touch tiene el siguiente aspecto:<\/p>\n\n\n\n La pantalla principal muestra diferentes opciones seg\u00fan el bot\u00f3n de navegaci\u00f3n activo. Al tocar los distintos modos, podr\u00e1 seleccionar f\u00e1cilmente uno espec\u00edfico; la funci\u00f3n Productos est\u00e1 activa por defecto.<\/p>\n\n\n\n La estructura de la pantalla principal es la siguiente:<\/p>\n\n\n\n Panel de t\u00edtulo<\/strong><\/p>\n\n\n\n En el panel de t\u00edtulo superior, encontrar\u00e1 el logotipo, la informaci\u00f3n actual del producto, el directorio de productos, la fila de servicio (cuando est\u00e1 habilitada) y los indicadores de la m\u00e1quina.<\/p>\n\n\n\n Panel de informaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n En el panel de informaci\u00f3n se muestran y pueden encontrarse todas las funciones y visualizaciones relacionadas con el modo seleccionado.<\/p>\n\n\n\n Panel de comandos<\/strong><\/p>\n\n\n\n El panel de comando es parte del panel de informaci\u00f3n y es la ubicaci\u00f3n donde se pueden encontrar los controles relacionados con el panel de informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Panel de navegaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n El panel de navegaci\u00f3n, siempre visible, alberga todos los modos principales. Los botones con iconos grandes permiten cambiar directamente entre ellos.<\/p>\n\n\n\n Explicaci\u00f3n de los modos principales \/ botones de navegaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n Para crear un nuevo programa y seleccionar un programa de la biblioteca de productos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Para dibujar\/crear un nuevo producto o editar un producto existente (gr\u00e1ficamente).<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Para configurar la m\u00e1quina y modificar las configuraciones de herramientas existentes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Para crear un nuevo programa CNC o editar num\u00e9ricamente un programa CNC existente.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Para iniciar la producci\u00f3n del producto\/programa seleccionado.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Para programar todos los ajustes para realizar una \u00fanica curva, no relacionada con un programa.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Configuraciones y preferencias de usuario aplicables a la programaci\u00f3n de nuevos productos y programas. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Configuraciones de usuario y preferencias aplicables a la m\u00e1quina.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n A trav\u00e9s de este bot\u00f3n podr\u00e1 acceder al sistema de ayuda que le proporcionar\u00e1 informaci\u00f3n sensible al contexto.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Para lograr un programa de plegado eficaz, comience por crear un plano del producto y calcular una secuencia de plegado v\u00e1lida. Esta secuencia aprovecha al m\u00e1ximo las capacidades operativas del DELEM DA-69T para generar un programa de producto. A continuaci\u00f3n, un breve resumen:<\/p>\n\n\n\n Antes de sumergirse en la operaci\u00f3n del DELEM DA-69T, aseg\u00farese de que todos los materiales y herramientas est\u00e9n programados correctamente:<\/p>\n\n\n\n Aproveche la funcionalidad de dibujo del DELEM DA-69T para esbozar el producto que desea:<\/p>\n\n\n\n Una vez que el dibujo est\u00e9 completo, utilice los modos Configuraci\u00f3n de herramientas y Secuencia de curvatura:<\/p>\n\n\n\n Acceda al programa num\u00e9rico en el men\u00fa Programa:<\/p>\n\n\n\n Ejecute su programa de producto en diferentes modos:<\/p>\n\n\n\n Almacenar archivos de productos y herramientas para realizar copias de seguridad e intercambiarlos entre sistemas:<\/p>\n\n\n\n El dominio de estos pasos garantiza un uso eficaz de la operaci\u00f3n del DELEM DA-69T, optimizando la producci\u00f3n y minimizando errores.<\/p>\n\n\n\n Las ayudas de programaci\u00f3n son invaluables para los operadores que buscan maximizar el potencial del DELEM DA-69T.<\/p>\n\n\n\n Este control cuenta con una funci\u00f3n de ayuda en l\u00ednea. Al pulsar el bot\u00f3n de ayuda en el panel de navegaci\u00f3n, se proporcionar\u00e1 ayuda contextual.<\/p>\n\n\n\n Para activar una ventana de ayuda para un par\u00e1metro, toque el bot\u00f3n Ayuda en el panel de navegaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Aparece una ventana emergente con informaci\u00f3n sobre el par\u00e1metro activo.<\/p>\n\n\n\n Esta ventana de ayuda contiene la misma informaci\u00f3n que el manual de operaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Para usar la ventana de ayuda, despl\u00e1cese por el texto deslizando el dedo en la direcci\u00f3n deseada. Toque la parte inferior o superior de la pantalla para navegar entre p\u00e1ginas. Use la funci\u00f3n \u00cdndice para ir a la tabla de contenido, donde los hiperv\u00ednculos permiten navegar directamente a los temas. Pulse "Finalizar" para cerrar la ventana de ayuda.<\/p>\n\n\n\n Algunos par\u00e1metros tienen un conjunto limitado de valores seleccionables. Toque la l\u00ednea del par\u00e1metro para abrir una lista de opciones y elegir el valor deseado. Para cerrar el cuadro de lista sin cambiar la selecci\u00f3n, toque fuera del cuadro.<\/p>\n\n\n\n En ciertos modos, como el de Productos, puede ver listas de entidades como productos, herramientas o materiales. Para encontrar un art\u00edculo espec\u00edfico, utilice la funci\u00f3n Filtro: pulse el bot\u00f3n Filtro, introduzca parte del ID y la lista se reducir\u00e1 autom\u00e1ticamente para que coincida con su b\u00fasqueda. Separe los t\u00e9rminos de b\u00fasqueda con un espacio. <\/p>\n\n\n\n Para cerrar la pantalla de filtro, utilice el bot\u00f3n de cerrar teclado que se encuentra al lado del teclado.<\/p>\n\n\n\n Filtro autom\u00e1tico<\/strong><\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s de la funci\u00f3n de filtro, las tablas de selecci\u00f3n de herramientas y productos incluyen la funci\u00f3n de autofiltro mediante encabezados de columna. Al tocar un encabezado, la lista se ordena por esa columna, indicada con un tri\u00e1ngulo. Aparece un cuadro de lista de autofiltro con opciones de filtro para las entradas de columna. Por ejemplo, en la selecci\u00f3n de matrices, se puede filtrar por abertura en V. Los filtros se pueden eliminar de forma similar, con una opci\u00f3n para borrarlos.<\/p>\n\n\n\n Dentro de algunos modos, las pantallas del programa est\u00e1n divididas en pesta\u00f1as.<\/p>\n\n\n\n Las pesta\u00f1as se pueden seleccionar f\u00e1cilmente con solo tocarlas. Cuando una pesta\u00f1a no est\u00e1 completamente visible o no est\u00e1 visible en absoluto, simplemente arrastrando la fila de pesta\u00f1as horizontalmente, se puede colocar la pesta\u00f1a deseada a la vista y seleccionarla.<\/p>\n\n\n\n Al utilizar la DELEM DA-69T, la entrada de datos se facilita tocando la posici\u00f3n deseada para colocar el cursor e introducir texto o valor. Esto es especialmente \u00fatil en la edici\u00f3n de notas, donde puede introducir varias l\u00edneas y usar la tecla Intro para avanzar. El teclado en pantalla ofrece funciones de edici\u00f3n como Cortar, Copiar y Pegar, adem\u00e1s de las opciones Deshacer y Rehacer para optimizar el uso de la DELEM DA-69T.<\/p>\n\n\n\n Para mayor facilidad, el teclado se puede mostrar u ocultar utilizando la tecla de flecha en la esquina inferior izquierda, agilizando el proceso de ingreso de datos.<\/p>\n\n\n\n Para dominar el funcionamiento del DELEM DA-69T, es fundamental comprender el uso de caracteres alfanum\u00e9ricos y especiales en todo el control. Un teclado alfanum\u00e9rico completo en pantalla aparecer\u00e1 cuando sea necesario. En los campos que solo requieren entrada num\u00e9rica, los caracteres alfanum\u00e9ricos est\u00e1n deshabilitados y solo est\u00e1 activo el teclado num\u00e9rico. <\/p>\n\n\n\n Para los campos que permiten cadenas alfanum\u00e9ricas, est\u00e1 disponible todo el teclado, con acceso a caracteres especiales mediante el bot\u00f3n de caracteres especiales. Al mantener pulsado un car\u00e1cter (como 'a'), se muestran caracteres especiales adicionales (\u00e1, \u00e0, \u00e2, etc.), lo que ofrece versatilidad en la entrada durante la operaci\u00f3n DELEM DA-69T.<\/p>\n\n\n\n Para dominar eficazmente el funcionamiento del DELEM DA-69T, utilice la calculadora de escritorio integrada. Accede a ella mediante el icono de la calculadora en la parte superior de la pantalla y ofrece funciones esenciales como suma, resta, multiplicaci\u00f3n y divisi\u00f3n, as\u00ed como porcentajes, ra\u00edz cuadrada y memoria. Para c\u00e1lculos con valores de par\u00e1metros, puede acceder f\u00e1cilmente a la calculadora durante la introducci\u00f3n de par\u00e1metros. <\/p>\n\n\n\n Esta integraci\u00f3n permite utilizar directamente los valores de los par\u00e1metros, actualiz\u00e1ndose autom\u00e1ticamente los resultados en la l\u00ednea de entrada, eliminando as\u00ed la necesidad de transferir datos manualmente. La calculadora optimiza el proceso de c\u00e1lculo como parte de la operaci\u00f3n DELEM DA-69T, mejorando as\u00ed la eficiencia general.<\/p>\n\n\n\n Cuando se generan mensajes desde el PLC, los sistemas de seguridad, los LUAP o el secuenciador, se dirigen al "Centro de Mensajes". En el sistema operativo DELEM DA-69T, el icono del centro de mensajes, ubicado en la fila superior junto a los s\u00edmbolos de calculadora y candado, indica los mensajes activos. Al pulsar este icono, se eliminan los mensajes de la pantalla para facilitar la programaci\u00f3n y edici\u00f3n ininterrumpidas. Al pulsarlo de nuevo, se muestran todos los mensajes. Si llegan nuevos mensajes mientras se est\u00e1 ejecutando en segundo plano, el icono del centro de mensajes muestra un indicador adicional, lo que le permite mantenerse informado sobre todas las comunicaciones dentro del sistema operativo DELEM DA-69T.<\/p>\n\n\n\n El control CNC est\u00e1 equipado con una interfaz de red. Esta funci\u00f3n permite a los operadores importar archivos de producto directamente desde los directorios de red o exportar los archivos de producto terminado al directorio de red requerido.<\/p>\n\n\n\n Para evitar cambios no autorizados en productos o programas durante la operaci\u00f3n del DELEM DA-69T, la funci\u00f3n de bloqueo de teclas proporciona seguridad bloqueando el control. Hay dos niveles de bloqueo:<\/p>\n\n\n\n Para activar un bloqueo, toque el s\u00edmbolo del candado en la parte superior de la pantalla. Al introducir el c\u00f3digo correspondiente, se activar\u00e1 el Bloqueo de Programa (gris) o el Bloqueo de M\u00e1quina (rojo). Esta funci\u00f3n garantiza la seguridad y precisi\u00f3n del funcionamiento de su DELEM DA-69T.<\/p>\n\n\n\n Cuando el Bloqueo de Programa est\u00e1 activo en el DELEM DA-69T, aparecen s\u00edmbolos de candado detr\u00e1s de los par\u00e1metros, lo que indica que no se permiten modificaciones. Para desbloquearlo, toque el s\u00edmbolo de candado e introduzca el c\u00f3digo correcto. Una vez introducido, el s\u00edmbolo de candado indicar\u00e1 que est\u00e1 desbloqueado y los s\u00edmbolos de candado detr\u00e1s de los par\u00e1metros desaparecer\u00e1n. <\/p>\n\n\n\n Los c\u00f3digos se pueden cambiar seg\u00fan se desee. El procedimiento para gestionarlos se encuentra en el manual de instalaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan la implementaci\u00f3n del fabricante de la m\u00e1quina, la esquina superior derecha de la pantalla puede utilizarse para indicadores especiales. Para acceder a las funciones relacionadas con dichos indicadores, se puede abrir el panel de funciones OEM tocando esta esquina de la pantalla.<\/p>\n\n\n\n La versi\u00f3n del software bajo su control se muestra en la pesta\u00f1a Informaci\u00f3n del sistema en el men\u00fa M\u00e1quina.<\/p>\n\n\n\n Ejemplo de n\u00famero de versi\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n Versi\u00f3n 1.2.3<\/p>\n\n\n\n V significa versi\u00f3n<\/p>\n\n\n\n V 1.xx es el n\u00famero de versi\u00f3n principal<\/p>\n\n\n\n V x.2.x es el n\u00famero de versi\u00f3n menor<\/p>\n\n\n\n V xx3 es el n\u00famero de versi\u00f3n de actualizaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-5.png\")
<\/figure>\n\n\n\nElementos de control frontal y conectores USB <\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-6.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-190.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-9.png\")
<\/figure>\n\n\n\n
Bot\u00f3n de parada<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-191.png\")
<\/figure>\n\n\n\nNavegaci\u00f3n por los modos de operaci\u00f3n y programaci\u00f3n del DELEM DA-69T<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-192.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/clipboard-image-1744596121.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-13.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/clipboard-image-1744596129.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-14.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-15.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-16.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-18.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-19.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-21.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-22.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-23.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-24.png\")
<\/figure>\n\n\n\nIntroducci\u00f3n al DELEM DA-69T<\/h2>\n\n\n\n
Paso 1: Introducci\u00f3n al funcionamiento del DELEM DA-69T<\/h3>\n\n\n\n
\n
Paso 2: Preparaciones esenciales<\/h3>\n\n\n\n
\n
Paso 3: Creaci\u00f3n de un dibujo del producto<\/h3>\n\n\n\n
\n
Paso 4: Determinaci\u00f3n de la secuencia de curvatura<\/h3>\n\n\n\n
\n
Paso 5: Creaci\u00f3n de un programa num\u00e9rico<\/h3>\n\n\n\n
\n
Paso 6: Utilizaci\u00f3n de los modos autom\u00e1tico y manual<\/h3>\n\n\n\n
\n
Paso 7: Copia de seguridad y almacenamiento externo<\/h3>\n\n\n\n
\n
Ayudas de programaci\u00f3n para DELEM DA-69T<\/h2>\n\n\n\n
Texto de ayuda<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-25.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-26.png\")
<\/figure>\n\n\n\nFuncionalidad del cuadro de lista<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/clipboard-image-1744596143.png\")
<\/figure>\n\n\n\nFiltro, b\u00fasqueda en vivo, filtro autom\u00e1tico<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/clipboard-image-1744596146.png\")
<\/figure>\n\n\n\nNavegaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-27.png\")
<\/figure>\n\n\n\nEntrada y edici\u00f3n de texto<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-28.png\")
<\/figure>\n\n\n\nEscribir caracteres alfanum\u00e9ricos frente a caracteres especiales<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-29.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-30.png\")
<\/figure>\n\n\n\nCalculadora<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/clipboard-image-1744596164.png\")
<\/figure>\n\n\n\nCentro de mensajes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-31.png\")
<\/figure>\n\n\n\nRed<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
![\"DELEM](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DA-66T.25.png\")
<\/figure>\n\n\n\nFunci\u00f3n de bloqueo de teclas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-32.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-33.png\")
<\/figure>\n\n\n\nPanel de funciones OEM<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Versiones de software<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-34.png\")
<\/figure>\n\n\n\n