{"id":57528,"date":"2025-01-26T07:29:32","date_gmt":"2025-01-26T07:29:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.harsle.com\/?post_type=docs&p=57528"},"modified":"2025-01-26T07:29:36","modified_gmt":"2025-01-26T07:29:36","password":"","slug":"delem-da-69t-press-brake-operation","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/docs\/delem-da-69t-press-brake-operation\/","title":{"rendered":"Comment utiliser efficacement la presse plieuse DELEM DA-69T ?"},"content":{"rendered":"

Vous avez du mal \u00e0 ma\u00eetriser votre DELEM DA-69T presse plieuse<\/a>? Ce guide vous aidera \u00e0 comprendre les \u00e9tapes de fonctionnement pour assurer un pliage pr\u00e9cis et une productivit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Le DELEM DA-69T presse plieuse<\/a> Offre des fonctions de contr\u00f4le avanc\u00e9es pour un pliage pr\u00e9cis. D\u00e9couvrez les instructions \u00e9tape par \u00e9tape pour un fonctionnement optimal et comment \u00e9viter les erreurs courantes qui nuisent \u00e0 la productivit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Explorons maintenant le processus de configuration et les fonctionnalit\u00e9s cl\u00e9s pour optimiser votre presse plieuse DELEM DA-69T pour des op\u00e9rations fluides.<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale et aper\u00e7u du fonctionnement<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

1. L'unit\u00e9 de contr\u00f4le<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le contr\u00f4le se pr\u00e9sente comme suit :<\/p>\n\n\n\n

\"Presse<\/figure>\n\n\n\n

L'apparence pr\u00e9cise de votre contr\u00f4le peut diff\u00e9rer.<\/p>\n\n\n\n

L'utilisation de la commande s'effectue principalement via l'\u00e9cran tactile. Une description des fonctions et des commandes tactiles disponibles est fournie dans les sections suivantes de ce manuel, en plus de la description des fonctions sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n

Outre les commandes tactiles, la face avant de la commande comprend un arr\u00eat d'urgence, le volant et les boutons de d\u00e9marrage et d'arr\u00eat.<\/p>\n\n\n\n

Les touches de fonction sp\u00e9ciales, qui peuvent \u00eatre mont\u00e9es sur le panneau sup\u00e9rieur de la commande, ont leur description sp\u00e9cifique parall\u00e8le \u00e0 ce manuel d'utilisation et seront fournies par le fabricant de la machine. <\/p>\n\n\n\n

Ce manuel d'utilisation se concentre sur le logiciel de contr\u00f4le et les fonctions associ\u00e9es de la machine.<\/p>\n\n\n\n

 2. \u00c9l\u00e9ments de commande avant<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le panneau avant, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l'\u00e9cran, se compose des \u00e9l\u00e9ments de commande suivants :<\/p>\n\n\n\n

\"Presse<\/figure>\n\n\n\n

 3. Connecteurs USB<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Presse<\/figure>\n\n\n\n

4. Modes de fonctionnement et de programmation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L'\u00e9cran principal du contr\u00f4le ressemble \u00e0 ceci\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

\"Presse<\/figure>\n\n\n\n

Selon le bouton de navigation actif, l'\u00e9cran diff\u00e8re. L'\u00e9cran principal ci-dessus appara\u00eet avec la fonction \u00ab\u00a0Produits\u00a0\u00bb activ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

En appuyant simplement sur les diff\u00e9rents modes, le mode sp\u00e9cifique sera s\u00e9lectionn\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

La structure de l'\u00e9cran principal est la suivante :<\/p>\n\n\n\n

Panneau de titre<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le panneau de titre est toujours affich\u00e9 en haut. Vous y trouverez les informations sur le logo, le produit charg\u00e9, le r\u00e9pertoire des produits s\u00e9lectionn\u00e9s et (si activ\u00e9) la ligne de service. Vous y trouverez \u00e9galement des indicateurs de machine.<\/p>\n\n\n\n

\"Presse<\/figure>\n\n\n\n

Panneau d'information<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans le panneau d'information, toutes les fonctions et visualisations li\u00e9es au mode s\u00e9lectionn\u00e9 sont affich\u00e9es et peuvent \u00eatre trouv\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

\"Presse<\/figure>\n\n\n\n

Panneau de commande<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le panneau de commandes fait partie du panneau d'informations et constitue l'emplacement o\u00f9 se trouvent les commandes li\u00e9es au panneau d'informations. <\/p>\n\n\n\n

Panneau de navigation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le panneau de navigation regroupe tous les principaux modes. Il est toujours visible. Les commandes, de gros boutons avec des ic\u00f4nes, permettent de passer directement d'un mode \u00e0 l'autre.<\/p>\n\n\n\n

\"Presse<\/figure>\n\n\n\n

Explication des principaux modes \/ boutons de navigation<\/p>\n\n\n\n

\"Presse<\/figure>\n\n\n\n
\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

5. Pour commencer<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(1)Introduction<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour obtenir un programme de pliage pour un produit, la commande permet de cr\u00e9er un plan et de calculer une s\u00e9quence de pliage valide. Ces informations permettent de g\u00e9n\u00e9rer un programme produit.<\/p>\n\n\n\n

Cela se fait en suivant les \u00e9tapes suivantes :<\/p>\n\n\n\n

\u25cf <\/strong>Acc\u00e9dez au mode Produits dans le panneau de navigation et d\u00e9marrez un nouveau produit en appuyant sur Nouveau produit.<\/p>\n\n\n\n

\u25cf<\/strong> Entrez les propri\u00e9t\u00e9s du produit et commencez \u00e0 dessiner un profil de produit 2D en mode Dessin.<\/p>\n\n\n\n

\u25cf<\/strong> V\u00e9rifiez l'outillage, modifiez ou effectuez une nouvelle configuration dans le mode Configuration de l'outil.<\/p>\n\n\n\n

\u25cf<\/strong> Utilisez le mode S\u00e9quence de pliage pour d\u00e9terminer la s\u00e9quence de pliage en la calculant ou en la modifiant manuellement selon vos propres id\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

\u25cf<\/strong> Si n\u00e9cessaire, modifiez le programme num\u00e9rique CNC via le mode Programme.<\/p>\n\n\n\n

\u25cf<\/strong> Appuyez sur Auto et appuyez sur le bouton D\u00e9marrer pour produire le produit programm\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

(2)Pr\u00e9paratifs<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Avant de pouvoir d\u00e9marrer la programmation du produit, les pr\u00e9paratifs suivants doivent \u00eatre effectu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\u25cf<\/strong> Les propri\u00e9t\u00e9s de mat\u00e9riau correctes doivent avoir \u00e9t\u00e9 programm\u00e9es dans la biblioth\u00e8que de mat\u00e9riaux. Vous la trouverez sur la page \u00ab\u00a0Mat\u00e9riaux\u00a0\u00bb du mode \u00ab\u00a0Param\u00e8tres\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u25cf<\/strong> Les outils appropri\u00e9s doivent \u00eatre programm\u00e9s dans la biblioth\u00e8que d'outils. Les outils sont n\u00e9cessaires \u00e0 la cr\u00e9ation d'un programme CNC. Vous trouverez les biblioth\u00e8ques des diff\u00e9rents types d'outils dans le mode Machine.<\/p>\n\n\n\n

(3)Cr\u00e9er un dessin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La commande permet de cr\u00e9er un dessin du produit souhait\u00e9. Avec cette application de dessin, appuyez sur \u00ab\u00a0Dessin\u00a0\u00bb dans le panneau de navigation pour cr\u00e9er un profil 2D ou un dessin de produit 3D. \u00c0 ce stade, aucun calcul de courbure ni de dimensions n'est effectu\u00e9\u00a0: n'importe quel profil ou dessin peut \u00eatre cr\u00e9\u00e9. La m\u00e9thode de dessin sur la commande \u00e0 \u00e9cran tactile repose sur\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

\u25cf<\/strong> Esquisse<\/p>\n\n\n\n

\u25cf<\/strong> R\u00e9glage de la valeur<\/p>\n\n\n\n

Esquisse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L'esquisse du produit et de la forme de l'outil peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e en appuyant sur l'\u00e9cran dans les diff\u00e9rentes directions du dessin. L'application tracera ensuite une ligne entre les points indiqu\u00e9s. Le dernier point du dessin sera toujours affich\u00e9 sous forme de gros point rouge. <\/p>\n\n\n\n

Lorsque le point de dessin est affich\u00e9 \u00e0 l'\u00e9cran, maintenez votre doigt \u00e0 cet endroit et d\u00e9placez-le sur l'\u00e9cran pour d\u00e9placer la ligne connect\u00e9e dans une autre direction ou allonger la ligne. Cette m\u00e9thode est appel\u00e9e \u00ab\u00a0glisser\u00a0\u00bb. La longueur et l'angle sont visibles \u00e0 l'\u00e9cran et peuvent \u00eatre ajust\u00e9s pour obtenir une valeur exacte ou proche de la valeur souhait\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9glage de la valeur<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Une fois le produit ou l'outil dessin\u00e9 en mode Esquisse, les valeurs exactes des longueurs de ligne et des angles peuvent \u00eatre optimis\u00e9es gr\u00e2ce au r\u00e9glage des valeurs. Appuyez deux fois sur la valeur de la longueur de ligne ou de l'angle pour la modifier et le clavier appara\u00eetra. La valeur peut \u00eatre saisie de deux mani\u00e8res. <\/p>\n\n\n\n

de confirmation :<\/p>\n\n\n\n

\u25cf<\/strong> Entrer la fonction<\/p>\n\n\n\n

\u25cf<\/strong> Fonction Entr\u00e9e-Suivant<\/p>\n\n\n\n

La fonction Entr\u00e9e ferme le clavier apr\u00e8s la saisie de la valeur. La fonction Entr\u00e9e-Suivant saisit la valeur sur la ligne ou l'angle \u00e0 modifier et le clavier reste ouvert pour l'\u00e9tape de programmation suivante.<\/p>\n\n\n\n

Si la valeur saisie est erron\u00e9e, vous pouvez appuyer sur le bouton \u00ab Annuler \u00bb directement depuis le champ de saisie pour revenir \u00e0 la valeur d'origine ou sur la touche de retour arri\u00e8re du clavier pour supprimer le dernier caract\u00e8re saisi.<\/p>\n\n\n\n

Fonction zoom<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En pin\u00e7ant l'\u00e9cran avec deux doigts simultan\u00e9ment, on peut zoomer et d\u00e9zoomer sur le dessin, l'outil ou la machine. En \u00e9cartant les doigts, le syst\u00e8me effectue un zoom avant, et en les rapprochant, un zoom arri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Adapt\u00e9 \u00e0 l'\u00e9cran<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans les ic\u00f4nes de commande sur le c\u00f4t\u00e9 de l'\u00e9cran, vous trouverez la fonction \u00ab\u00a0Ajuster \u00e0 l'\u00e9cran\u00a0\u00bb. Cette fonction est utile lorsque la taille du dessin n'est pas nette sur l'image. Appuyez une fois pour que le dessin soit enti\u00e8rement dimensionn\u00e9 \u00e0 l'\u00e9cran.<\/p>\n\n\n\n

Panoramique<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En touchant simultan\u00e9ment deux doigts et en les faisant glisser sur l'\u00e9cran (dans la m\u00eame direction), il est possible de d\u00e9placer l'objet en 3D. En 2D, un seul doigt permet \u00e9galement de d\u00e9placer l'objet.<\/p>\n\n\n\n

Tournant<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En 3D, la rotation du produit, de l'outil ou de la visualisation de la machine peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e avec un seul doigt glissant sur l'\u00e9cran.<\/p>\n\n\n\n

Vous trouverez plus d\u2019informations \u00e0 ce sujet au chapitre 3.<\/p>\n\n\n\n

Caract\u00e9ristiques de l'outil de dessin<\/p>\n\n\n\n

\u25cf<\/strong> Conception graphique des formes des produits en 2D et 3D (si disponible)<\/p>\n\n\n\n

\u25cf<\/strong> \u00c9paisseur de la t\u00f4le mise \u00e0 l'\u00e9chelle<\/p>\n\n\n\n

\u25cf<\/strong> Mise \u00e0 l'\u00e9chelle automatique<\/p>\n\n\n\n

\u25cf<\/strong> Les dimensions projet\u00e9es horizontales et verticales peuvent \u00eatre saisies<\/p>\n\n\n\n

\u25cf<\/strong> Conception d'outils \u00e0 \u00e9chelle r\u00e9elle<\/p>\n\n\n\n

\u25cf<\/strong> Diff\u00e9rentes formes de machines (poutres de presse et tables)<\/p>\n\n\n\n

\u25cf<\/strong> Changement de longueurs et d'angles<\/p>\n\n\n\n

\u25cf<\/strong> Ajout ou suppression de coudes<\/p>\n\n\n\n

\u25cf<\/strong> Des caract\u00e9ristiques de pliage sp\u00e9ciales peuvent \u00eatre appliqu\u00e9es<\/p>\n\n\n\n

\u25cf<\/strong> Les plis d'ourlet peuvent \u00eatre programm\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

\u25cf<\/strong> Les coudes \u00e0 bosses peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour les grands rayons<\/p>\n\n\n\n

\u25cf<\/strong> Les produits existants peuvent \u00eatre copi\u00e9s, modifi\u00e9s et stock\u00e9s en tant que nouveau produit<\/p>\n\n\n\n

\u25cf<\/strong> S\u00e9lection de la dimension de fermeture ou de la tol\u00e9rance de pr\u00e9cision la plus \u00e9lev\u00e9e<\/p>\n\n\n\n

\u25cf<\/strong> Connexion de programmes 2D pour la production 3D<\/p>\n\n\n\n

(4) D\u00e9terminer la s\u00e9quence de pliage<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Une fois le dessin du produit termin\u00e9, la commande propose le mode Configuration d'outil pour programmer la configuration exacte de l'outil telle qu'elle est configur\u00e9e sur la machine. Vous pouvez ensuite s\u00e9lectionner le mode S\u00e9quence de pliage pour d\u00e9terminer et simuler la s\u00e9quence de pliage requise. <\/p>\n\n\n\n

En mode S\u00e9quence de pliage, la commande affiche le produit, la machine et les outils. Ce menu permet de programmer et de contr\u00f4ler visuellement la s\u00e9quence de pliage. Une fois la s\u00e9quence d\u00e9termin\u00e9e, le programme CNC peut \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Vous trouverez plus d\u2019informations \u00e0 ce sujet dans les chapitres 4 et 5.<\/p>\n\n\n\n

Calcul de la s\u00e9quence de flexion<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2022 Calcul automatique du temps de production minimum<\/p>\n\n\n\n

\u2022 D\u00e9termination interactive de la s\u00e9quence de pliage<\/p>\n\n\n\n

\u2022 D\u00e9termination manuelle de la s\u00e9quence de pliage<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Visualisation des collisions du produit avec les outils et la machine<\/p>\n\n\n\n

\u2022 S\u00e9lections gratuites d'outils et de formes de machines<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Affectations des temps de rotation, de la vitesse de la but\u00e9e arri\u00e8re, etc.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Calcul de la longueur du flan<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Indication du temps de production<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Simulation de s\u00e9quence de pliage<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Positions des doigts programmables<\/p>\n\n\n\n

(5) Programme num\u00e9rique<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le menu Programme donne acc\u00e8s au programme num\u00e9rique et aux valeurs du produit actif. <\/p>\n\n\n\n

Il existe deux possibilit\u00e9s pour cr\u00e9er un programme CNC :<\/p>\n\n\n\n

\u2022 entrer un programme num\u00e9rique, d\u00e9marr\u00e9 via le mode Produits, appuyer sur Nouveau programme, \u00e9tape par \u00e9tape ;<\/p>\n\n\n\n

\u2022 g\u00e9n\u00e9rer le programme \u00e0 partir de la simulation de pliage graphique d\u00e9marr\u00e9e via le mode Produits, appuyez sur Nouveau Produit, via le mode Dessin. (voir : Mode Dessin ; dessin du produit).<\/p>\n\n\n\n

Si le programme est saisi manuellement, aucun contr\u00f4le de collision n'est effectu\u00e9. Toutes les valeurs du programme doivent \u00eatre saisies manuellement. L'utilisation du programme d\u00e9pend de l'exp\u00e9rience de l'op\u00e9rateur.<\/p>\n\n\n\n

Si le programme est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 \u00e0 partir d'une s\u00e9quence de pliage graphique, il peut \u00eatre visualis\u00e9 en production. Un programme g\u00e9n\u00e9r\u00e9 peut \u00eatre modifi\u00e9 selon les besoins op\u00e9rationnels.<\/p>\n\n\n\n

Vous trouverez plus d\u2019informations \u00e0 ce sujet au chapitre 6.<\/p>\n\n\n\n

Lorsqu'un dessin est termin\u00e9 avec une s\u00e9quence de pliage et que le programme est stock\u00e9, le programme est post-trait\u00e9 et le programme num\u00e9rique devient disponible.<\/p>\n\n\n\n

Le syst\u00e8me calcule automatiquement :<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Force n\u00e9cessaire<\/p>\n\n\n\n

\u2022 R\u00e9glages de la machine tels que :<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Position de l'axe Y<\/p>\n\n\n\n

\u2022 D\u00e9compression<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Position de l'axe X<\/p>\n\n\n\n

\u2022 R\u00e9traction de l'axe X<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Ouverture en Y<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Axes R<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Axes Z<\/p>\n\n\n\n

Les positions des axes sont calcul\u00e9es en fonction de la configuration de la machine.<\/p>\n\n\n\n

(6) Le menu Auto et le menu Manuel, modes de production<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un programme produit peut \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 en mode automatique. En mode automatique, un programme complet peut \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 pli apr\u00e8s pli. En mode automatique, le mode pas \u00e0 pas permet de d\u00e9marrer chaque pli s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n

Le mode manuel du contr\u00f4le est un mode de production ind\u00e9pendant. Il permet de programmer et d'ex\u00e9cuter un pli. Il est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 pour tester le comportement du syst\u00e8me de pliage.<\/p>\n\n\n\n

Vous trouverez plus d\u2019informations \u00e0 ce sujet dans les chapitres 7 et 8.<\/p>\n\n\n\n

(7) Donn\u00e9es de sauvegarde, stockage externe<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les fichiers produits et outils peuvent \u00eatre stock\u00e9s en externe. Selon la configuration, ces fichiers peuvent \u00eatre stock\u00e9s sur un r\u00e9seau ou sur une cl\u00e9 USB. Cela facilite la sauvegarde des donn\u00e9es importantes et permet l'\u00e9change de fichiers entre les commandes Delem.<\/p>\n\n\n\n

Vous trouverez plus d\u2019informations \u00e0 ce sujet au chapitre 9.<\/p>\n\n\n\n

6. Aides \u00e0 la programmation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(1) Texte d'aide<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ce contr\u00f4le est dot\u00e9 d'une fonction d'aide en ligne. En appuyant sur le bouton \u00ab\u00a0Aide\u00a0\u00bb du panneau de navigation, une aide contextuelle s'affiche.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Pour activer une fen\u00eatre d\u2019aide pour un param\u00e8tre, appuyez sur le bouton Aide dans le panneau de navigation.<\/p>\n\n\n\n

Une fen\u00eatre contextuelle appara\u00eet avec des informations sur le param\u00e8tre actif.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Cette fen\u00eatre d'aide contient les m\u00eames informations que le manuel d'utilisation.<\/p>\n\n\n\n

La fen\u00eatre d\u2019aide peut \u00eatre utilis\u00e9e comme suit\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez faire d\u00e9filer le texte en faisant glisser un doigt dans la direction souhait\u00e9e. En appuyant sur la partie inf\u00e9rieure ou sup\u00e9rieure de l'\u00e9cran, vous pouvez acc\u00e9der aux options Page pr\u00e9c\u00e9dente\/Page suivante pour parcourir le texte d'aide.<\/p>\n\n\n\n

La fonction Index permet d'acc\u00e9der directement \u00e0 la table des mati\u00e8res. Les hyperliens pr\u00e9sents dans la table permettent de naviguer directement vers la rubrique souhait\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Appuyez sur Fin pour fermer la fen\u00eatre d\u2019aide.<\/p>\n\n\n\n

(2) Fonctionnalit\u00e9 de liste d\u00e9roulante<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Plusieurs param\u00e8tres du contr\u00f4leur ont un nombre limit\u00e9 de valeurs possibles. Lors de la s\u00e9lection d'un tel param\u00e8tre, en appuyant sur la ligne de param\u00e8tre \u00e0 l'\u00e9cran, la liste d'options s'ouvre \u00e0 l'endroit o\u00f9 vous avez appuy\u00e9 sur la ligne, et la valeur souhait\u00e9e peut \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Pour annuler la s\u00e9lection et la liste ouverte, appuyez en dehors de la liste pour la fermer sans modifier le param\u00e8tre s\u00e9lectionn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

(3) Filtre, recherche en direct, filtre automatique<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Certains modes proposent une liste d'entit\u00e9s (produits, outils, mat\u00e9riaux, etc.). Le mode Produits (s\u00e9lection de produits) en est un exemple. Pour rechercher un produit ou un outil particulier, utilisez la fonction de filtre. Appuyez sur le bouton \u00ab\u00a0Filtrer\u00a0\u00bb, puis saisissez une partie de l'identifiant dans le champ de saisie. La liste est automatiquement limit\u00e9e aux \u00e9l\u00e9ments contenant la partie saisie.<\/p>\n\n\n\n

Plusieurs parties de recherche peuvent \u00eatre s\u00e9par\u00e9es par .<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Pour fermer un \u00e9cran de filtre ouvert, utilisez le bouton de fermeture du clavier sur le c\u00f4t\u00e9 droit \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du clavier.<\/p>\n\n\n\n

Filtre automatique<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En plus de la fonction de filtre, les en-t\u00eates de colonne, par exemple les tableaux de s\u00e9lection d'outils et le tableau de s\u00e9lection de produits, disposent d'une fonctionnalit\u00e9 de \u00ab\u00a0filtre automatique\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

En appuyant sur l'en-t\u00eate de colonne, vous pouvez trier la liste en fonction de cette colonne. Le triangle dans l'en-t\u00eate indique l'ordre de tri.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque vous appuyez sur un en-t\u00eate avec la fonctionnalit\u00e9 de filtrage automatique, une liste d\u00e9roulante s'affiche automatiquement, proposant les options possibles de filtrage, d\u00e9riv\u00e9es des entr\u00e9es disponibles dans cette colonne. Par exemple <\/p>\n\n\n\n

Lors de l'utilisation de cette option dans une s\u00e9lection de matrices, l'ouverture en V peut \u00eatre filtr\u00e9e selon la valeur recherch\u00e9e. La liste n'affichera que les matrices conformes au filtre d\u00e9fini.<\/p>\n\n\n\n

Les filtres peuvent \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re. La liste propose \u00e9galement une fonction de suppression de filtre.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

(4) Navigation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans certains modes, les \u00e9crans du programme sont divis\u00e9s en onglets.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Les onglets peuvent \u00eatre facilement s\u00e9lectionn\u00e9s d'un simple toucher. Lorsqu'un onglet n'est pas compl\u00e8tement visible, voire pas du tout, il suffit de faire glisser la ligne d'onglets horizontalement pour l'afficher et le s\u00e9lectionner.<\/p>\n\n\n\n

(5) Saisie et \u00e9dition de texte<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le curseur permet de saisir une valeur ou un texte sp\u00e9cifique dans une entr\u00e9e existante. Il suffit de cliquer \u00e0 l'endroit souhait\u00e9. Le curseur appara\u00eet et la saisie est ajout\u00e9e \u00e0 cet endroit.<\/p>\n\n\n\n

Par exemple, dans l'\u00e9diteur de notes, o\u00f9 plusieurs lignes peuvent \u00eatre saisies, la touche Entr\u00e9e permet de changer de ligne. Les fonctions Couper, Copier et Coller sont disponibles au clavier pour faciliter l'\u00e9dition. Les fonctions Annuler et R\u00e9tablir sont \u00e9galement disponibles dans cet \u00e9diteur.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Le clavier peut \u00eatre affich\u00e9 ou masqu\u00e9 dans cet \u00e9diteur multiligne \u00e0 l'aide de la touche fl\u00e9ch\u00e9e dans le coin inf\u00e9rieur gauche.<\/p>\n\n\n\n

(6) Saisie de caract\u00e8res alphanum\u00e9riques par rapport aux caract\u00e8res sp\u00e9ciaux<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le contr\u00f4le peut contenir des caract\u00e8res alphanum\u00e9riques et des caract\u00e8res sp\u00e9ciaux. Un clavier alphanum\u00e9rique complet s'affiche \u00e0 l'\u00e9cran si n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n

Lors de la modification d'un champ purement num\u00e9rique, les caract\u00e8res alphanum\u00e9riques sont gris\u00e9s et seul le pav\u00e9 num\u00e9rique est accessible. Pour les champs permettant l'utilisation de cha\u00eenes alphanum\u00e9riques, le clavier est enti\u00e8rement disponible. Les caract\u00e8res sp\u00e9ciaux tels que ? % sont accessibles via le bouton \u00ab\u00a0caract\u00e8res sp\u00e9ciaux\u00a0\u00bb en bas \u00e0 gauche du clavier.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Les caract\u00e8res sp\u00e9ciaux (comme \u00e1, \u00e0, \u00e2, \u00e3, \u00e4, \u00e5, \u00e6) sont pris en charge par le clavier \u00e0 l'\u00e9cran en maintenant un caract\u00e8re (comme \u00ab\u00a0a\u00a0\u00bb) enfonc\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

(7) Calculatrice<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La commande CNC fournit une \u00ab calculatrice de bureau \u00bb \u00e0 la disposition de l'op\u00e9rateur.<\/p>\n\n\n\n

En haut de l'\u00e9cran, l'ic\u00f4ne de la calculatrice peut \u00eatre utilis\u00e9e pour passer \u00e0 la fonctionnalit\u00e9 de calculatrice.<\/p>\n\n\n\n

Le clavier offre des fonctions de calculatrice utilisables de mani\u00e8re autonome. Les fonctions standard (addition, soustraction, multiplication et division), comme le pourcentage, la racine carr\u00e9e, le carr\u00e9 et la m\u00e9moire, sont disponibles.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Si les calculs doivent utiliser des valeurs de param\u00e8tres en entr\u00e9e et des r\u00e9sultats en sortie, il est possible de passer de la saisie des param\u00e8tres \u00e0 la calculatrice. La valeur du param\u00e8tre sera alors transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 la calculatrice et le r\u00e9sultat sera renvoy\u00e9 \u00e0 la ligne de saisie.<\/p>\n\n\n\n

Aucun copier-coller n'est n\u00e9cessaire. La valeur calcul\u00e9e sera utilis\u00e9e uniquement apr\u00e8s saisie et confirmation dans la ligne de saisie du param\u00e8tre.<\/p>\n\n\n\n

(8) Centre de messages<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lorsque des messages provenant d'API, de syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9, de LUAP ou du s\u00e9quenceur s'affichent, ils peuvent \u00eatre envoy\u00e9s au centre de messages. Lorsqu'un message est affich\u00e9 simultan\u00e9ment, le symbole du centre de messages s'affiche en haut de l'en-t\u00eate de page, \u00e0 c\u00f4t\u00e9, par exemple, de la calculatrice et du cadenas. En appuyant sur ce symbole, les messages disparaissent de l'\u00e9cran, permettant ainsi la programmation et l'\u00e9dition normales.<\/p>\n\n\n\n

En appuyant \u00e0 nouveau, les messages r\u00e9els s'affichent.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque les messages sont en arri\u00e8re-plan, le symbole du centre de messages dispose d'un indicateur suppl\u00e9mentaire pour afficher les nouveaux messages entrants qui ne sont pas encore affich\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

(9) R\u00e9seau<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La commande num\u00e9rique par ordinateur est \u00e9quip\u00e9e d'une interface r\u00e9seau. Cette fonction permet aux op\u00e9rateurs d'importer des fichiers produits directement depuis les r\u00e9pertoires r\u00e9seau ou d'exporter les fichiers produits finis vers le r\u00e9pertoire r\u00e9seau souhait\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Le chapitre 9 sur la sauvegarde\/restauration en mode Param\u00e8tres contient plus d'informations sur les possibilit\u00e9s de mise en r\u00e9seau.<\/p>\n\n\n\n

(10) Fonction de verrouillage des touches<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour \u00e9viter toute modification des produits ou des programmes, la fonction de verrouillage des touches offre la possibilit\u00e9 de verrouiller la commande. <\/p>\n\n\n\n

Il existe deux niveaux de verrouillage des commandes\u00a0: le verrouillage du programme et le verrouillage de la machine.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Dans le verrouillage du programme, seul un produit peut \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9 et ex\u00e9cut\u00e9 en mode automatique.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Dans le verrouillage de la machine, la machine est verrouill\u00e9e et la commande ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Pour verrouiller une commande, appuyez simplement sur le symbole de cadenas en haut de l'\u00e9cran. Selon le code utilis\u00e9, la commande sera en mode Verrouillage Programme ou Verrouillage Machine. Le mode Verrouillage Programme affichera un cadenas ferm\u00e9 en gris. Le mode Verrouillage Machine affichera le m\u00eame cadenas, mais en couleur (rouge).<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

(11) Panneau de fonctions OEM<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Selon la mise en \u0153uvre du fabricant de la machine, le coin sup\u00e9rieur droit de l'\u00e9cran peut \u00eatre utilis\u00e9 pour des indicateurs sp\u00e9ciaux.<\/p>\n\n\n\n

Pour acc\u00e9der aux fonctions li\u00e9es \u00e0 ces indicateurs, le panneau de fonctions OEM peut \u00eatre ouvert en appuyant sur ce coin de l'\u00e9cran.<\/p>\n\n\n\n

(12) Versions du logiciel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La version du logiciel que vous contr\u00f4lez est affich\u00e9e dans l'onglet Informations syst\u00e8me du menu Machine.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Produits, la biblioth\u00e8que de produits<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

1. Introduction<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

(1) La vue principale<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Le mode Produits offre un aper\u00e7u de la biblioth\u00e8que de programmes du contr\u00f4leur. Ce mode permet de s\u00e9lectionner (charger) un programme produit, puis de le modifier ou de l'ex\u00e9cuter.<\/p>\n\n\n\n

Chaque \u00e9l\u00e9ment de la liste se compose d'une vignette du produit graphique (pour les programmes num\u00e9riques, un symbole est affich\u00e9), de son ID de produit, de la description du produit, du nombre de coudes du produit, du type de produit (Type) et de la date \u00e0 laquelle il a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 ou modifi\u00e9 pour la derni\u00e8re fois.<\/p>\n\n\n\n

L'indication Type du produit montre les types de produits suivants :<\/p>\n\n\n\n

(2) S\u00e9lection de produits<\/strong>
Pour s\u00e9lectionner un produit, un simple appui suffit. Le produit est alors s\u00e9lectionn\u00e9 et charg\u00e9 en m\u00e9moire. La production peut alors \u00eatre lanc\u00e9e en appuyant sur \u00ab\u00a0Auto\u00a0\u00bb. Vous pouvez \u00e9galement naviguer dans le dessin du produit (le cas \u00e9ch\u00e9ant), sa configuration d'outil, sa s\u00e9quence de pliage et son programme num\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

(3) Nouveau produit, d\u00e9marrage d'un nouveau produit graphique<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour d\u00e9marrer un nouveau produit graphique, appuyez sur Nouveau produit. <\/p>\n\n\n\n

Une fois le nouveau produit choisi, la programmation d'un nouveau produit commence avec ses d\u00e9tails g\u00e9n\u00e9raux tels que l'ID du produit, l'\u00e9paisseur et le mat\u00e9riau.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

(4) Nouveau programme, d\u00e9marrage d'un programme num\u00e9rique<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour d\u00e9marrer un nouveau programme num\u00e9rique, appuyez sur Nouveau programme.<\/p>\n\n\n\n

Une fois le nouveau programme choisi, la programmation d\u00e9marre avec ses d\u00e9tails g\u00e9n\u00e9raux tels que, par exemple, l'ID du produit, l'\u00e9paisseur et le mat\u00e9riau.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

(5) Vues<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour visualiser les produits sous forme de liste simple ou de mani\u00e8re enti\u00e8rement graphique, la fonction Afficher peut \u00eatre utilis\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

En appuyant sur Afficher, l'un des trois modes d'affichage peut \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n
\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

(6) Modifier, copier et supprimer un produit ou un programme<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour supprimer un produit en mode \u00ab\u00a0Produits\u00a0\u00bb, s\u00e9lectionnez-le en appuyant dessus. Il sera s\u00e9lectionn\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Appuyez ensuite sur \u00ab\u00a0Modifier\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Supprimer\u00a0\u00bb. Pour supprimer d\u00e9finitivement, confirmez la demande. Pour supprimer tous les produits et programmes d'un coup, appuyez sur \u00ab\u00a0Supprimer tout\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Pour copier un produit, s\u00e9lectionnez-le ou le programme, appuyez sur \u00ab\u00a0Modifier\u00a0\u00bb et utilisez \u00ab\u00a0Copier\u00a0\u00bb. Le nom du produit peut ensuite \u00eatre programm\u00e9 et la copie est effectu\u00e9e. Le produit appara\u00eetra dans le m\u00eame r\u00e9pertoire. Le produit copi\u00e9 sera une copie exacte, incluant la configuration de l'outil et la s\u00e9quence de pliage, si disponible.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

(7) Renommer et d\u00e9placer le produit<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les produits peuvent \u00e9galement \u00eatre d\u00e9plac\u00e9s et renomm\u00e9s. Cela peut \u00eatre fait en une seule \u00e9tape : D\u00e9placer d\u00e9place un produit vers un nouveau r\u00e9pertoire, Renommer permet \u00e0 l'utilisateur de lui donner un nouveau nom dans le m\u00eame r\u00e9pertoire.<\/p>\n\n\n\n

Pour d\u00e9placer ou renommer un produit, s\u00e9lectionnez-le, appuyez sur \u00ab\u00a0Modifier\u00a0\u00bb et choisissez \u00ab\u00a0D\u00e9placer\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Renommer\u00a0\u00bb dans la liste. Pour \u00ab\u00a0Renommer\u00a0\u00bb, vous pouvez lui attribuer un nouveau nom. Le produit appara\u00eetra dans le m\u00eame r\u00e9pertoire. Pour \u00ab\u00a0D\u00e9placer\u00a0\u00bb, vous pouvez s\u00e9lectionner un nouvel emplacement. Le produit copi\u00e9 sera une copie exacte, incluant la configuration de l'outil et la s\u00e9quence de pliage, si disponible.<\/p>\n\n\n\n

(8) Verrouillage\/d\u00e9verrouillage du produit<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La fonction Verrouillage\/D\u00e9verrouillage des produits offre une m\u00e9thode simple pour emp\u00eacher toute modification accidentelle des programmes ou produits finis. Ainsi, les produits test\u00e9s et valid\u00e9s ne peuvent \u00eatre modifi\u00e9s que s'ils sont d\u00e9verrouill\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque vous appuyez sur Modifier, la fonction Verrouiller le produit \/ D\u00e9verrouiller le produit peut \u00eatre commut\u00e9e pour chaque produit ou programme.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

(9) Fonction de filtrage<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour faciliter la recherche de produits, la fonction de filtrage permet des recherches en direct dans tout le mode Produits. <\/p>\n\n\n\n

En appuyant sur Filtrer, l'\u00e9cran de filtrage s'affiche. Saisissez la cha\u00eene de filtrage souhait\u00e9e, \u00e9ventuellement s\u00e9par\u00e9e par des espaces, pour lancer la recherche en direct. <\/p>\n\n\n\n

Il est possible de s\u00e9lectionner une autre vue. La propri\u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifique sur laquelle le filtre est appliqu\u00e9 peut \u00e9galement \u00eatre modifi\u00e9e via la fonction S\u00e9lection. <\/p>\n\n\n\n

Les s\u00e9lections peuvent \u00eatre effectu\u00e9es sur l'ID du produit, la description du produit, le type, l'\u00e9paisseur, la longueur ou la date.<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez saisir un nom ou un num\u00e9ro complet, ou seulement une partie. Si vous saisissez une partie d'un nom et que cette partie appara\u00eet dans plusieurs noms de produits, le contr\u00f4le affichera tous les noms de produits qui contiennent cette partie. Il est \u00e9galement possible de saisir une combinaison nom-num\u00e9ro.<\/p>\n\n\n\n

Voir \u00e9galement la section 1.6.3 sur le filtrage et la \u00ab recherche en direct \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

(10) Changer de r\u00e9pertoire<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour changer de r\u00e9pertoire de produits ou en ajouter un nouveau, appuyez sur \u00ab\u00a0Modifier le r\u00e9pertoire\u00a0\u00bb. Si un r\u00e9pertoire obsol\u00e8te doit \u00eatre supprim\u00e9, s\u00e9lectionnez-le et appuyez sur \u00ab\u00a0Supprimer\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

R\u00e9pertoire. Lorsque vous atteignez le r\u00e9pertoire souhait\u00e9, appuyez sur \u00ab\u00a0S\u00e9lectionner\u00a0\u00bb pour revenir \u00e0 l'\u00e9cran \u00ab\u00a0Produits\u00a0\u00bb, qui affichera tous les produits du r\u00e9pertoire. Le nom du r\u00e9pertoire local actif s'affiche dans l'en-t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

(11) S\u00e9lection de produits r\u00e9seau<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lorsqu'un r\u00e9pertoire r\u00e9seau est mont\u00e9 dans le contr\u00f4le, ce r\u00e9pertoire se trouve sous R\u00e9seau. Le r\u00e9seau est disponible \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du r\u00e9pertoire Produit lors de l'utilisation de la fonction de changement de r\u00e9pertoire. Le nom du lecteur mont\u00e9 indique la disponibilit\u00e9 pour la s\u00e9lection du produit. <\/p>\n\n\n\n

stockage.<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez parcourir les r\u00e9pertoires r\u00e9seau gr\u00e2ce au navigateur. Vous pouvez s\u00e9lectionner, ajouter et supprimer des r\u00e9pertoires, et s\u00e9lectionner des produits. Lorsque vous atteignez le r\u00e9pertoire souhait\u00e9, appuyez sur \u00ab\u00a0S\u00e9lectionner\u00a0\u00bb pour revenir \u00e0 l'\u00e9cran \u00ab\u00a0Produits\u00a0\u00bb, qui affichera tous les produits du r\u00e9pertoire. Le r\u00e9pertoire r\u00e9seau est d\u00e9sormais le r\u00e9pertoire local actif. Son nom s'affiche dans l'en-t\u00eate de l'\u00e9cran.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Lorsque vous quittez le menu de s\u00e9lection de produit, le contr\u00f4le m\u00e9morise le sous-r\u00e9pertoire actif et le produit actif (si un produit a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9) jusqu'\u00e0 ce qu'un autre r\u00e9pertoire ou produit soit s\u00e9lectionn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque vous travaillez sur un r\u00e9seau en lecture seule ou en cas d'interruption de la connexion r\u00e9seau, le produit est enregistr\u00e9 dans le sous-r\u00e9pertoire \u00ab\u00a0R\u00e9cup\u00e9r\u00e9\u00a0\u00bb. Ce sous-r\u00e9pertoire se trouve sous \u00ab\u00a0Produits\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

En appuyant sur le bouton Actualiser (sur Affichage) en mode Produits, la biblioth\u00e8que de produits affich\u00e9e \u00e0 l'\u00e9cran est actualis\u00e9e, ce qui peut \u00eatre utile lorsque vous travaillez \u00e0 partir d'un emplacement r\u00e9seau.<\/p>\n\n\n\n

2. L'option d'importation DXF<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Alternativement au dessin du produit souhait\u00e9 dans le contr\u00f4le, celui-ci peut \u00e9galement importer un fichier de sortie CAO g\u00e9n\u00e9r\u00e9 en externe. Ce chapitre explique l'utilisation du convertisseur DXF pour importer des fichiers DXF et ses fonctionnalit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

L'option d'importation DXF est lanc\u00e9e via le bouton de commande situ\u00e9 au-dessus de \u00ab\u00a0Nouveau produit\u00a0\u00bb. L'option \u00ab\u00a0Importer DXF\u00a0\u00bb ouvre un navigateur de s\u00e9lection de fichiers pour s\u00e9lectionner le fichier DXF.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Les fichiers peuvent \u00eatre stock\u00e9s sur une cl\u00e9 USB ou dans un r\u00e9pertoire r\u00e9seau, par exemple. Il suffit de naviguer jusqu'\u00e0 l'emplacement et de s\u00e9lectionner le fichier.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Pour l'importation du fichier DXF, il est conseill\u00e9 de cr\u00e9er le dessin original le plus fid\u00e8lement possible. Les lignes de pliage doivent \u00eatre reli\u00e9es aux courbes de niveau pour obtenir un dessin pr\u00e9cis. Si ce n'est pas le cas, le convertisseur DXF peut corriger les petites erreurs.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir s\u00e9lectionn\u00e9 le fichier DXF, la fen\u00eatre d'importation DXF s'ouvre et affiche le fichier DXF. Si la s\u00e9lection de calque est activ\u00e9e, le dessin sera en pointill\u00e9s, car aucune ligne n'est encore assign\u00e9e \u00e0 sa signification.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

(1) Dimensions du dessin du produit<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le fichier de dessin peut \u00eatre organis\u00e9 de deux mani\u00e8res :<\/p>\n\n\n\n

\u2022 dimensions de la projection;<\/p>\n\n\n\n

\u2022 dimensions de coupe.<\/p>\n\n\n\n

Ces m\u00e9thodes sont d\u00e9crites dans les paragraphes suivants.<\/p>\n\n\n\n

Lors de l'utilisation du convertisseur DXF, il est possible de basculer entre les dimensions de d\u00e9coupe et les dimensions de projection. Cette op\u00e9ration est possible dans les param\u00e8tres de conversion DXF.<\/p>\n\n\n\n

Dimensions de projection<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans ce cas, tous les c\u00f4t\u00e9s et lignes de pliage du produit ont la longueur du produit final. Le dessin ne repr\u00e9sente pas la taille r\u00e9elle de la t\u00f4le \u00e0 plier, mais simplement la fa\u00e7on dont la t\u00f4le doit \u00eatre organis\u00e9e en plis et surfaces. Dans un tel cas, <\/p>\n\n\n\n

Une fois le dessin charg\u00e9 et converti, le convertisseur cr\u00e9e un dessin de produit aux dimensions exactes du dessin d'origine. Des informations compl\u00e9mentaires sont ensuite ajout\u00e9es concernant le mat\u00e9riau, l'\u00e9paisseur de la t\u00f4le et les dimensions du produit. Le contr\u00f4le-commande cr\u00e9e un programme CNC avec les positions d'axes appropri\u00e9es pour obtenir le produit souhait\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

(2) Lignes de courbure et s\u00e9lection de calque avec affectation de ligne<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour une conversion correcte, l'attribution de propri\u00e9t\u00e9s de produit sp\u00e9cifiques aux lignes du DXF est importante. <\/p>\n\n\n\n

Selon le contenu du fichier DXF, les lignes de pliage, le contour et les informations textuelles compl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre attribu\u00e9s calque par calque. Si la s\u00e9lection de calque est d\u00e9sactiv\u00e9e, les lignes de pliage sont recherch\u00e9es automatiquement.<\/p>\n\n\n\n

Informations sur la ligne de pliage<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les informations d'angle peuvent \u00eatre d\u00e9finies via le texte \u00e0 proximit\u00e9 des lignes de pliage. Les \u00e9tiquettes de texte, <\/p>\n\n\n\n

\u00e0 configurer dans Param\u00e8tres::\u00c9tiquettes, peut \u00eatre utilis\u00e9 comme suit\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Par d\u00e9faut : courbure de l'air normale avec une valeur positive ou n\u00e9gative<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Ourlet : un H suivi d'une valeur positive ou n\u00e9gative de l'angle de pr\u00e9-pliage.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Rayon : un R suivi de la valeur du rayon.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9finition:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 valeur positive : la bride se courbe vers le haut,<\/p>\n\n\n\n

\u2022 valeur n\u00e9gative : la bride se plie vers le bas.<\/p>\n\n\n\n

Informations sur le produit<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Outre le dessin du produit, un dessin DXF peut contenir d'autres informations, telles que le nom du fabricant, les lignes de cote, la description du produit, etc. Si ces informations sont organis\u00e9es sur d'autres calques que le dessin du produit, elles peuvent \u00eatre filtr\u00e9es en s\u00e9lectionnant uniquement certains calques pour la conversion. Sinon, il est possible de supprimer les informations inutiles dans le programme de conversion avant de lancer la conversion du dessin. <\/p>\n\n\n\n

S\u00e9lection de calque<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Selon les param\u00e8tres d'importation DXF, qui peuvent \u00eatre saisis \u00e0 partir de l'\u00e9cran principal, la s\u00e9lection des calques peut \u00eatre activ\u00e9e ou d\u00e9sactiv\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

Si la s\u00e9lection d'un calque est activ\u00e9e, l'affichage de la liste des propri\u00e9t\u00e9s du calque peut \u00eatre modifi\u00e9. Les boutons en haut \u00e0 gauche permettent ce choix. Les paragraphes suivants d\u00e9crivent la diff\u00e9rence entre les deux. <\/p>\n\n\n\n

S\u00e9lection de calque activ\u00e9e et s\u00e9lection de calque d\u00e9sactiv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

(3) Conversion<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Une fois les affectations correctement d\u00e9finies, la conversion peut \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e en appuyant sur le bouton Convertir. <\/p>\n\n\n\n

L'aper\u00e7u de la conversion sera affich\u00e9 en cas d'avertissements ou d'erreurs. <\/p>\n\n\n\n

Lors de la conversion, le dessin DXF est repr\u00e9sent\u00e9 par des lignes telles que des courbes de niveau, des lignes de pliage et des courbes de niveau int\u00e9rieures. Les couleurs indiquent les propri\u00e9t\u00e9s de la conversion. Les lignes du dessin du produit changeront de couleur apr\u00e8s la conversion. Chaque couleur a sa propre signification\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Bleu : Ligne de contour, cette ligne fait partie du contour ext\u00e9rieur du produit.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Rouge : Ligne de courbure, cette ligne est une courbure.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Vert : Contour int\u00e9rieur, cette ligne fait partie du contour int\u00e9rieur du produit.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Noir : les textes attribu\u00e9s seront affich\u00e9s en noir.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

(4) Conversion des dimensions de coupe, avec informations sur la tol\u00e9rance de pliage<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lors de la derni\u00e8re \u00e9tape de la conversion d'un DXF avec des dimensions de coupe, la tol\u00e9rance de pliage qui a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e lors du d\u00e9pliage doit \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9e dans la conversion.<\/p>\n\n\n\n

Par cons\u00e9quent, la conversion des dimensions de coupe utilisera toujours le tableau de tol\u00e9rance de pliage du contr\u00f4le et v\u00e9rifiera si, pour tous les plis, les informations de tol\u00e9rance de pliage sont disponibles. <\/p>\n\n\n\n

Si un seul jeu de param\u00e8tres de tol\u00e9rance de pliage est disponible pour chaque pli, celui-ci sera utilis\u00e9. La fen\u00eatre contextuelle de tol\u00e9rance de pliage affichera les angles du produit correspondant \u00e0 la tol\u00e9rance de pliage trouv\u00e9e. Si plusieurs entr\u00e9es du tableau sont valides, il faut s\u00e9lectionner la ligne de tol\u00e9rance de pliage appropri\u00e9e. Le rayon souhait\u00e9 et calcul\u00e9 peut \u00eatre utile pour cette s\u00e9lection.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Ajout manuel des informations sur la tol\u00e9rance de pliage<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si les informations sur la tol\u00e9rance de pliage sont fournies avec le dessin des dimensions de coupe DXF, incluses dans le DXF ou sous forme d'informations s\u00e9par\u00e9es, il est possible de saisir manuellement ces informations.<\/p>\n\n\n\n

Lorsqu'un fichier DXF est import\u00e9 et que la valeur de tol\u00e9rance de pliage par pli est incluse (en fonction des informations sur la ligne de pliage), ces valeurs sont import\u00e9es et utilis\u00e9es avec le pli souhait\u00e9. Le contr\u00f4le utilise ces donn\u00e9es comme entr\u00e9e, ce qui annule le calcul de la tol\u00e9rance de pliage ou la recherche dans la table du contr\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n

Si ces informations sont saisies lors de la conversion DXF, cela fonctionnera de mani\u00e8re \u00e9quivalente, en contournant le calcul des contr\u00f4les ou la recherche de table.<\/p>\n\n\n\n

Si les informations de tol\u00e9rance de pliage souhait\u00e9es ne figurent pas dans le tableau, vous pouvez les ajouter manuellement juste avant la conversion. Si la tol\u00e9rance de pliage n'est pas indiqu\u00e9e avant ou pendant la conversion DXF, elle sera automatiquement demand\u00e9e. Vous pouvez choisir de s\u00e9lectionner parmi les entr\u00e9es existantes du tableau de tol\u00e9rance de pliage ou de saisir la tol\u00e9rance de pliage uniquement pour cette conversion.<\/p>\n\n\n\n

Pour activer la fonction de programmation des informations de tol\u00e9rance de pliage dans la fonction Dessin du contr\u00f4le (propri\u00e9t\u00e9 Pli), cette option doit \u00eatre activ\u00e9e dans les propri\u00e9t\u00e9s du produit. Cette op\u00e9ration est effectu\u00e9e automatiquement lors de l'importation.<\/p>\n\n\n\n

(5) Param\u00e8tres DXF<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les param\u00e8tres de conversion peuvent \u00eatre configur\u00e9s dans les param\u00e8tres du convertisseur DXF. Il est possible d'enregistrer plusieurs fichiers de param\u00e8tres pour des types de dessin sp\u00e9cifiques. Des fonctions d'enregistrement et de chargement sont disponibles.<\/p>\n\n\n\n

Param\u00e8tres de conversion<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

3. La fonction d'importation 3D (Profile-T3D hors ligne uniquement)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Une alternative pour dessiner le produit souhait\u00e9 dans l'application consiste \u00e0 importer un fichier CAO g\u00e9n\u00e9r\u00e9 en externe. Gr\u00e2ce \u00e0 la fonction d'importation 3D, Profile-T3D peut importer les fichiers g\u00e9n\u00e9riques .IGES et .STEP.<\/p>\n\n\n\n

Ce chapitre explique l'utilisation de la fonctionnalit\u00e9 d'importation 3D pour les fichiers .IGES et .STEP.<\/p>\n\n\n\n

(Cette fonctionnalit\u00e9 est uniquement disponible dans Profile-T3D)<\/p>\n\n\n\n

La fonction d'importation 3D est lanc\u00e9e via le bouton \u00ab\u00a0Importer\u00a0\u00bb situ\u00e9 au-dessus de \u00ab\u00a0Nouveau produit\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Importer 3D\u00a0\u00bb ouvre un navigateur de s\u00e9lection de fichiers permettant de s\u00e9lectionner un fichier .IGES ou .STEP.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

(1) Conversion<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

La conversion peut \u00eatre lanc\u00e9e en appuyant sur \u00ab\u00a0Convertir\u00a0\u00bb. Cela lancera l'interpr\u00e9tation de la conception 3D en un produit avec des lignes de pliage et des caract\u00e9ristiques sp\u00e9cifiques \u00e0 la t\u00f4lerie.<\/p>\n\n\n\n

L'application affichera le produit avec les lignes de pliage d\u00e9sign\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Si le convertisseur ne trouve aucune imperfection, la conversion est pr\u00e9visualis\u00e9e et on peut finaliser la conversion en appuyant sur Accepter.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 partir de l\u00e0, le produit est converti et affich\u00e9 en mode Dessin.<\/p>\n\n\n\n

On peut continuer avec la s\u00e9lection des outils et la programmation des s\u00e9quences de pliage.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Les exigences du fichier CAO 3D<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour l'importation des fichiers .IGES et .STEP, il est important de respecter les contraintes de conception des produits en t\u00f4le. Ces contraintes sont disponibles sur demande aupr\u00e8s de Delem.<\/p>\n\n\n\n

Le fichier 3D \u00e0 importer doit bien entendu \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9 dans le but de concevoir une pi\u00e8ce de t\u00f4lerie pouvant \u00eatre usin\u00e9e sur une presse plieuse.<\/p>\n\n\n\n

4. L'option d'exportation de contour DXF<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans le cadre de l'option DXF, la fonction Exporter DXF, en mode \u00c9dition (Produits) et en mode Transfert (Profil-T), permet d'exporter tout produit, y compris les d\u00e9ductions de pliage, sous forme de contour. Ce contour est enregistr\u00e9 au format DXF et contient les dimensions de d\u00e9coupe.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Dessin du produit<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Pour d\u00e9marrer un nouveau dessin de produit, choisissez Nouveau produit dans la biblioth\u00e8que de produits<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Lorsqu'un nouveau dessin de produit est d\u00e9marr\u00e9, un \u00e9cran avec les propri\u00e9t\u00e9s g\u00e9n\u00e9rales du produit appara\u00eet. <\/p>\n\n\n\n

Ces propri\u00e9t\u00e9s, donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales, doivent d'abord \u00eatre d\u00e9finies avant de commencer le dessin du produit.<\/p>\n\n\n\n

(1) Ajouter des notes<\/strong>
Apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur \u00ab\u00a0Modifier les notes\u00a0\u00bb, une nouvelle fen\u00eatre appara\u00eet, vous permettant de modifier le texte du produit actuel. Les caract\u00e8res disponibles sont affich\u00e9s sur le clavier.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

2. Dessin du produit 2D<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(1) Introduction<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir saisi les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales du produit, l'\u00e9cran de dessin appara\u00eet.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Dans la ligne d'informations sup\u00e9rieure, vous trouverez les informations sur l'ID du produit, la description du produit, la s\u00e9lection des dimensions int\u00e9rieures\/ext\u00e9rieures et le r\u00e9pertoire du produit r\u00e9el.<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez maintenant cr\u00e9er le profil du produit. Touchez-le du doigt et cr\u00e9ez rapidement le produit en mode \u00ab\u00a0esquisse\u00a0\u00bb. Les dimensions r\u00e9elles du produit et les valeurs correspondantes peuvent ensuite \u00eatre saisies au clavier. <\/p>\n\n\n\n

Il est \u00e9galement possible de saisir directement l'angle du pli, suivi de la longueur de ce c\u00f4t\u00e9, \u00e0 l'aide du clavier et de la touche Entr\u00e9e. Les propri\u00e9t\u00e9s s'affichent dans la barre de saisie du clavier. Cette proc\u00e9dure se poursuit jusqu'\u00e0 ce que le produit obtienne le profil souhait\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es du produit peuvent \u00eatre modifi\u00e9es en s\u00e9lectionnant \u00ab\u00a0Propri\u00e9t\u00e9s du produit\u00a0\u00bb. Les propri\u00e9t\u00e9s des angles et des lignes du produit peuvent \u00e9galement \u00eatre modifi\u00e9es en s\u00e9lectionnant \u00ab\u00a0Propri\u00e9t\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Configuration de l'outil<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

1. Introduction<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

2. Proc\u00e9dure standard<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lorsque la fonction \u00ab\u00a0Configuration des outils\u00a0\u00bb est activ\u00e9e, l'\u00e9cran affiche une vue de face de la machine dans la moiti\u00e9 sup\u00e9rieure. Les donn\u00e9es de l'outil sont affich\u00e9es dans la moiti\u00e9 inf\u00e9rieure. Cet \u00e9cran permet de programmer le positionnement des outils dans la machine.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

3. S\u00e9lection des outils<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lors du d\u00e9marrage d'une nouvelle configuration d'outil, l'ouverture de la machine est vide<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

S\u00e9lectionnez Ajouter pour ajouter un outil \u00e0 la configuration\u00a0; poin\u00e7on, matrice ou adaptateur (si activ\u00e9)<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Lorsqu'un outil a \u00e9t\u00e9 choisi (par exemple un poin\u00e7on), il est plac\u00e9 dans la machine avec la longueur maximale disponible.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Une fois l'outil plac\u00e9, l'ID de l'outil peut \u00eatre modifi\u00e9 en s\u00e9lectionnant l'ID du poin\u00e7on sur l'\u00e9cran et en appuyant sur la vue Liste.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

4. Segmentation des outils<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lors de l'utilisation d'outils segment\u00e9s, \u00e0 partir desquels des outils de taille souhait\u00e9e peuvent \u00eatre compos\u00e9s, la commande peut prendre en charge cette op\u00e9ration et peut aider \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer la segmentation appropri\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Le paragraphe ci-dessous explique la fonctionnalit\u00e9 de segmentation, notamment l'utilisation des trois vues de configuration de l'outil. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de l'\u00e9cran de configuration de l'outil, la disponibilit\u00e9 des fonctions de segmentation d\u00e9pend des segments programm\u00e9s pour chaque outil. <\/p>\n\n\n\n

la programmation peut \u00eatre effectu\u00e9e en mode Machine sous les biblioth\u00e8ques Poin\u00e7ons et Matrices inf\u00e9rieures. <\/p>\n\n\n\n

Vous trouverez plus d'informations sur la programmation des segments dans la biblioth\u00e8que d'outils \u00e0 la fin de ce paragraphe.<\/p>\n\n\n\n

L'\u00e9cran de configuration de l'outil propose trois modes d'affichage. Les boutons de s\u00e9lection situ\u00e9s \u00e0 gauche de la vue avant de la machine permettent de choisir les vues suivantes\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

5. Segmentation des outils individuels<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s le processus de mise en place des outils souhait\u00e9s pour les produits \u00e0 fabriquer, le Bend <\/p>\n\n\n\n

Le mode s\u00e9quence peut calculer la s\u00e9quence de pliage la plus efficace.<\/p>\n\n\n\n

Sur demande, les outils peuvent \u00eatre segment\u00e9s, ce qui facilite la s\u00e9lection des segments cr\u00e9ant la longueur d'outil correcte. <\/p>\n\n\n\n

La fonction de segmentation d'outils calcule automatiquement la segmentation requise et utilise les affectations \u00ab distance inter-outils maximale \u00bb et, au choix, la \u00ab tol\u00e9rance de longueur d'outil \u00bb pour trouver la meilleure solution<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

6. S\u00e9lection et repositionnement des stations<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La troisi\u00e8me vue Configuration d'outils est la vue Station. Dans cette vue, les stations d'outils compl\u00e8tes sont mises en surbrillance lorsqu'elles sont s\u00e9lectionn\u00e9es et peuvent \u00eatre repositionn\u00e9es en programmant une autre position ou en les faisant glisser vers la nouvelle position souhait\u00e9e sur la machine.<\/p>\n\n\n\n

Un poste d'outillage est automatiquement d\u00e9fini en cas de chevauchement entre les poin\u00e7ons et les matrices. Cela signifie qu'un poste d'outillage est consid\u00e9r\u00e9 comme un poste lorsque, par exemple, le poin\u00e7on et la matrice sont exactement en position oppos\u00e9e. En cas de d\u00e9calage de position, mais de chevauchement, <\/p>\n\n\n\n

Entre le poin\u00e7on et la matrice, on consid\u00e8re toujours un poste d'outillage. M\u00eame lorsque deux poin\u00e7ons sont oppos\u00e9s \u00e0 une seule matrice, ce qui peut \u00eatre utile pour les pliages contraints, on consid\u00e8re un poste d'outillage. Ces postes peuvent \u00eatre repositionn\u00e9s sans perdre leur positionnement relatif.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

La vue de la station ne modifie rien aux d\u00e9tails de l'outil.<\/p>\n\n\n\n

S\u00e9quence de pliage<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

1. Introduction<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Lorsqu'une configuration d'outil est disponible, la simulation de pliage peut \u00eatre lanc\u00e9e afin de d\u00e9terminer une s\u00e9quence de pliage pour le produit actif. La d\u00e9termination de la s\u00e9quence de pliage est lanc\u00e9e en appuyant sur le bouton de navigation \u00ab\u00a0S\u00e9quence de pliage\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

La d\u00e9termination de la s\u00e9quence de pliage peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e par calcul automatique \u00e0 partir du produit pli\u00e9. Il est \u00e9galement possible de d\u00e9terminer la s\u00e9quence manuellement \u00e0 partir du produit plat. <\/p>\n\n\n\n

produit, sans utiliser le calcul automatique.<\/p>\n\n\n\n

Dans l'\u00e9cran de s\u00e9quence de pliage, le produit appara\u00eet entre les outils, dans une position de dernier pliage possible. Au d\u00e9marrage de la simulation, le produit est affich\u00e9 dans son \u00e9tat final. Pour obtenir une s\u00e9quence de pliage, le produit doit \u00eatre d\u00e9pli\u00e9 du dernier au premier pliage. Cette op\u00e9ration est possible \u00e0 l'aide des touches de fonction disponibles.<\/p>\n\n\n\n

Lorsqu'il est pr\u00e9f\u00e9rable de commencer avec un produit d\u00e9pli\u00e9 pour choisir manuellement la s\u00e9quence de pliage, celle-ci peut \u00eatre choisie sous le bouton de commande S\u00e9quence de pliage.<\/p>\n\n\n\n

(1) Voir s\u00e9lectionner<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans l'\u00e9cran de s\u00e9quence de pliage, les vues peuvent \u00eatre commut\u00e9es selon le choix requis.<\/p>\n\n\n\n

Les fonctions d'affichage sont situ\u00e9es en face des boutons de commande dans l'\u00e9cran principal.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Fonctions d'affichage<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

(2) S\u00e9lecteur de courbure<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans l'\u00e9cran de s\u00e9quence de virages, les virages peuvent \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9s et parcourus gr\u00e2ce au s\u00e9lecteur de virages. En haut de l'\u00e9cran, le nombre de virages est indiqu\u00e9 par des s\u00e9lecteurs pr\u00e9liminaires. Une fois la s\u00e9quence de virages termin\u00e9e, ces derniers sont tous color\u00e9s, actifs et affichent un indicateur de virage.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Il est ensuite possible de s\u00e9lectionner facilement les courbes souhait\u00e9es en appuyant sur les touches. Dans le s\u00e9lecteur de courbes, un indicateur de virage s'affiche en vert, jaune ou rouge pour indiquer le degr\u00e9 de conformit\u00e9 des instructions de la s\u00e9quence de courbes.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

2. D\u00e9plier le produit<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour g\u00e9n\u00e9rer un programme CNC, la s\u00e9quence de pliage doit \u00eatre connue. Il existe deux m\u00e9thodes pour y parvenir\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Appuyez sur la touche de fonction Calculer. La commande calculera automatiquement la valeur la plus rapide. <\/p>\n\n\n\n

s\u00e9quence de pliage possible pour ce produit.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Appuyez plusieurs fois sur la touche de fonction D\u00e9plier jusqu'\u00e0 ce que le produit soit compl\u00e8tement d\u00e9pli\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque le produit est compl\u00e8tement d\u00e9pli\u00e9, appuyez sur la fonction S\u00e9quence de pliage et Enregistrer pour g\u00e9n\u00e9rer et enregistrer le programme CNC.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

3. S\u00e9lection manuelle des coudes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Normalement, la commande propose le pliage (ou d\u00e9pliage) suivant d'une s\u00e9quence. Ce choix est calcul\u00e9 par la commande en fonction des affectations programm\u00e9es, de la forme du produit et des outils utilis\u00e9s. Pour diverses raisons, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de choisir un autre pliage pour la s\u00e9quence de pliage. La s\u00e9quence de pliage peut \u00eatre modifi\u00e9e\/d\u00e9finie via la fonction Manuel. <\/p>\n\n\n\n

S\u00e9lection. Lorsque la fonction S\u00e9lection manuelle a \u00e9t\u00e9 choisie, une nouvelle fen\u00eatre s'ouvre.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

4. Devoirs<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(1) Introduction<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les affectations sont des param\u00e8tres avec lesquels le calcul de la s\u00e9quence de pliage est contr\u00f4l\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

L'\u00e9cran des affectations s'ouvre \u00e0 partir de l'\u00e9cran de configuration de l'outil avec la touche de fonction <\/p>\n\n\n\n

Affectation<\/p>\n\n\n\n

Le calcul automatique des s\u00e9quences de pliage fonctionne avec plusieurs conditions afin de trouver un optimum entre un temps de production minimum, des possibilit\u00e9s de manutention sans collision produit\/machine et produit\/outil.<\/p>\n\n\n\n

Pour trouver l'optimum, vous devez programmer plusieurs param\u00e8tres de calcul permettant de calculer la s\u00e9quence de pliage. Certains de ces param\u00e8tres sont li\u00e9s \u00e0 la machine, d'autres \u00e0 la pr\u00e9cision du produit, aux possibilit\u00e9s de manutention et aux temps de rotation.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

(2) Affectations \u2013 g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Degr\u00e9 d'optimisation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Plage 1-5.<\/p>\n\n\n\n

Le nombre d'alternatives \u00e0 calculer pour chaque virage doit \u00eatre saisi ici.<\/p>\n\n\n\n

Plus ce nombre est \u00e9lev\u00e9, plus le nombre d'alternatives \u00e0 examiner par le contr\u00f4le est important, donc plus le temps de calcul sera long :<\/p>\n\n\n\n

1 \u2013 optimisation la plus faible, calcul le plus rapide<\/p>\n\n\n\n

2 \u2013 faible optimisation, calcul rapide<\/p>\n\n\n\n

3 \u2013 optimisation moyenne, calcul moyen<\/p>\n\n\n\n

4 \u2013 optimisation \u00e9lev\u00e9e, calcul lent<\/p>\n\n\n\n

5 \u2013 optimisation la plus \u00e9lev\u00e9e, calcul le plus lent<\/p>\n\n\n\n

(3) Affectations \u2013 Possibilit\u00e9s de but\u00e9e arri\u00e8re<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

5. Afficher la s\u00e9quence de pliage<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lorsque la fonction Afficher la s\u00e9quence de pliage a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9e, un aper\u00e7u graphique de la s\u00e9quence de pliage s'affiche.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Cette option peut \u00eatre appel\u00e9e \u00e0 tout moment apr\u00e8s le premier redressement. L'aper\u00e7u graphique affiche les courbures d\u00e9termin\u00e9es ainsi que celles non encore d\u00e9termin\u00e9es (point d'interrogation).<\/p>\n\n\n\n

Chaque image de l'aper\u00e7u peut \u00eatre agrandie ou r\u00e9duite s\u00e9par\u00e9ment gr\u00e2ce aux fonctions disponibles. Les images peuvent \u00e9galement \u00eatre pivot\u00e9es d'un simple mouvement du doigt.<\/p>\n\n\n\n

Programmation de produits<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

 1. Introduction<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n
\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Pour modifier un programme CNC existant, s\u00e9lectionnez un produit dans la vue d'ensemble des produits, puis cliquez sur le bouton de navigation \u00ab\u00a0Programme\u00a0\u00bb. Au d\u00e9marrage d'un nouveau programme, s\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Nouveau programme\u00a0\u00bb. Apr\u00e8s avoir renseign\u00e9 les principales propri\u00e9t\u00e9s du produit et la configuration de l'outil, le syst\u00e8me bascule automatiquement vers \u00ab\u00a0Programme\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Dans les deux cas, un \u00e9cran similaire \u00e0 celui illustr\u00e9 ci-dessus devrait appara\u00eetre. La programmation et la modification des donn\u00e9es s'effectuent de la m\u00eame mani\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

L'\u00e9cran principal affiche le programme num\u00e9rique existant ou, lors du d\u00e9marrage d'un nouveau programme, le premier pli programm\u00e9. Le s\u00e9lecteur de pli en haut de l'\u00e9cran permet de naviguer parmi les pliures. Touchez les pliures indiqu\u00e9es pour s\u00e9lectionner facilement les donn\u00e9es de pliure souhait\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Sur le c\u00f4t\u00e9 de l'\u00e9cran principal, les vues et les fonctions sont indiqu\u00e9es par des boutons de commande.<\/p>\n\n\n\n

Fonctions<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les modes\/fonctions suivants sont disponibles\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

2. Mode programme, explication des param\u00e8tres<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L'\u00e9cran principal affiche les courbes disponibles et \u00e0 partir de cet \u00e9cran principal, \u00e0 partir de chaque courbe disponible, des param\u00e8tres sp\u00e9cifiques peuvent \u00eatre visualis\u00e9s et modifi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

L'ID du produit et la description du produit sont affich\u00e9s dans la rang\u00e9e sup\u00e9rieure de l'\u00e9cran.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Dans le cas d'un produit graphique, des informations graphiques peuvent \u00e9galement \u00eatre affich\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

(1) Param\u00e8tres de courbure<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u00e9thodes de pliage<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

(2) Force<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Forcer<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Force maximale ajust\u00e9e lors du pressage (calcul\u00e9e automatiquement).<\/p>\n\n\n\n

Temps de s\u00e9jour<\/p>\n\n\n\n

Temps de maintien du poin\u00e7on au point de pliage.<\/p>\n\n\n\n

Vitesse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vitesse<\/p>\n\n\n\n

Vitesse de travail (vitesse de pressage). Initialement, la valeur de ce param\u00e8tre est copi\u00e9e du param\u00e8tre \u00ab\u00a0Vitesse de pressage par d\u00e9faut\u00a0\u00bb dans le mode Param\u00e8tres.<\/p>\n\n\n\n

Fonctions<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R\u00e9p\u00e9tition<\/strong><\/p>\n\n\n\n

0 = la flexion est ignor\u00e9e<\/p>\n\n\n\n

1 \u00e0 99 = le nombre de fois que cette flexion sera r\u00e9p\u00e9t\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

3. Modes d'\u00e9dition\/affichage<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 (1)Tous les virages<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lorsque la fonction Tous les virages a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9e, un aper\u00e7u complet des virages appara\u00eet.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Depuis cet \u00e9cran, vous pouvez modifier l'int\u00e9gralit\u00e9 du programme CNC. Tous les param\u00e8tres de pliage sont modifiables dans le tableau, et des pliages peuvent \u00eatre \u00e9chang\u00e9s, d\u00e9plac\u00e9s, ajout\u00e9s et supprim\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Les colonnes disponibles peuvent \u00eatre parcourues par un mouvement\/glissement du doigt.<\/p>\n\n\n\n

(2) Changer d'outils<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Pour changer d'outils, utilisez le menu Configuration d'outils. En mode Programme pour la programmation num\u00e9rique, la configuration d'outils est utilis\u00e9e par d\u00e9faut. Si la configuration d'outils doit \u00eatre modifi\u00e9e pour une seule \u00e9tape de pliage, utilisez le bouton \u00ab\u00a0Changer d'outils\u00a0\u00bb. La commande demandera toujours si les modifications doivent \u00eatre appliqu\u00e9es \u00e0 l'ensemble de la configuration ou \u00e0 un seul pli. Si la configuration compl\u00e8te de l'outil est requise, le menu Configuration d'outils est automatiquement activ\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

4. Param\u00e8tres de programmation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En mode programmation, les param\u00e8tres peuvent \u00eatre programm\u00e9s un par un. L'effet d'un param\u00e8tre sur les autres param\u00e8tres peut \u00eatre calcul\u00e9 automatiquement ou manuellement. Cela d\u00e9pend du mode s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 gauche de l'\u00e9cran. Le commutateur \u00ab\u00a0Calcul automatique\u00a0\u00bb permet de choisir entre\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

La relation entre les param\u00e8tres est visualis\u00e9e avec un symbole et une couleur d'arri\u00e8re-plan.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Mode automatique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

1.  <\/strong>Introduction<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

En mode automatique, avec le programme actif, la production peut \u00eatre lanc\u00e9e. Apr\u00e8s avoir activ\u00e9 le mode automatique, appuyez sur le bouton D\u00e9marrer pour lancer la production.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Le mode automatique ex\u00e9cute le programme automatiquement, pli par pli, apr\u00e8s avoir appuy\u00e9 sur le bouton D\u00e9marrer. En s\u00e9lectionnant un autre produit en mode Produits, pr\u00e9sent dans la biblioth\u00e8que et d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 pour la production, vous pouvez imm\u00e9diatement passer en mode Auto et lancer la production. <\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s chaque s\u00e9lection d'un programme de pliage diff\u00e9rent, vous devez v\u00e9rifier vos outils et leur position sur la machine. Un message d'avertissement \u00ab\u00a0V\u00e9rifier les outils\u00a0\u00bb s'affiche lorsque vous passez en mode automatique.<\/p>\n\n\n\n

2. Modes d'affichage<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L'\u00e9cran du mode automatique offre une vari\u00e9t\u00e9 d'affichages, selon la m\u00e9thode de production utilis\u00e9e. Lorsque vous s\u00e9lectionnez le mode automatique pour la premi\u00e8re fois, l'\u00e9cran principal appara\u00eet. Les modes d'affichage disponibles peuvent \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9s \u00e0 droite de l'\u00e9cran.<\/p>\n\n\n\n

Les modes d\u2019affichage suivants sont disponibles\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

(1) Principal<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La vue principale affiche les donn\u00e9es num\u00e9riques du cintrage ainsi que les corrections. Ces corrections peuvent \u00eatre programm\u00e9es ici. Le contr\u00f4le du s\u00e9parateur divise l'\u00e9cran en visualisation graphique et en donn\u00e9es num\u00e9riques. Il peut \u00eatre ferm\u00e9 si seules les donn\u00e9es num\u00e9riques sont n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

(2) Tous les virages<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le mode d'affichage \u00ab\u00a0Tous les coudes\u00a0\u00bb affiche, avec ou sans le volet graphique ouvert, un tableau contenant toutes les donn\u00e9es de pliage. Les coudes sont affich\u00e9s ligne par ligne, et les colonnes affichent tous les param\u00e8tres de pliage.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

(3) Graphique<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En mode d'affichage graphique, une vue graphique plein \u00e9cran du processus de pliage est fournie.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

(4) Macro<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En mode macro, le contr\u00f4leur bascule vers une vue affichant uniquement les grandes valeurs des axes. Cette vue peut \u00eatre utilis\u00e9e lorsque l'on travaille \u00e0 distance du contr\u00f4leur, tout en conservant la possibilit\u00e9 de lire les valeurs des axes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

(5) Positionnement manuel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En mode de positionnement manuel, les valeurs des axes sont affich\u00e9es en grand. Les axes peuvent \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9s et, une fois s\u00e9lectionn\u00e9s, leur position peut \u00eatre contr\u00f4l\u00e9e en tournant le volant. <\/p>\n\n\n\n

L'indicateur d'apprentissage :<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Lorsque la fl\u00e8che de l'indicateur d'apprentissage est enfonc\u00e9e, se trouvant entre la valeur r\u00e9elle et la valeur programm\u00e9e, la valeur est apprise \u00e0 l'\u00e9tape du programme.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

3. Remarques<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les notes qui peuvent \u00eatre ajout\u00e9es \u00e0 un produit ou \u00e0 un programme peuvent \u00eatre visualis\u00e9es en mode automatique.<\/p>\n\n\n\n

Avec la pr\u00e9sence de l'indicateur de notes, il est indiqu\u00e9 que des notes sont ajout\u00e9es \u00e0 ce produit et en appuyant sur l'indicateur, celles-ci seront affich\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Des notes peuvent \u00eatre ajout\u00e9es \u00e0 un produit ou un programme, mais aussi \u00e0 des volets sp\u00e9cifiques. Des documents PDF peuvent \u00e9galement \u00eatre inclus dans ces notes. Le bouton PDF ouvrira le document.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

4. Correction des bosses<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En cas de courbure de choc s\u00e9lectionn\u00e9e, une correction g\u00e9n\u00e9rale peut \u00eatre saisie. Cette fonction est disponible uniquement si le produit charg\u00e9 contient une courbure de choc.<\/p>\n\n\n\n

Avec Bumping Corr., une nouvelle fen\u00eatre appara\u00eet dans laquelle la correction peut \u00eatre saisie.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Mode manuel<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

1. Introduction<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

En mode manuel, vous programmez les param\u00e8tres d'un pliage. Ce mode est utile pour les tests, l'\u00e9talonnage et les pliages individuels.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Le mode manuel est ind\u00e9pendant du mode automatique et peut \u00eatre programm\u00e9 ind\u00e9pendamment des programmes en m\u00e9moire.<\/p>\n\n\n\n

2. Param\u00e8tres de programmation et vues<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En mode manuel, les param\u00e8tres peuvent \u00eatre programm\u00e9s un par un. L'effet d'un param\u00e8tre sur les autres param\u00e8tres peut \u00eatre calcul\u00e9 automatiquement ou manuellement. Cela d\u00e9pend du mode s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 gauche de l'\u00e9cran. L'option \u00ab\u00a0Calcul automatique\u00a0\u00bb permet de <\/p>\n\n\n\n

choisir entre :<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

La relation entre les param\u00e8tres est visualis\u00e9e avec un symbole et une couleur d'arri\u00e8re-plan.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

3.Macro<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Avec Macro, le contr\u00f4leur bascule vers une nouvelle vue avec uniquement les grandes valeurs d'axes \u00e0 l'\u00e9cran. Cette vue peut \u00eatre utilis\u00e9e lorsque l'on travaille \u00e0 distance du contr\u00f4leur, tout en conservant la possibilit\u00e9 de lire les valeurs des axes.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

4. D\u00e9placement manuel des axes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

5. Corrections<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans ce mode d'affichage, les corrections pour le pli programm\u00e9 en mode manuel sont affich\u00e9es. Puisqu'il s'agit toujours d'un seul pli, une seule ligne sera affich\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

6. Diagnostic<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En appuyant sur \u00ab\u00a0Diagnostics\u00a0\u00bb, la commande bascule vers une vue affichant l'\u00e9tat des axes. Cette fen\u00eatre permet d'observer l'\u00e9tat actuel des axes disponibles. Cet \u00e9cran peut \u00e9galement \u00eatre actif au d\u00e9marrage de la commande. Il permet ainsi de surveiller le comportement de la commande pendant un cycle de pliage.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Param\u00e8tres<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

 1. Introduction<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Le mode Param\u00e8tres du contr\u00f4le, qui se trouve dans le panneau de navigation, donne acc\u00e8s \u00e0 toutes sortes de param\u00e8tres qui influencent la programmation de nouveaux produits et programmes.<\/p>\n\n\n\n

Des valeurs par d\u00e9faut et des contraintes sp\u00e9cifiques peuvent \u00eatre d\u00e9finies.<\/p>\n\n\n\n

Les param\u00e8tres sont r\u00e9partis sur plusieurs onglets organisant logiquement les diff\u00e9rents sujets. Les sections suivantes pr\u00e9sentent les onglets disponibles et les param\u00e8tres d\u00e9taill\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

2. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u00e9lectionnez l'onglet souhait\u00e9 et appuyez sur le param\u00e8tre \u00e0 modifier. Lorsque les param\u00e8tres ont une valeur num\u00e9rique ou alphanum\u00e9rique, un clavier appara\u00eet pour vous permettre de saisir la valeur souhait\u00e9e. Lorsque le param\u00e8tre ou le r\u00e9glage peut \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9 dans une liste, celle-ci s'affiche et vous permet de le s\u00e9lectionner. <\/p>\n\n\n\n

Se fait par simple pression. Les listes plus longues permettent de faire d\u00e9filer verticalement pour v\u00e9rifier les \u00e9l\u00e9ments disponibles.<\/p>\n\n\n\n

3. Mat\u00e9riaux<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cet onglet permet de programmer les mat\u00e9riaux et leurs propri\u00e9t\u00e9s. Il est possible de modifier les mat\u00e9riaux existants, d'en ajouter de nouveaux ou d'en supprimer. Un maximum de 99 mat\u00e9riaux peut \u00eatre programm\u00e9 sur la commande.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

4. Sauvegarde \/ restauration<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cet onglet permet de sauvegarder et de restaurer des produits, des outils, des param\u00e8tres et des tables. Lorsque des produits ou des outils proviennent d'anciens mod\u00e8les de contr\u00f4le, les produits et outils au format DLC peuvent \u00e9galement \u00eatre restaur\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 cette fonction de restauration sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n

Pour les mat\u00e9riaux, une sauvegarde et une restauration sp\u00e9cifiques sont disponibles ici.<\/p>\n\n\n\n

Les outils et produits peuvent \u00eatre sauvegard\u00e9s et restaur\u00e9s selon les proc\u00e9dures suivantes. Les proc\u00e9dures de sauvegarde et de lecture des donn\u00e9es sont similaires pour tous les types de supports de sauvegarde\u00a0: r\u00e9seau ou cl\u00e9 USB, par exemple.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Le r\u00e9pertoire de sauvegarde proprement dit se compose d'un p\u00e9riph\u00e9rique (cl\u00e9 USB, r\u00e9seau) et d'un r\u00e9pertoire. Le choix des p\u00e9riph\u00e9riques d\u00e9pend des appareils connect\u00e9s au contr\u00f4leur. Si n\u00e9cessaire, des r\u00e9pertoires peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s et s\u00e9lectionn\u00e9s. Les emplacements de sauvegarde pour le stockage des produits et des outils peuvent \u00eatre d\u00e9finis ind\u00e9pendamment.<\/p>\n\n\n\n

5. Param\u00e8tres du programme<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Base de donn\u00e9es de correction d'angle<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Param\u00e8tre permettant d'activer la base de donn\u00e9es avec des corrections d'angle.<\/p>\n\n\n\n

6. Valeurs par d\u00e9faut<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Ouverture par d\u00e9faut Y<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ouverture par d\u00e9faut de l'axe Y, utilis\u00e9e comme valeur initiale pour le param\u00e8tre \u00ab ouverture \u00bb dans un nouveau programme.<\/p>\n\n\n\n

7. Param\u00e8tres de calcul<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Tableau de tol\u00e9rance de pliage actif<\/strong><\/p>\n\n\n\n

calcul => le contr\u00f4le calculera la table de tol\u00e9rance de pliage => la table de tol\u00e9rance de pliage sera utilis\u00e9e<\/p>\n\n\n\n

La tol\u00e9rance de pliage est la correction de l'axe X due au raccourcissement de la t\u00f4le apr\u00e8s pliage. <\/p>\n\n\n\n

Avec ce param\u00e8tre, la m\u00e9thode de calcul de la tol\u00e9rance de pliage est choisie. \u00ab\u00a0Calcul\u00a0\u00bb signifie que la formule standard du contr\u00f4le est utilis\u00e9e pour calculer la tol\u00e9rance de pliage. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Tableau\u00a0\u00bb signifie qu'un tableau de tol\u00e9rance de pliage avec des valeurs de correction peut \u00eatre utilis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

8. Param\u00e8tres de production<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Mode de comptage des stocks<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Param\u00e8tre pour le compteur de stock en mode production, pour que le compteur de stock (compteur de produits) compte vers le haut ou vers le bas.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque le d\u00e9comptage est s\u00e9lectionn\u00e9, le compteur de stock en mode production est d\u00e9cr\u00e9ment\u00e9 apr\u00e8s chaque cycle de production. Lorsque le compteur atteint z\u00e9ro, le contr\u00f4le est arr\u00eat\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Lors de la prochaine action de d\u00e9marrage, la valeur de comptage des stocks est r\u00e9initialis\u00e9e \u00e0 sa valeur d'origine.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque le comptage est s\u00e9lectionn\u00e9, le compteur est incr\u00e9ment\u00e9 apr\u00e8s chaque cycle de produit.<\/p>\n\n\n\n

Le d\u00e9compte peut \u00eatre utile si un quota pr\u00e9-planifi\u00e9 doit \u00eatre produit. Le d\u00e9compte peut servir \u00e0 fournir un rapport sur l'avancement de la production.<\/p>\n\n\n\n

9. Calcul du temps de production<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Les param\u00e8tres de cette page permettent de calculer le temps de production d'un produit lors du calcul de la s\u00e9quence de pliage. Ce temps d\u00e9pend de la vitesse de positionnement des axes et des temps de manutention du produit. La vitesse de positionnement d\u00e9pend des r\u00e9glages de la machine.<\/p>\n\n\n\n

10. R\u00e9glages de l'heure<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Affichage du temps<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Afficher la date et l'heure sur le panneau de titre, l'heure uniquement ou aucune heure du tout.<\/p>\n\n\n\n

Machine<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

1. Introduction<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Le mode Machine du contr\u00f4le, qui se trouve dans le panneau de navigation, donne acc\u00e8s aux \u00e9l\u00e9ments de configuration de la machine et aux caract\u00e9ristiques sp\u00e9cifiques de la machine qui influencent les calculs g\u00e9n\u00e9riques et le comportement de la machine.<\/p>\n\n\n\n

Les param\u00e8tres sont r\u00e9partis sur plusieurs onglets organisant logiquement les diff\u00e9rents sujets. Les sections suivantes pr\u00e9sentent les onglets disponibles et les param\u00e8tres d\u00e9taill\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

2. Programmation des poin\u00e7ons<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cet onglet permet de programmer les poin\u00e7ons utilis\u00e9s par la machine. De nouveaux poin\u00e7ons peuvent \u00eatre ajout\u00e9s\u00a0; les poin\u00e7ons existants peuvent \u00eatre modifi\u00e9s, copi\u00e9s, renomm\u00e9s et supprim\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

3. Programmation des matrices inf\u00e9rieures<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cet onglet permet de programmer les matrices inf\u00e9rieures utilis\u00e9es dans la machine. De nouvelles matrices peuvent \u00eatre ajout\u00e9es\u00a0; les matrices existantes peuvent \u00eatre modifi\u00e9es, copi\u00e9es, renomm\u00e9es et supprim\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

4. Ch\u00e2ssis de la machine<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cet onglet permet de s\u00e9lectionner et de d\u00e9finir les g\u00e9om\u00e9tries actives de la machine (poutres sup\u00e9rieures et inf\u00e9rieures, ainsi que les ch\u00e2ssis lat\u00e9raux). Il permet \u00e9galement de programmer l'identification de la machine.<\/p>\n\n\n\n

En plus du c\u00f4t\u00e9 sup\u00e9rieur de la machine et du c\u00f4t\u00e9 inf\u00e9rieur de la machine qui sont choisis parmi ceux disponibles, les dimensions du cadre lat\u00e9ral peuvent \u00eatre programm\u00e9es dans cette page.<\/p>\n\n\n\n

La forme de la machine est affich\u00e9e sur l'\u00e9cran de simulation pendant la programmation graphique et utilis\u00e9e pour la d\u00e9tection de collision de la pi\u00e8ce contre la machine.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

5. Adaptateurs<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sur cette page, les adaptateurs d'outils peuvent \u00eatre activ\u00e9s et programm\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Au choix, les adaptateurs sup\u00e9rieurs et inf\u00e9rieurs peuvent \u00eatre activ\u00e9s. L'adaptateur par d\u00e9faut, qui sera s\u00e9lectionn\u00e9 lors de l'ajout d'un adaptateur \u00e0 la configuration de l'outil, peut \u00e9galement \u00eatre d\u00e9fini.<\/p>\n\n\n\n

Lors de l'ajout d'un adaptateur, les param\u00e8tres de base doivent d'abord \u00eatre d\u00e9finis \u00e0 partir d'un mod\u00e8le. Dans un deuxi\u00e8me temps, les d\u00e9tails de l'adaptateur peuvent \u00eatre dessin\u00e9s comme pour tout autre poin\u00e7on ou matrice.<\/p>\n\n\n\n

6. But\u00e9e arri\u00e8re<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les dimensions des doigts de but\u00e9e arri\u00e8re prennent en compte le mouvement de l'axe R et celui de l'axe X. La collision pi\u00e8ce\/but\u00e9e arri\u00e8re est \u00e9galement calcul\u00e9e \u00e0 partir de ces dimensions.<\/p>\n\n\n\n

7. Corrections de position<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

8. Face sup\u00e9rieure de la machine<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cet onglet permet de programmer la g\u00e9om\u00e9trie de la poutre sup\u00e9rieure, sous forme de profil. Ces informations sont utilis\u00e9es pour la d\u00e9tection des collisions entre le produit et la machine.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque des utilitaires sont ajout\u00e9s \u00e0 la machine dans des cas particuliers, ils peuvent \u00eatre programm\u00e9s comme une forme de machine sp\u00e9ciale pour permettre aux calculs de collision d'en tenir compte.<\/p>\n\n\n\n

Dans la plupart des cas, une seule forme est programm\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

9. Face inf\u00e9rieure de la machine<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans cet onglet, la g\u00e9om\u00e9trie de la machine pour le c\u00f4t\u00e9 inf\u00e9rieur (table), sous forme de profil, peut \u00eatre programm\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

Ces informations sont utilis\u00e9es dans la d\u00e9tection de collisions avec le produit et la machine.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque des utilitaires sont ajout\u00e9s \u00e0 la machine dans des cas particuliers, ils peuvent \u00eatre programm\u00e9s comme une forme de machine sp\u00e9ciale pour permettre aux calculs de collision d'en tenir compte.<\/p>\n\n\n\n

Dans la plupart des cas, une seule forme est programm\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

10. Fonctionnalit\u00e9 de dessin pour les outils, les adaptateurs et les formes de machines<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lors de la programmation de poin\u00e7ons, matrices, adaptateurs et formes de machines, apr\u00e8s les donn\u00e9es principales, la commande offre la possibilit\u00e9 de dessiner librement la forme souhait\u00e9e dans l'objet. <\/p>\n\n\n\n

la fonctionnalit\u00e9 rend les objets plus r\u00e9alistes mais permet surtout au contr\u00f4le d'effectuer une pr\u00e9vention pr\u00e9cise des collisions.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

11. Importation DXF pour outils, adaptateurs et pi\u00e8ces de machines<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans la biblioth\u00e8que d'outils, les poin\u00e7ons, les matrices inf\u00e9rieures, les adaptateurs ainsi que les formes de la machine, la face sup\u00e9rieure de la machine, la face inf\u00e9rieure de la machine et le b\u00e2ti de la machine, on peut trouver le DXF en option <\/p>\n\n\n\n

Fonction d'importation. Cette fonction permet d'importer le contour depuis un fichier DXF.<\/p>\n\n\n\n

Importer DXF ouvre le navigateur de fichiers permettant la s\u00e9lection du fichier DXF de la forme souhait\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

12. Rapporteur<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

13. Journalisation des \u00e9v\u00e9nements<\/strong><\/p>\n\n\n\n

14. Entretien<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cet onglet regroupe les fonctions li\u00e9es \u00e0 la maintenance. Outre le compteur horaire et le compteur de courses, vous trouverez \u00e9galement des fonctions permettant de remplacer des modules et de stocker des donn\u00e9es de diagnostic.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

15. Informations syst\u00e8me<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cet onglet contient des informations syst\u00e8me. Outre les informations de version du logiciel, les identifiants des modules install\u00e9s et la version des fichiers sp\u00e9cifiques OEM sont \u00e9galement consultables.<\/p>\n\n\n\n

En plus des informations, la fonctionnalit\u00e9 de mise \u00e0 jour du logiciel est \u00e9galement disponible ici.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

Profil-T<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

1. Introduction<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(1) G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le programme hors ligne Profile-T offre une interface utilisateur similaire \u00e0 celle du contr\u00f4leur Delem DA-Touch. Les chapitres pr\u00e9c\u00e9dents, d\u00e9crivant le fonctionnement et l'utilisation du contr\u00f4leur DA-Touch, doivent servir de r\u00e9f\u00e9rence pour l'utilisation de ce logiciel hors ligne. Ce chapitre se concentre sur quelques fonctions sp\u00e9cifiques, disponibles uniquement dans le logiciel Profile-T.<\/p>\n\n\n\n

(2) Configuration requise<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour ex\u00e9cuter Profile-T sur un ordinateur, celui-ci doit au moins \u00eatre \u00e9quip\u00e9 des fonctionnalit\u00e9s suivantes\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 PC compatible IBM ;<\/p>\n\n\n\n

\u2022 R\u00e9solution d'\u00e9cran minimale de 1024 \u00d7 768<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Windows XP \/ Windows 7;<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Lecteur de CD-ROM (uniquement pour les syst\u00e8mes distribu\u00e9s par CD-ROM)\u00a0;<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Port USB libre<\/p>\n\n\n\n

(3) Distribution et manuels du profil T<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Selon le pack d'achat, le logiciel Profile-T est distribu\u00e9 sur un CD-ROM ou peut \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9 sur le contr\u00f4leur.<\/p>\n\n\n\n

2. Fonctionnement du profil T<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(1) Principe du profil en T<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La figure suivante montre la page de d\u00e9marrage de Profile-T\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>\n\n\n\n

(2) Biblioth\u00e8que de machines<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il est important que les param\u00e8tres du Profil-T soient les m\u00eames que ceux du contr\u00f4le sur la machine. <\/p>\n\n\n\n

De cette fa\u00e7on, les programmes g\u00e9n\u00e9r\u00e9s hors ligne sont compatibles avec le syst\u00e8me de contr\u00f4le 100%. Avec Profile-T, vous pouvez installer plusieurs machines afin d'utiliser une seule station de programmation hors ligne pour l'ensemble de la gamme de machines de l'atelier de production.<\/p>\n\n\n\n

(3) Fonctionnalit\u00e9 d'impression (Profile-T2D et Profile-T3D uniquement)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En mode Produits, il est possible d'imprimer le produit s\u00e9lectionn\u00e9 (Profile-T 2D et Profile-T 3D uniquement). En appuyant sur le bouton \u00ab\u00a0Imprimer\u00a0\u00bb, le menu d'impression standard de Windows s'ouvre pour s\u00e9lectionner le p\u00e9riph\u00e9rique d'impression et les param\u00e8tres d'impression souhait\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

(4) Mode de transfert<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Une fois la conception du produit et la g\u00e9n\u00e9ration du programme CNC termin\u00e9es, ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es en mode Transfert vers, par exemple, un p\u00e9riph\u00e9rique de m\u00e9moire USB.<\/p>\n\n\n\n

\"Manuel<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vous avez du mal \u00e0 ma\u00eetriser votre presse plieuse DELEM DA-69T\u00a0? Ce guide vous aidera \u00e0 comprendre les \u00e9tapes de fonctionnement pour une pr\u00e9cision optimale.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":33645,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[3249],"doc_tag":[3262,3397,3268],"knowledge_base":[3228],"class_list":["post-57528","docs","type-docs","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","doc_category-system-operation","doc_tag-cnc-press-brake","doc_tag-delem-da-69t","doc_tag-press-brake-operation","knowledge_base-press-brake"],"year_month":"2026-08","word_count":9328,"total_views":"5230","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"1"},"author_info":{"name":"Liji","author_nicename":"liji","author_url":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/author\/liji\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"System Operation","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/docs\/hydraulic-press\/system-operation\/"}],"doc_tag_info":[{"term_name":"CNC Press Brake","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/docs-tag\/cnc-press-brake\/"},{"term_name":"DELEM DA-69T","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/docs-tag\/delem-da-69t\/"},{"term_name":"Press Brake Operation","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/docs-tag\/press-brake-operation\/"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"knowledge_base_info":[{"term_name":"Press Brake","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/docs\/press-brake\/","term_slug":"press-brake"}],"knowledge_base_slug":["press-brake"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/57528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/57528\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=57528"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=57528"},{"taxonomy":"knowledge_base","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_base?post=57528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}