{"id":57557,"date":"2025-01-26T07:54:14","date_gmt":"2025-01-26T07:54:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.harsle.com\/?post_type=docs&#038;p=57557"},"modified":"2025-01-26T07:54:16","modified_gmt":"2025-01-26T07:54:16","password":"","slug":"delem-da-41s-manual","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/docs\/delem-da-41s-manual\/","title":{"rendered":"Comment utiliser le manuel DELEM DA-41S ?"},"content":{"rendered":"<p>Vous rencontrez des difficult\u00e9s avec la presse plieuse DELEM DA-41S\u00a0? Ma\u00eetrisez-la sans effort gr\u00e2ce \u00e0 ce guide con\u00e7u pour simplifier votre exp\u00e9rience avec la presse plieuse CNC.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour utiliser le manuel DELEM DA-41S, commencez par comprendre l&#039;interface, configurer les param\u00e8tres et suivre les instructions de configuration \u00e9tape par \u00e9tape. Familiarisez-vous avec ses capacit\u00e9s de programmation pour une utilisation efficace de votre presse plieuse CNC. Ce guide simplifie les \u00e9tapes complexes en informations pratiques pour les op\u00e9rateurs d\u00e9butants comme exp\u00e9riment\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00eat \u00e0 exploiter tout le potentiel de votre DELEM DA-41S\u00a0? D\u00e9couvrez le guide d\u00e9taill\u00e9 ci-dessous\u00a0!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"introduction\"><strong>Introduction<\/strong> DE DELEM DA-41S<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"606\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1DA-41-The-compact-press-brake-control-Operation-Manual-V4-GB-606x800.jpg\" alt=\"Manuel d&#039;utilisation du DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36597\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1DA-41-The-compact-press-brake-control-Operation-Manual-V4-GB-606x800.jpg 606w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1DA-41-The-compact-press-brake-control-Operation-Manual-V4-GB-430x568.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1DA-41-The-compact-press-brake-control-Operation-Manual-V4-GB-150x198.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1DA-41-The-compact-press-brake-control-Operation-Manual-V4-GB-700x924.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1DA-41-The-compact-press-brake-control-Operation-Manual-V4-GB-227x300.jpg 227w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1DA-41-The-compact-press-brake-control-Operation-Manual-V4-GB-768x1014.jpg 768w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1DA-41-The-compact-press-brake-control-Operation-Manual-V4-GB.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 606px) 100vw, 606px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le DA-41 est une commande programmable pour les syst\u00e8mes conventionnels.&nbsp;<a href=\"\/fr\/press-brake\/\">presses plieuses<\/a>Ce manuel suppose que le DA-41 est configur\u00e9 \u00e0 l&#039;aide du <a href=\"https:\/\/www.vigert.com\/product-category\/sheet-metal-processing\/press-brake\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">flexion<\/a> Formule de profondeur. Si l&#039;unit\u00e9 est configur\u00e9e pour le calcul de la profondeur de pliage \u00e0 partir de tables, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer au manuel d&#039;utilisation de la version 2 (8064-901C). En cas de doute sur la m\u00e9thode configur\u00e9e, veuillez contacter le fournisseur de votre machine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment utiliser le manuel DELEM DA-41S ?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"hardware\"><strong>Mat\u00e9riel<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u2488Panneau avant<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&#039;image suivante pr\u00e9sente une repr\u00e9sentation du panneau avant. Ce panneau comprend un \u00e9cran et plusieurs touches pour la programmation et le contr\u00f4le des axes. L&#039;\u00e9cran sera expliqu\u00e9 dans la section suivante.<strong><br><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"831\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41.jpg\" alt=\"Manuel d&#039;utilisation du DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36611\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-430x357.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-150x125.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-700x582.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-361x300.jpg 361w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-963x800.jpg 963w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-768x638.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le clavier contient les touches suivantes :<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf 10 touches num\u00e9riques (0 \u2013 9)<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf point d\u00e9cimal<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf bascule plus\/moins<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf touche effacer, pour effacer une valeur de param\u00e8tre<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf touche Entr\u00e9e, pour saisir une valeur saisie<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf touches fl\u00e9ch\u00e9es, pour s\u00e9lectionner diff\u00e9rents param\u00e8tres<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf touche d&#039;arr\u00eat (0) (avec LED d&#039;\u00e9tat)<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf touche de d\u00e9marrage (1) (avec LED d&#039;\u00e9tat) allum\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2489Affichage<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le DA-41 dispose d&#039;un \u00e9cran LCD monochrome, 320 x 240.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"742\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1.jpg\" alt=\"Manuel d&#039;utilisation du DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36598\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-430x319.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-150x111.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-700x519.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-400x297.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-768x570.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>&nbsp;En haut de l&#039;\u00e9cran, les diff\u00e9rents modes de fonctionnement sont repr\u00e9sent\u00e9s par des symboles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"operating-modes\"><strong>Modes de fonctionnement<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u2488Introduction<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le DA-41 dispose d&#039;un \u00e9cran LCD monochrome, 320 x 240.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"702\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-2.jpg\" alt=\"Manuel d&#039;utilisation du DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36599\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-2.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-2-430x302.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-2-150x105.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-2-700x491.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-2-400x281.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-2-768x539.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Il est indiqu\u00e9 en haut de l&#039;\u00e9cran quel mode est actif<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2489<\/strong><strong>Navigation de base<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf Pour basculer entre les modes, appuyez sur le jusqu&#039;\u00e0 ce que le symbole du mode soit en surbrillance. Utilisez ensuite la touche et touche pour passer au mode souhait\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf Pour entrer dans un mode, appuyez sur la touche fl\u00e9ch\u00e9e vers le bas.<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf Dans un mode, utilisez les touches fl\u00e9ch\u00e9es pour vous d\u00e9placer entre les param\u00e8tres et les champs.<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf Pour programmer un param\u00e8tre, d\u00e9placez le curseur sur le symbole appropri\u00e9 et saisissez la valeur souhait\u00e9e. Appuyez sur ENTR\u00c9E pour confirmer la valeur. Une valeur programm\u00e9e est \u00e9galement confirm\u00e9e par l&#039;appui sur une touche fl\u00e9ch\u00e9e. Dans certains cas, les touches peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es pour modifier les valeurs.<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf Les \u00e9tapes et leurs param\u00e8tres ne peuvent \u00eatre programm\u00e9s et visualis\u00e9s que lorsque le contr\u00f4le est arr\u00eat\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><br><\/strong><strong>\u248a<\/strong><strong>Programme de produits<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-3-900x800.jpg\" alt=\"Manuel d&#039;utilisation du DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36601\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-3-900x800.jpg 900w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-3-430x382.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-3-150x133.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-3-700x622.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-3-337x300.jpg 337w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-3-768x683.jpg 768w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-3.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cet \u00e9cran de programmation est divis\u00e9 en trois zones. De haut en bas, elles sont\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf Position actuelle Y et X<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf Propri\u00e9t\u00e9s g\u00e9n\u00e9rales du produit<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf Tableau avec les \u00e9tapes de pliage, chaque \u00e9tape a plusieurs param\u00e8tres Dans le coin sup\u00e9rieur droit de l&#039;\u00e9cran, le num\u00e9ro du programme actuellement actif est affich\u00e9. Dans cet \u00e9cran, un programme de produit peut \u00eatre modifi\u00e9 et ex\u00e9cut\u00e9. La programmation des produits sera expliqu\u00e9e au chapitre 4.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u248b<\/strong><strong>S\u00e9lection d&#039;outils<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"928\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-4-928x800.jpg\" alt=\"Manuel d&#039;utilisation du DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36604\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-4-928x800.jpg 928w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-4-430x371.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-4-150x129.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-4-700x603.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-4-348x300.jpg 348w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-4-768x662.jpg 768w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-4.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 928px) 100vw, 928px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cet \u00e9cran affiche un aper\u00e7u des outils disponibles. Le tableau indique le num\u00e9ro de l&#039;outil, l&#039;ouverture en V, l&#039;angle et le rayon de l&#039;outil. Lors de la programmation du produit, les propri\u00e9t\u00e9s de l&#039;outil programm\u00e9 sont utilis\u00e9es pour le calcul des valeurs de l&#039;axe Y. Pour saisir les propri\u00e9t\u00e9s de l&#039;outil, placez le curseur sur le champ correspondant et saisissez simplement la valeur souhait\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u248c<\/strong><strong>Constantes de programme<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"931\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-5-931x800.jpg\" alt=\"Manuel d&#039;utilisation du DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36605\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-5-931x800.jpg 931w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-5-430x369.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-5-150x129.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-5-700x601.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-5-349x300.jpg 349w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-5-768x660.jpg 768w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-5.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 931px) 100vw, 931px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cet \u00e9cran permet de visualiser et de modifier plusieurs param\u00e8tres de contr\u00f4le. Les param\u00e8tres (\u00e0 l&#039;exception de ceux en lecture seule) peuvent \u00eatre modifi\u00e9s \u00e0 l&#039;aide des touches fl\u00e9ch\u00e9es (gauche et droite) ou programm\u00e9s num\u00e9riquement. Pour quitter le menu des constantes du programme, acc\u00e9dez au menu des symboles sup\u00e9rieur avec la touche fl\u00e9ch\u00e9e vers le haut ou appuyez sur le bouton STOP pour revenir directement au mode de production automatique.<\/p>\n\n\n\n<p>Menu de service\u00a0: Pour acc\u00e9der au menu de service, tapez le code 456 suivi de la touche Entr\u00e9e. Pour quitter le menu de service, appuyez sur le bouton STOP. Remarque\u00a0: lorsque vous appuyez sur la touche Entr\u00e9e sans le code sp\u00e9cifi\u00e9, le point d&#039;\u00e9talonnage s&#039;affiche mais ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9 (lecture seule). Ceci sera indiqu\u00e9 par un symbole de cadenas dans le coin sup\u00e9rieur droit de l&#039;\u00e9cran.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"760\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-6.jpg\" alt=\"Manuel d&#039;utilisation du DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36620\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-6.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-6-430x327.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-6-150x114.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-6-700x532.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-6-395x300.jpg 395w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-6-768x584.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans l&#039;\u00e9cran de service, le point d&#039;\u00e9talonnage r\u00e9el peut \u00eatre programm\u00e9 et un aper\u00e7u des informations r\u00e9elles du syst\u00e8me est disponible.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"596\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-7-596x800.jpg\" alt=\"Manuel d&#039;utilisation du DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36621\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-7-596x800.jpg 596w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-7-430x577.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-7-150x201.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-7-700x940.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-7-223x300.jpg 223w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-7-768x1031.jpg 768w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-7.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-8-624x800.jpg\" alt=\"Manuel d&#039;utilisation du DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36622\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-8-624x800.jpg 624w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-8-430x551.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-8-150x192.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-8-700x897.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-8-234x300.jpg 234w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-8-768x985.jpg 768w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-8.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Selon les sp\u00e9cifications de la machine, une ou plusieurs des fonctions mentionn\u00e9es ci-dessous peuvent \u00eatre disponibles sur l&#039;\u00e9cran des constantes du programme.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"764\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-9-764x800.jpg\" alt=\"Manuel d&#039;utilisation du DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36623\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-9-764x800.jpg 764w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-9-430x450.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-9-150x157.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-9-700x733.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-9-287x300.jpg 287w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-9-768x804.jpg 768w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-9.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 764px) 100vw, 764px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-1-681x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36635\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-1-681x800.jpg 681w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-1-430x505.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-1-150x176.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-1-700x823.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-1-255x300.jpg 255w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-1-768x902.jpg 768w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-1.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans cet \u00e9cran, les axes X et Y peuvent \u00eatre d\u00e9plac\u00e9s manuellement \u00e0 l&#039;aide des touches fl\u00e9ch\u00e9es. Cette op\u00e9ration n&#039;est possible que lorsque la commande est \u00e9teinte. Les touches fl\u00e9ch\u00e9es haut et bas permettent de s\u00e9lectionner l&#039;axe Y ou X. Pour d\u00e9placer un axe progressivement, appuyez une fois sur la touche fl\u00e9ch\u00e9e gauche ou droite. Pour un d\u00e9placement rapide, appuyez sur la touche fl\u00e9ch\u00e9e de mani\u00e8re continue.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u248d<\/strong><strong>S\u00e9lection de produits<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"874\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-11-1-874x800.jpg\" alt=\"Manuel d&#039;utilisation du DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36636\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-11-1-874x800.jpg 874w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-11-1-430x393.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-11-1-150x137.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-11-1-700x641.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-11-1-328x300.jpg 328w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-11-1-768x703.jpg 768w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-11-1.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 874px) 100vw, 874px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"648\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-12.jpg\" alt=\"Manuel d&#039;utilisation du DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36640\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-12.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-12-430x279.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-12-150x97.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-12-700x454.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-12-400x259.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-12-768x498.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Il y a 100 programmes de produits disponibles dans le contr\u00f4le.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour modifier un programme, il faut d&#039;abord le s\u00e9lectionner. Par d\u00e9faut, tous les programmes comportent 0 \u00e9tape. D\u00e8s qu&#039;un programme est s\u00e9lectionn\u00e9, une \u00e9tape lui est ajout\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour s\u00e9lectionner un programme, d\u00e9placez le curseur sur le num\u00e9ro du programme souhait\u00e9 et appuyez sur ENTR\u00c9E. Ce num\u00e9ro s&#039;affiche \u00e9galement en haut \u00e0 droite de l&#039;\u00e9cran, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du symbole de mode.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour s\u00e9lectionner un programme portant un num\u00e9ro \u00e9lev\u00e9 (par exemple 74), appuyez sur le premier chiffre de ce num\u00e9ro (par exemple 7). Le curseur se positionnera automatiquement sur le groupe de num\u00e9ros commen\u00e7ant par ce chiffre. Utilisez ensuite les touches fl\u00e9ch\u00e9es pour acc\u00e9der au num\u00e9ro de programme souhait\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsqu&#039;un programme a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9, la commande passe automatiquement en mode programmation.<\/p>\n\n\n\n<p>Un programme reste actif jusqu&#039;\u00e0 ce qu&#039;un autre programme soit s\u00e9lectionn\u00e9 ou jusqu&#039;\u00e0 ce qu&#039;il soit supprim\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour supprimer un programme, d\u00e9placez le curseur sur son num\u00e9ro et appuyez sur la touche d&#039;effacement. Le num\u00e9ro du programme est conserv\u00e9, mais le nombre d&#039;\u00e9tapes est remis \u00e0 0.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u248e<\/strong><strong>Serrure \u00e0 cl\u00e9<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La commande est \u00e9quip\u00e9e d&#039;un verrouillage des touches pour emp\u00eacher toute programmation non autoris\u00e9e. La disponibilit\u00e9 de ce verrouillage d\u00e9pend des sp\u00e9cifications de la machine.<\/p>\n\n\n\n<p>Si la commande est d\u00e9verrouill\u00e9e, elle peut \u00eatre programm\u00e9e comme d\u00e9crit dans ce manuel.<\/p>\n\n\n\n<p>Si la commande est verrouill\u00e9e, cela est indiqu\u00e9 par un symbole de cadenas dans le coin sup\u00e9rieur gauche de la fen\u00eatre de programmation.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"158\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-13.jpg\" alt=\"Manuel d&#039;utilisation du DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36643\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-13.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-13-430x68.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-13-150x24.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-13-700x111.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-13-400x63.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-13-768x121.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Lorsqu&#039;il est verrouill\u00e9, les restrictions op\u00e9rationnelles suivantes s&#039;appliquent\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf les programmes ne peuvent pas \u00eatre cr\u00e9\u00e9s ou modifi\u00e9s<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf les programmes ne peuvent pas \u00eatre supprim\u00e9s<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf les outils ne peuvent pas \u00eatre cr\u00e9\u00e9s ou modifi\u00e9s<\/p>\n\n\n\n<p>Les actions suivantes sont toujours possibles lorsque la commande est verrouill\u00e9e\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf les programmes peuvent \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9s (s&#039;ils comportent une ou plusieurs \u00e9tapes)<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf les programmes peuvent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf Les corrections de l&#039;axe Y dans les programmes peuvent \u00eatre modifi\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf les constantes du programme peuvent \u00eatre modifi\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf les axes peuvent \u00eatre d\u00e9plac\u00e9s via l&#039;\u00e9cran de mouvement manuel<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"download-manual\">T\u00e9l\u00e9charger le manuel<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez t\u00e9l\u00e9charger le manuel d&#039;utilisation du DELEM DA-41S au format PDF, vous pouvez vous rendre dans notre centre de t\u00e9l\u00e9chargement, vous y trouverez tous les manuels dont vous aurez besoin.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/DELEM-dc48744.htm\/\">https:\/\/www.harsle.com\/DELEM-dc48744.htm<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"video-demo\">D\u00e9mo vid\u00e9o<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed-handler wp-block-embed-embed-handler wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"DA-41S Introduction au fonctionnement et manuel de la presse plieuse, comment utiliser le contr\u00f4leur DELEM DA-41S\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-ZyzOwE1g9Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous rencontrez des difficult\u00e9s avec la presse plieuse DELEM DA-41S\u00a0? Ma\u00eetrisez-la sans effort gr\u00e2ce \u00e0 ce guide con\u00e7u pour simplifier votre exp\u00e9rience avec la presse plieuse CNC.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":36683,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[3249],"doc_tag":[3409,3410,3408],"knowledge_base":[3228],"class_list":["post-57557","docs","type-docs","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","doc_category-system-operation","doc_tag-cnc-press-brake-controller","doc_tag-delem-controller-guide","doc_tag-delem-da-41s-operation","knowledge_base-press-brake"],"year_month":"2026-05","word_count":1179,"total_views":"3907","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"V\u00e9nus Guo","author_nicename":"venus","author_url":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/author\/venus\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"System Operation","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/docs\/hydraulic-press\/system-operation\/"}],"doc_tag_info":[{"term_name":"CNC Press Brake Controller","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/docs-tag\/cnc-press-brake-controller\/"},{"term_name":"DELEM Controller Guide","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/docs-tag\/delem-controller-guide\/"},{"term_name":"DELEM DA-41S Operation","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/docs-tag\/delem-da-41s-operation\/"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"knowledge_base_info":[{"term_name":"Press Brake","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/docs\/press-brake\/","term_slug":"press-brake"}],"knowledge_base_slug":["press-brake"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/57557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/57557\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=57557"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=57557"},{"taxonomy":"knowledge_base","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_base?post=57557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}