{"id":31127,"date":"2024-10-08T09:09:52","date_gmt":"2024-10-08T09:09:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.harsle.com\/?p=31127"},"modified":"2024-11-22T05:17:27","modified_gmt":"2024-11-22T05:17:27","slug":"hydraulic-shearing-operation-manual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/hydraulic-shearing-operation-manual\/","title":{"rendered":"Manuel d&#039;utilisation de la cisaille hydraulique"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Introduction aux cisailles hydrauliques<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cisailles hydrauliques utilisent la puissance hydraulique pour appliquer une force, ce qui leur permet de couper les mat\u00e9riaux avec pr\u00e9cision. Elles sont couramment utilis\u00e9es dans des secteurs tels que la fabrication, la construction et la m\u00e9tallurgie. Se familiariser avec les composants et les fonctions de la machine est la premi\u00e8re \u00e9tape pour garantir un fonctionnement s\u00fbr et efficace.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceci est un manuel d&#039;utilisation complet pour la poutre pivotante&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/shearing-machine.html\/\">cisaille<\/a>, qui est \u00e9galement une cisaille hydraulique tr\u00e8s populaire. Vous pouvez consulter le manuel d&#039;utilisation de la cisaille guillotine hydraulique dans un autre article.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Caract\u00e9ristiques standard de la cisaille hydraulique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cisaille hydraulique est con\u00e7ue pour la d\u00e9coupe de t\u00f4les d&#039;acier. Sa capacit\u00e9 est bas\u00e9e sur une r\u00e9sistance de 450 N\/mm\u00b2. Veuillez ajuster l&#039;\u00e9paisseur de la t\u00f4le si vous d\u00e9coupez des t\u00f4les d&#039;autres mat\u00e9riaux de r\u00e9sistance diff\u00e9rente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La structure soud\u00e9e en t\u00f4le est simple d&#039;utilisation et offre des performances fiables. La d\u00e9coupe est assur\u00e9e par pression hydraulique et le retour par cylindre d&#039;azote prot\u00e8ge la machine des surcharges. La machine est \u00e9quip\u00e9e d&#039;un syst\u00e8me d&#039;affichage num\u00e9rique ou d&#039;un syst\u00e8me de commande num\u00e9rique, selon les besoins du client.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;\u00e9cartement des lames est \u00e9quip\u00e9 d&#039;un indicateur pour un r\u00e9glage rapide et pratique. Le dispositif d&#039;alignement avec \u00e9clairage permet de r\u00e9gler la course de coupe pour une meilleure efficacit\u00e9 de la d\u00e9coupe de t\u00f4les \u00e9troites. La machine est \u00e9quip\u00e9e de bras de support avant et d&#039;une but\u00e9e arri\u00e8re. La but\u00e9e arri\u00e8re est \u00e0 transfert m\u00e9canique, sa position est affich\u00e9e num\u00e9riquement ou positionn\u00e9e par la commande num\u00e9rique via des encodeurs, avec un micro-r\u00e9glage par volant. Les bras de support avant sont compt\u00e9s \u00e0 l&#039;aide d&#039;une r\u00e8gle. Une bille de support de mat\u00e9riau roulant est install\u00e9e sur la table de travail afin de minimiser les frottements avec la t\u00f4le et de r\u00e9duire la r\u00e9sistance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cl\u00f4ture de s\u00e9curit\u00e9 install\u00e9e, assure la s\u00e9curit\u00e9 de fonctionnement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ch\u00e2ssis de cisaille hydraulique<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ch\u00e2ssis de la machine<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00f4le d&#039;acier soud\u00e9e, haute rigidit\u00e9. Deux v\u00e9rins sont fix\u00e9s sur les poteaux verticaux gauche et droit. L&#039;installation d&#039;un \u00e9tau sur la table de travail permet d&#039;ajuster facilement la coupe basse. L&#039;espace entre les coupes haute et basse est maintenu. L&#039;installation d&#039;une boule d&#039;alimentation sur la table de travail rend l&#039;op\u00e9ration simple et rapide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cadre de coupe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plaque soud\u00e9e, haute rigidit\u00e9, support\u00e9e par une douille excentrique (9), par des cylindres gauche et droit et un entra\u00eenement par cylindre de course, finition de la coupe par r\u00e9p\u00e9tition du pendule. (voir Fig.1)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La surface verticale du support de coupe ascendante est courbe, ce qui permet de maintenir l&#039;\u00e9cart entre la coupe ascendante et la coupe basse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dispositif de pression (maintenir enfonc\u00e9)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La machine est compos\u00e9e de v\u00e9rins d&#039;alimentation sous pression install\u00e9s sur le plateau de support, devant le b\u00e2ti de la machine. L&#039;huile circule dans le v\u00e9rin d&#039;alimentation sous pression, ce qui exerce une pression sur la t\u00eate de pression, contre la force de traction du ressort de contrainte (18), et serre la plaque. Une fois la d\u00e9coupe termin\u00e9e, les v\u00e9rins sont r\u00e9arm\u00e9s par la force de traction du ressort de contrainte. La pression est d&#039;autant plus forte que la plaque est \u00e9paisse (voir figure 3).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jauge avant et jauge arri\u00e8re<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jauge avant\u00a0: fix\u00e9e sur la table de travail, affichage de la vanne sur la r\u00e8gle, r\u00e9glage de la barre mobile en fonction de la vanne. Pour la d\u00e9coupe de t\u00f4les fines, la jauge avant facilite la d\u00e9coupe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La but\u00e9e arri\u00e8re (voir photo 5) est fix\u00e9e sur la plaque de coupe sup\u00e9rieure et oscille de haut en bas. Le r\u00e9glage de la but\u00e9e arri\u00e8re est assur\u00e9 par un moteur de 0,55 kW, la r\u00e9duction de vitesse est assur\u00e9e par un engrenage et l&#039;entra\u00eenement est assur\u00e9 par une tige de commande. Appuyez sur le bouton \u00ab + \u00bb (ou \u00ab _ \u00bb) pour r\u00e9gler la but\u00e9e vers l&#039;avant ou l&#039;arri\u00e8re. Si le r\u00e9glage m\u00e9canique ne permet pas d&#039;obtenir la soupape de commande, tournez le volant (50) pour activer la soupape de commande. Le r\u00e9glage de la but\u00e9e arri\u00e8re est simple et fiable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plage standard de but\u00e9e arri\u00e8re est de 20 \u00e0 750 mm. Si la longueur de la plaque \u00e0 d\u00e9couper d\u00e9passe la distance maximale de la but\u00e9e arri\u00e8re, retirez la but\u00e9e arri\u00e8re (43) au minimum, soulevez la planche par la surface inclin\u00e9e du cadre de support (47) et coupez la plaque \u00e0 la longueur souhait\u00e9e (voir fig. 4).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"317\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-681.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-41425\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-681.png 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-681-379x300.png 379w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-681-150x119.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-680.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-41424\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-680.png 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-680-324x300.png 324w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-680-150x139.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-679.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-41423\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-679.png 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-679-343x300.png 343w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-679-150x131.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"339\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-678.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-41422\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-678.png 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-678-354x300.png 354w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-678-150x127.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Installation d&#039;une cisaille hydraulique<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emballage\/exp\u00e9dition de la cisaille hydraulique<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les machines quittent l&#039;usine avec un bras d&#039;\u00e9querrage et un repose-pieds fix\u00e9s au prot\u00e8ge-main. Les outils de travail et le manuel d&#039;utilisation sont regroup\u00e9s dans une seule bo\u00eete.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les surfaces expos\u00e9es de la machine sont recouvertes d&#039;un rev\u00eatement antirouille, facilement amovible au k\u00e9ros\u00e8ne ou au solvant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Levage de la cisaille hydraulique<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilisez uniquement un c\u00e2ble m\u00e9tallique approuv\u00e9 et s\u00fbr pour soulever cette machine \u00e0 partir de deux points de levage situ\u00e9s de chaque c\u00f4t\u00e9 du ch\u00e2ssis de la machine (voir fig. 5).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"341\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-677.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-41421\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-677.png 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-677-352x300.png 352w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-677-150x128.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fondation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes nos cisailles sont con\u00e7ues pour utiliser la fondation, pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter le dessin de fondation ci-joint.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Installation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette cisaille hydraulique doit \u00eatre correctement nivel\u00e9e pour une coupe optimale. Pour ce faire, placez une jauge de niveau sur la zone de maintien de la plaque. Pr\u00e9voyez toujours cinq plaques de base (dimensions 150 x 150 x 9 mm) sous le pied de la machine afin d&#039;\u00e9viter que la vis de nivellement ne s&#039;enfonce dans le b\u00e9ton.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois le nivellement termin\u00e9, un m\u00e9lange de coulis de ciment doit \u00eatre rempli sous et autour des pieds pour maintenir une position de niveau correcte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Installation \u00e9lectrique<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant toute mise sous tension, assurez-vous que l&#039;alimentation \u00e9lectrique locale est adapt\u00e9e \u00e0 cette cisaille hydraulique. Branchez le c\u00e2ble d&#039;alimentation en bas \u00e0 gauche du tableau \u00e9lectrique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines machines peuvent n\u00e9cessiter un fil N (neutre).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sch\u00e9ma \u00e9lectrique d&#039;une cisaille hydraulique<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"737\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-676.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-41420\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-676.png 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-676-150x276.png 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-676-163x300.png 163w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.1 Les \u00e9tapes suivantes doivent \u00eatre prises en charge par le propri\u00e9taire et doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es par du personnel sp\u00e9cialis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9rifiez la plaque signal\u00e9tique de la cisaille hydraulique et confirmez que le c\u00e2blage de la machine<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Correspond \u00e0 la puissance disponible dans votre installation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la puissance requise ne r\u00e9pond pas aux exigences de la machine, veuillez contacter votre fournisseur d&#039;\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;alimentation \u00e9lectrique de la machine doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9e par un fusible afin que la machine puisse \u00eatre compl\u00e8tement d\u00e9connect\u00e9e pour r\u00e9paration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dessins \u00e9lectriques v\u00e9rifient les pi\u00e8ces jointes suivantes, les diff\u00e9rents contr\u00f4leurs ont des dessins diff\u00e9rents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.2 Tous les boutons de commande sont fix\u00e9s sur le panneau de commande \u00e0 l&#039;avant, \u00e0 l&#039;exception de la p\u00e9dale SF. Le symbole de chaque fonction est affich\u00e9 sur les boutons ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9taillez les \u00e9tapes de fonctionnement du syst\u00e8me d&#039;affichage num\u00e9rique comme suit\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ouvrez la porte du coffret \u00e9lectrique, fermez les interrupteurs QF1 et QF2. La machine est sous tension. Fermez le coffret \u00e9lectrique. Appuyez sur le bouton SA1 pour allumer le circuit de commande. Le voyant HL1 s&#039;allume pour indiquer que la machine est sous tension.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Appuyez sur le bouton SB4 ou SB5 pour d\u00e9placer la but\u00e9e arri\u00e8re vers l&#039;avant ou vers l&#039;arri\u00e8re. La position de la but\u00e9e arri\u00e8re s&#039;affiche sur l&#039;\u00e9cran m\u00e9canique SICK, aux courses maximale et minimale. Les fins de course (SQ3 et SQ4) sont install\u00e9es. La course maximale standard est de 500 \u00e0 700 mm et la course minimale de 20 mm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Appuyez sur le bouton d&#039;\u00e9clairage SB3\u00a0: l&#039;\u00e9clairage indique que le moteur de la pompe d\u00e9marre et que le signal sonore retentit. Appuyez sur le bouton SA3 pour s\u00e9lectionner le mode de coupe. En mode manuel, en mode automatique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;\u00e9clairage est allum\u00e9, tournez SA4 sur (1), commencez \u00e0 compter, placez-le sur (0), arr\u00eatez de compter.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction aux cisailles hydrauliques Les cisailles hydrauliques utilisent la puissance hydraulique pour appliquer une force, leur permettant de couper des mat\u00e9riaux<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":53986,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[180],"tags":[1730,390,1732,216,1731],"class_list":["post-31127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-hydraulic-guillotine-shears","tag-hydraulic-shearing-machine","tag-low-cut-coincidence","tag-swing-beam-shearing-machine","tag-up-cut-support"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Hydraulic-Shearing-Machine-Operation-Manual.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31127\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}