{"id":80478,"date":"2026-03-05T07:15:16","date_gmt":"2026-03-05T07:15:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.harsle.com\/?post_type=docs&#038;p=80478"},"modified":"2026-03-05T07:18:39","modified_gmt":"2026-03-05T07:18:39","password":"","slug":"how-to-adjust-esa-s875-user-parameters-mask","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/docs\/how-to-adjust-esa-s875-user-parameters-mask\/","title":{"rendered":"Come regolare in modo sicuro i parametri utente della maschera ESA S875?"},"content":{"rendered":"<p>Per ottimizzare le impostazioni della macchina senza rischiare di accedere a dati di fabbrica protetti, \u00e8 essenziale comprendere la Maschera Parametri Utente ESA S875. La Maschera Parametri Utente ESA S875 consente agli operatori di regolare in modo sicuro i parametri modificabili, tra cui le correzioni della calibrazione degli assi e le impostazioni di configurazione selezionate, senza richiedere una password. Ci\u00f2 consente di compensare l&#039;usura meccanica, mantenere altezze di ripristino del pistone precise e ottimizzare le prestazioni, proteggendo al contempo i parametri principali della macchina. In questa guida, spiegher\u00f2 come accedere alla Maschera Parametri Utente ESA S875, come regolare correttamente le correzioni della calibrazione degli assi e come gestire altri parametri disponibili in modo sicuro e controllato.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Introduzione<\/h2>\n\n\n\n<p>La maschera dei parametri utente ESA S875 \u00e8 un&#039;interfaccia dedicata che consente agli utenti finali di modificare parametri macchina selezionati senza accedere alle impostazioni di fabbrica protette. A differenza dell&#039;area principale dei parametri macchina, la maschera dei parametri utente non richiede una password. Questa configurazione garantisce agli operatori la possibilit\u00e0 di modificare in modo sicuro i dati operativi, impedendo al contempo modifiche indesiderate alle configurazioni principali della macchina.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo scopo principale della Maschera Parametri Utente \u00e8 quello di fornire una flessibilit\u00e0 controllata. Nel tempo, componenti meccanici come il pistone, le guide o i sistemi di trasmissione potrebbero subire una leggera usura. Queste modifiche possono influire sulle altezze di ripristino e sulla precisione di posizionamento degli assi. Invece di modificare direttamente i dati di calibrazione di fabbrica, la Maschera Parametri Utente consente di applicare correzioni come offset.<\/p>\n\n\n\n<p>Per accedere alla maschera dei parametri utente:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Aprire la maschera Impostazioni.<\/li>\n\n\n\n<li>Premere il tasto <strong>Menu<\/strong> chiave.<\/li>\n\n\n\n<li>Selezionare <strong>Parametri utente (4)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Si aprir\u00e0 la finestra Maschera parametri utente ESA S875.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"598\" height=\"464\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-2.png\" alt=\"Maschera parametri utente ESA S875\" class=\"wp-image-80610\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-2.png 598w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-2-387x300.png 387w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-2-15x12.png 15w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-2-360x279.png 360w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-2-430x334.png 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-2-150x116.png 150w\" sizes=\"(max-width: 598px) 100vw, 598px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Una volta all&#039;interno, vengono visualizzati solo i parametri modificabili e sicuri, garantendo una gestione sicura dei parametri.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come eseguire le correzioni di calibrazione degli assi <\/h2>\n\n\n\n<p>All&#039;interno della maschera dei parametri utente dell&#039;ESA S875, una delle aree pi\u00f9 critiche \u00e8 la sezione per le correzioni dei parametri di calibrazione degli assi. Questi campi consentono di regolare le altezze di reset rispetto ai valori originali di fabbrica.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"598\" height=\"464\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-3.png\" alt=\"Maschera parametri utente ESA S875\" class=\"wp-image-80617\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-3.png 598w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-3-387x300.png 387w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-3-15x12.png 15w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-3-360x279.png 360w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-3-430x334.png 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-3-150x116.png 150w\" sizes=\"(max-width: 598px) 100vw, 598px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ad esempio, supponiamo che le altezze di ripristino di fabbrica siano:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Y1 = 230,93 mm<\/li>\n\n\n\n<li>Y2 = 230,09 mm<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dopo un funzionamento prolungato, la misurazione potrebbe evidenziare una deviazione minima. Supponiamo che il test mostri:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Y1 necessita di una correzione di -0,09 mm<\/li>\n\n\n\n<li>Y2 necessita di una correzione di +0,10 mm<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Questi valori di correzione devono essere immessi direttamente nei campi Y1 e Y2 all&#039;interno della maschera dei parametri utente ESA S875.<\/p>\n\n\n\n<p>Questa regolazione compensa le variazioni meccaniche senza alterare i dati di fabbrica memorizzati.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Come la maschera dei parametri utente applica gli offset<\/h3>\n\n\n\n<p>Quando si inseriscono valori di correzione nella maschera Parametri utente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>I dati di fabbrica rimangono invariati.<\/li>\n\n\n\n<li>Il sistema applica il valore immesso come offset.<\/li>\n\n\n\n<li>Dopo la calibrazione, Y1 si reimposta a 230,84 mm.<\/li>\n\n\n\n<li>Y2 si reimposta a 230,19 mm.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"382\" height=\"566\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-4.png\" alt=\"Maschera parametri utente ESA S875\" class=\"wp-image-80620\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-4.png 382w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-4-202x300.png 202w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-4-8x12.png 8w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-4-346x512.png 346w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-4-150x222.png 150w\" sizes=\"(max-width: 382px) 100vw, 382px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ci\u00f2 significa che la maschera dei parametri utente funziona come un livello di compensazione. La calibrazione originale dell&#039;asse rimane intatta, garantendo la tracciabilit\u00e0 e la sicurezza del sistema.<\/p>\n\n\n\n<p>Questo approccio \u00e8 particolarmente utile quando piccoli deterioramenti meccanici compromettono la ripetibilit\u00e0. Invece di eseguire procedure di ricalibrazione complete, gli operatori possono compensare in modo sicuro tramite la Maschera Parametri Utente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come salvare le regolazioni nella maschera dei parametri utente ESA S875<\/h2>\n\n\n\n<p>Dopo aver inserito le correzioni di calibrazione, \u00e8 fondamentale salvare correttamente i parametri.<\/p>\n\n\n\n<p>Per salvare:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Premere il tasto Salva.<\/li>\n\n\n\n<li>Il sistema memorizzer\u00e0 i dati aggiornati nel file <strong>UserTara.par<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Il salvataggio garantisce che le correzioni rimangano attive dopo il riavvio del sistema. Se non si salvano i parametri, le modifiche non verranno mantenute.<\/p>\n\n\n\n<p>La maschera dei parametri utente ESA S875 separa le regolazioni temporanee dalla memorizzazione permanente, impedendo la perdita accidentale di dati.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa succede quando i dati di calibrazione di fabbrica cambiano<\/h2>\n\n\n\n<p>Se il produttore della pressa aggiorna le altezze di ripristino di fabbrica degli assi, la maschera dei parametri utente rileva automaticamente le incongruenze tra la correzione memorizzata e la nuova linea di base.<\/p>\n\n\n\n<p>In questa situazione:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sul display appare un messaggio di avviso.<\/li>\n\n\n\n<li>Il valore di correzione correlato viene reimpostato automaticamente.<\/li>\n\n\n\n<li>L&#039;altezza di calibrazione torna al riferimento di fabbrica aggiornato.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"827\" height=\"502\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-5.png\" alt=\"Maschera parametri utente ESA S875\" class=\"wp-image-80626\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-5.png 827w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-5-400x243.png 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-5-768x466.png 768w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-5-18x12.png 18w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-5-360x219.png 360w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-5-430x261.png 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-5-700x425.png 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-5-150x91.png 150w\" sizes=\"(max-width: 827px) 100vw, 827px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dopo il ripristino, la tabella di correzione della calibrazione degli assi riflette la nuova linea di base di fabbrica.<\/p>\n\n\n\n<p>Questo meccanismo di protezione automatico garantisce che le regolazioni all&#039;interno della maschera dei parametri utente ESA S875 non entrino in conflitto con gli aggiornamenti del produttore.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Altre impostazioni regolabili nella maschera dei parametri utente ESA S875<\/h2>\n\n\n\n<p>Oltre alle correzioni della calibrazione degli assi, la maschera dei parametri utente consente di accedere ad altre impostazioni operative.<\/p>\n\n\n\n<p>Tra questi rientrano parametri relativi a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Parametri dell&#039;asse<\/li>\n\n\n\n<li>Parametri di configurazione generali<\/li>\n\n\n\n<li>Parametri generali<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La differenza principale \u00e8 che questi parametri sono accessibili senza autenticazione tramite password quando si utilizza la maschera dei parametri utente ESA S875. Tuttavia, vengono visualizzati solo i dati selezionati e modificabili.<\/p>\n\n\n\n<p>Questa struttura di accesso controllato consente agli operatori di ottimizzare il flusso di lavoro e di adattare i dettagli operativi senza mettere a repentaglio la stabilit\u00e0 del sistema principale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Guida passo passo per regolare in modo sicuro i parametri utente della maschera ESA S875<\/h2>\n\n\n\n<p>Per garantire una modifica sicura e accurata della maschera dei parametri utente ESA S875, seguire questa procedura strutturata:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fase 1: verificare le condizioni meccaniche<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Prima di apportare qualsiasi correzione, misurare l&#039;altezza effettiva di azzeramento dell&#039;asse utilizzando strumenti precisi. Verificare che la deviazione sia meccanica e non causata da errori di programmazione.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Passaggio 2: calcolare l&#039;offset richiesto<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Determina la differenza tra l&#039;altezza di ripristino di fabbrica e il valore misurato. Inserisci solo il valore di correzione calcolato, non l&#039;altezza finale.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Passaggio 3: immettere attentamente i valori di correzione<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Inserire l&#039;offset direttamente nel campo Y1 o Y2 nella maschera dei parametri utente dell&#039;ESA S875. Verificare nuovamente l&#039;accuratezza numerica prima di confermare.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Passaggio 4: Salva i parametri<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Premere il tasto Salva per memorizzare i nuovi valori di correzione in UserTara.par.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Passaggio 5: eseguire la calibrazione del test<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Eseguire un ciclo di reset e verificare che l&#039;asse raggiunga con precisione l&#039;altezza corretta.<\/p>\n\n\n\n<p>Seguendo questo metodo si garantisce che la maschera dei parametri utente ESA S875 venga utilizzata come strumento di regolazione di precisione anzich\u00e9 come soluzione basata su tentativi ed errori.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le migliori pratiche per la stabilit\u00e0 a lungo termine<\/h2>\n\n\n\n<p>Per garantire un funzionamento sicuro quando si lavora con la maschera dei parametri utente ESA S875:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Applicare piccole correzioni incrementali.<\/li>\n\n\n\n<li>Registrare i valori originali di fabbrica prima della regolazione.<\/li>\n\n\n\n<li>Evitare di modificare parametri non correlati.<\/li>\n\n\n\n<li>Ricontrollare periodicamente il posizionamento dell&#039;asse.<\/li>\n\n\n\n<li>In caso di notevoli scostamenti, coordinarsi con l&#039;assistenza tecnica.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L&#039;utilizzo responsabile della maschera dei parametri utente ESA S875 garantisce il controllo della compensazione dell&#039;usura meccanica, la stabilit\u00e0 della calibrazione e il mantenimento dell&#039;integrit\u00e0 di fabbrica.<\/p>\n\n\n\n<p>Grazie alla comprensione approfondita del funzionamento della maschera dei parametri utente, gli operatori possono regolare con sicurezza le correzioni della calibrazione degli assi e altri parametri consentiti, mantenendo al contempo la precisione della macchina e l&#039;affidabilit\u00e0 delle prestazioni a lungo termine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domande frequenti (FAQ)<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1772612230736\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Ho bisogno di una password per accedere alla maschera dei parametri utente ESA S875?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>No, la maschera dei parametri utente dell&#039;ESA S875 \u00e8 accessibile senza password. \u00c8 progettata specificamente per consentire regolazioni sicure a livello utente. Tuttavia, in questa interfaccia sono visibili solo i parametri modificabili in sicurezza dagli operatori.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1772693524118\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">La regolazione dei parametri modificher\u00e0 i valori di calibrazione di fabbrica?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>No. La maschera dei parametri utente ESA S875 non modifica i dati di calibrazione originali di fabbrica. Applica invece correzioni di offset ai valori di fabbrica memorizzati, garantendo la protezione dei dati di riferimento originali.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1772693535067\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Dove vengono salvati i parametri modificati?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Quando si salvano le modifiche nella maschera dei parametri utente ESA S875, i dati aggiornati vengono memorizzati nel <strong>UserTara.par<\/strong> file. In questo modo le correzioni rimangono attive anche dopo il riavvio del sistema.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusione<\/h2>\n\n\n\n<p>Una corretta configurazione della maschera dei parametri utente ESA S875 aiuta a mantenere una calibrazione accurata della pressa piegatrice e prestazioni stabili della macchina. Regolando correttamente le correzioni della calibrazione degli assi, come<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QfaIF5IMsmY\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QfaIF5IMsmY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Y1 e Y2 <\/a>reimpostando le altezze e salvando i parametri aggiornati, gli operatori possono compensare l&#039;usura meccanica senza modificare le impostazioni originali di fabbrica.<\/p>\n\n\n\n<p>Il controllo e la gestione regolari della maschera dei parametri utente dell&#039;ESA S875 garantiscono una precisione di piegatura costante e un funzionamento affidabile. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni del controller ESA o sull&#039;ottimizzazione della pressa piegatrice, non esitate a contattare il nostro team tecnico o a consultare altri articoli del nostro supporto tecnico.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you want to fine-tune machine settings without risking access to protected factory data, understanding the ESA S875 User Parameters<\/p>","protected":false},"author":32,"featured_media":80633,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[3249],"doc_tag":[5308,3379,5307],"knowledge_base":[3228],"class_list":["post-80478","docs","type-docs","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","doc_category-system-operation","doc_tag-axis-calibration-settings","doc_tag-esa-s875","doc_tag-user-parameters-mask","knowledge_base-press-brake"],"year_month":"2026-04","word_count":1195,"total_views":"400","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Cristina","author_nicename":"christina","author_url":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/author\/christina\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"System Operation","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/docs\/hydraulic-press\/system-operation\/"}],"doc_tag_info":[{"term_name":"Axis Calibration Settings","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/docs-tag\/axis-calibration-settings\/"},{"term_name":"ESA S875","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/docs-tag\/esa-s875\/"},{"term_name":"User Parameters Mask","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/docs-tag\/user-parameters-mask\/"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"knowledge_base_info":[{"term_name":"Press Brake","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/docs\/press-brake\/","term_slug":"press-brake"}],"knowledge_base_slug":["press-brake"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/80478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/80478\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=80478"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=80478"},{"taxonomy":"knowledge_base","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_base?post=80478"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}