{"id":85332,"date":"2026-06-02T06:23:07","date_gmt":"2026-06-02T06:23:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.harsle.com\/?post_type=docs&#038;p=85332"},"modified":"2026-06-02T06:28:15","modified_gmt":"2026-06-02T06:28:15","password":"","slug":"how-to-correctly-do-esa-s929-ram-reference","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/docs\/how-to-correctly-do-esa-s929-ram-reference\/","title":{"rendered":"Come si esegue correttamente il riferimento RAM ESA S929?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Eseguire correttamente <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dC5nfSFG0wA&amp;t=9s\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dC5nfSFG0wA&amp;t=9s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ESA<\/a> Il riferimento alla RAM S929 \u00e8 un passaggio obbligatorio dopo l&#039;accensione del tuo <a href=\"https:\/\/www.harsle.com\/it\/may-inspiring-customer-visit\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.harsle.com\/may-inspiring-customer-visit\/\">pressa piegatrice<\/a>. Senza il riferimento del pistone, non \u00e8 possibile entrare nella fase automatica n\u00e9 eseguire alcun programma di lavoro. Il riferimento degli assi dei registri posteriori, invece, \u00e8 facoltativo, ma \u00e8 fortemente consigliato qualora si sospetti che gli assi possano essere stati movimentati manualmente mentre il controllo era spento. In questa guida, illustrer\u00f2 la procedura esatta per il riferimento del pistone, spiegher\u00f2 perch\u00e9 \u00e8 obbligatorio e mostrer\u00f2 come verificare che l&#039;asse sia correttamente referenziato (il quadrato rosso diventa verde). Imparerai anche come referenziare, facoltativamente, i registri posteriori. Al termine, sarai in grado di preparare in modo sicuro e rapido la tua ESA S929 per la piegatura automatica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Guida passo passo: come eseguire correttamente il riferimento RAM ESA S929<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Segui attentamente questi passaggi. La procedura prevede l&#039;utilizzo dei pedali del freno e del pannello di controllo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Passaggio 1 \u2013 Premere il pulsante Riferimento<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sul pannello di controllo ESA S929, individuare e premere il pulsante. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"58\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/clipboard-image-1780301444.png\" alt=\"Riferimento RAM ESA S929\" class=\"wp-image-85337\" style=\"aspect-ratio:0.8623012665049852;width:71px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/clipboard-image-1780301444.png 50w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/clipboard-image-1780301444-10x12.png 10w\" sizes=\"(max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo indica al sistema di controllo che si desidera fare riferimento alla RAM.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Passaggio 2 \u2013 Abbassare il pistone, se necessario<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se il pistone \u00e8 attualmente in posizione sollevata, \u00e8 necessario prima abbassarlo leggermente per consentire il movimento di riferimento.&nbsp;<strong>Premere il pedale gi\u00f9<\/strong>&nbsp;(di solito il pedale destro o un pedale dedicato verso il basso) per spostare il pistone verso il basso di qualche millimetro.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Passaggio 3 \u2013 Sollevare il pistone per trovare il riferimento<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ora&nbsp;<strong>premere il pedale su<\/strong>. Il pistone si muover\u00e0 automaticamente verso l&#039;alto fino a raggiungere la posizione di riferimento (in genere un interruttore meccanico o un impulso di indicizzazione dell&#039;encoder). Una volta che l&#039;asse \u00e8 in posizione di riferimento, il controllo arrester\u00e0 il movimento.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Passaggio 4 \u2013 Verifica dello stato di riferimento<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osserva la visualizzazione della posizione dell&#039;asse sullo schermo. Accanto al valore della posizione del RAM, verr\u00e0 visualizzato un quadrato rosso.&nbsp;<strong>diventare verde<\/strong>&nbsp;quando il riferimento viene completato con successo. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-default\"><img decoding=\"async\" width=\"28\" height=\"26\" data-id=\"85338\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/clipboard-image-1780302015.png\" alt=\"Riferimento RAM ESA S929\" class=\"wp-image-85338\" style=\"object-fit:cover;width:50px\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/clipboard-image-1780302015.png 28w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/clipboard-image-1780302015-13x12.png 13w\" sizes=\"(max-width: 28px) 100vw, 28px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"106\" height=\"107\" data-id=\"85336\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/clipboard-image-1780301501-e1780301950456.png\" alt=\"Riferimento RAM ESA S929\" class=\"wp-image-85336\" style=\"object-fit:cover;width:50px\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa \u00e8 la tua conferma visiva che&nbsp;<strong>Riferimento RAM ESA S929<\/strong>&nbsp;\u00e8 stato fatto correttamente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Passaggio 5 \u2013 Pronto per la modalit\u00e0 automatica<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una volta che la RAM \u00e8 stata allocata, la macchina \u00e8 pronta per eseguire i programmi in modalit\u00e0 automatica. Ora puoi caricare un programma e premere START.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Come ripetere il riferimento senza spegnere<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se \u00e8 necessario ripetere la procedura di riferimento della RAM (ad esempio, dopo uno spostamento manuale o se si sospetta un problema), non \u00e8 necessario riavviare l&#039;NC. \u00c8 sufficiente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Premi il pulsante qui sotto.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"45\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/clipboard-image-1780301518.png\" alt=\"Riferimento RAM ESA S929\" class=\"wp-image-85335\" style=\"width:70px\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/clipboard-image-1780301518.png 48w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/clipboard-image-1780301518-13x12.png 13w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Premere il tasto&nbsp;<strong>pedale su<\/strong>. La RAM si ricollegher\u00e0 a se stessa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Riferimento opzionale \u2013 Assi di riferimento posteriori<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sebbene l&#039;esecuzione corretta del riferimento di riferimento ESA S929 sia obbligatoria, il riferimento agli assi del registro posteriore (X, Z, R, ecc.) \u00e8 facoltativo ma consigliato. Le posizioni target attuali del registro posteriore potrebbero essere errate se un asse \u00e8 stato spostato manualmente quando il controllo numerico era disattivato.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quando fare riferimento ai calibri posteriori<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dopo un ciclo di accensione\/spegnimento, se non si \u00e8 certi della posizione del registro posteriore.<\/li>\n\n\n\n<li>Se hai spinto o ruotato manualmente le viti del registro posteriore mentre la macchina era spenta.<\/li>\n\n\n\n<li>Come buona prassi quotidiana per lavori di alta precisione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Come fare riferimento agli assi dei calibri posteriori<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Premere il pulsante sul pannello di controllo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"58\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/clipboard-image-1780301444.png\" alt=\"Riferimento RAM ESA S929\" class=\"wp-image-85337\" style=\"width:70px\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/clipboard-image-1780301444.png 50w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/clipboard-image-1780301444-10x12.png 10w\" sizes=\"(max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Quindi premi un altro pulsante.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"60\" height=\"61\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/clipboard-image-1780301521.png\" alt=\"Riferimento RAM ESA S929\" class=\"wp-image-85334\" style=\"width:70px\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/clipboard-image-1780301521.png 60w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/clipboard-image-1780301521-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 60px) 100vw, 60px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gli assi dei calibri posteriori si sposteranno verso i loro punti di riferimento. Una volta raggiunti i punti di riferimento, i quadrati rossi accanto alla lettura della posizione di ciascun asse diventeranno verdi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Risoluzione dei problemi comuni relativi ai riferimenti RAM dell&#039;ESA S929<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche seguendo la procedura corretta, potrebbero verificarsi occasionalmente dei problemi. Ecco come risolverli.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Il pistone non si muove quando si preme il pedale<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Causa:<\/strong>&nbsp;Il pulsante di riferimento potrebbe non essere stato premuto per primo, oppure la macchina potrebbe essere ancora in stato di guasto.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soluzione:<\/strong>&nbsp;Premere nuovamente il pulsante di riferimento. Verificare la presenza di eventuali messaggi di allarme sullo schermo. Se necessario, ripristinare il controllo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La piazza rossa non diventa mai verde<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Causa:<\/strong>&nbsp;Il pistone potrebbe non aver raggiunto l&#039;interruttore di riferimento, oppure l&#039;interruttore potrebbe essere difettoso. L&#039;asse potrebbe aver raggiunto il suo limite meccanico.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soluzione:<\/strong>&nbsp;Abbassare manualmente il pistone di qualche centimetro utilizzando il pedale (con la modalit\u00e0 di riferimento attiva), quindi provare a sollevarlo di nuovo. Se il problema persiste, contattare la manutenzione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La macchina continua a non consentire la modalit\u00e0 automatica dopo aver fatto riferimento<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Causa:<\/strong>&nbsp;Altri assi (ad esempio, i registri posteriori) potrebbero richiedere un riferimento anche se opzionali. Alcune configurazioni della macchina richiedono che tutti gli assi siano referenziati.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soluzione:<\/strong>&nbsp;Eseguire la procedura facoltativa di riferimento dei calibri posteriori. Verificare inoltre che non siano attivi arresti di emergenza e che tutte le barriere di sicurezza siano chiuse.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">I riferimenti RAM sono presenti, ma il valore della posizione sembra errato.<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Causa:<\/strong>&nbsp;Il punto di riferimento potrebbe essere stato impostato in modo errato nei parametri, oppure l&#039;encoder potrebbe presentare una deriva.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soluzione:<\/strong>&nbsp;Eseguire un ciclo completo di accensione e spegnimento e ripetere la procedura di riferimento. Se il problema persiste, ricalibrare la posizione di riferimento dell&#039;asse utilizzando i parametri della macchina (richiede l&#039;accesso con privilegi di amministratore).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domande frequenti (FAQ)<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1780295422292\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Perch\u00e9 il riferimento RAM \u00e8 obbligatorio mentre il riferimento ai calibri posteriori \u00e8 solo facoltativo?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>La posizione del pistone influisce direttamente sull&#039;angolo di piegatura e sulla sicurezza. Il sistema di controllo deve conoscere con precisione la posizione del pistone prima di qualsiasi movimento automatico. I fermi posteriori, d&#039;altra parte, possono essere azzerati automaticamente all&#039;inizio di ogni programma in molti casi, ma il riferimento manuale garantisce la precisione.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780295471930\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Il riferimento al pistone fa riferimento automaticamente anche ai calibri posteriori?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>No. Sono indipendenti. \u00c8 necessario eseguire un&#039;operazione separata per gli assi dei registri posteriori.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780295527425\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Posso accedere alla RAM mentre un programma \u00e8 in fase di caricamento?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>S\u00ec, \u00e8 possibile consultare le impostazioni in qualsiasi momento prima dell&#039;avvio del ciclo automatico. I dati del programma rimangono invariati.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eseguire correttamente il riferimento del pistone ESA S929 \u00e8 il primo e pi\u00f9 importante passaggio dopo l&#039;accensione della pressa piegatrice. Seguendo la semplice procedura a pedale \u2013 premere il pulsante di riferimento, abbassare il pistone se necessario, quindi rialzarlo \u2013 ci si assicura che il sistema di controllo conosca la posizione esatta del pistone. La conferma tramite il quadrato verde vi dar\u00e0 la tranquillit\u00e0 necessaria. Ricordate che il riferimento del pistone \u00e8 obbligatorio; il riferimento dei fermi posteriori \u00e8 facoltativo ma consigliato per una maggiore precisione. In caso di problemi, consultate i suggerimenti per la risoluzione dei problemi sopra riportati. Ora che sapete come eseguire correttamente il riferimento del pistone ESA S929, potete procedere con sicurezza al caricamento e all&#039;esecuzione dei vostri programmi di piegatura. Per ulteriori informazioni, consultate il manuale d&#039;uso dell&#039;ESA S929 o contattate il nostro team di supporto tecnico HARSLE.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eseguire correttamente il riferimento del pistone ESA S929 \u00e8 un passaggio obbligatorio dopo aver acceso la pressa piegatrice. Senza il riferimento del pistone,<\/p>","protected":false},"author":32,"featured_media":85343,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[3249],"doc_tag":[3549,5673,5674],"knowledge_base":[3228],"class_list":["post-85332","docs","type-docs","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","doc_category-system-operation","doc_tag-advanced-bending-technology","doc_tag-esa-s929","doc_tag-ram-reference","knowledge_base-press-brake"],"year_month":"2026-10","word_count":1021,"total_views":"627","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Cristina","author_nicename":"christina","author_url":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/author\/christina\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"System Operation","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/docs\/hydraulic-press\/system-operation\/"}],"doc_tag_info":[{"term_name":"Advanced Bending Technology","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/docs-tag\/advanced-bending-technology\/"},{"term_name":"ESA S929","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/docs-tag\/esa-s929\/"},{"term_name":"ram reference","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/docs-tag\/ram-reference\/"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"knowledge_base_info":[{"term_name":"Press Brake","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/docs\/press-brake\/","term_slug":"press-brake"}],"knowledge_base_slug":["press-brake"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/85332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85332"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/85332\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=85332"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=85332"},{"taxonomy":"knowledge_base","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_base?post=85332"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}