{"id":57557,"date":"2025-01-26T07:54:14","date_gmt":"2025-01-26T07:54:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.harsle.com\/?post_type=docs&#038;p=57557"},"modified":"2025-01-26T07:54:16","modified_gmt":"2025-01-26T07:54:16","password":"","slug":"delem-da-41s-manual","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/docs\/delem-da-41s-manual\/","title":{"rendered":"Jak korzysta\u0107 z instrukcji DELEM DA-41S?"},"content":{"rendered":"<p>Masz problemy z pras\u0105 kraw\u0119dziow\u0105 DELEM DA-41S? Opanuj jej obs\u0142ug\u0119 bez trudu dzi\u0119ki temu przewodnikowi, kt\u00f3ry u\u0142atwi Ci korzystanie z prasy kraw\u0119dziowej CNC.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby skorzysta\u0107 z instrukcji obs\u0142ugi prasy kraw\u0119dziowej DELEM DA-41S, nale\u017cy najpierw zrozumie\u0107 interfejs, skonfigurowa\u0107 parametry i post\u0119powa\u0107 zgodnie z instrukcjami krok po kroku. Zapoznaj si\u0119 z mo\u017cliwo\u015bciami programowania, aby zapewni\u0107 wydajn\u0105 obs\u0142ug\u0119 prasy kraw\u0119dziowej CNC. Ten przewodnik upraszcza skomplikowane kroki, przekszta\u0142caj\u0105c je w praktyczne wskaz\u00f3wki, przydatne zar\u00f3wno dla pocz\u0105tkuj\u0105cych, jak i do\u015bwiadczonych operator\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Gotowy, aby w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 potencja\u0142 swojego DELEM DA-41S? Zanurzmy si\u0119 w szczeg\u00f3\u0142owym przewodniku poni\u017cej!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"introduction\"><strong>Wst\u0119p<\/strong> Z DELEM DA-41S<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"606\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1DA-41-The-compact-press-brake-control-Operation-Manual-V4-GB-606x800.jpg\" alt=\"Instrukcja obs\u0142ugi DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36597\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1DA-41-The-compact-press-brake-control-Operation-Manual-V4-GB-606x800.jpg 606w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1DA-41-The-compact-press-brake-control-Operation-Manual-V4-GB-430x568.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1DA-41-The-compact-press-brake-control-Operation-Manual-V4-GB-150x198.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1DA-41-The-compact-press-brake-control-Operation-Manual-V4-GB-700x924.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1DA-41-The-compact-press-brake-control-Operation-Manual-V4-GB-227x300.jpg 227w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1DA-41-The-compact-press-brake-control-Operation-Manual-V4-GB-768x1014.jpg 768w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1DA-41-The-compact-press-brake-control-Operation-Manual-V4-GB.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 606px) 100vw, 606px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>DA-41 to programowalny sterownik do konwencjonalnych&nbsp;<a href=\"\/pl\/press-brake\/\">prasy kraw\u0119dziowe<\/a>. Niniejsza instrukcja zak\u0142ada, \u017ce DA-41 jest skonfigurowany przy u\u017cyciu <a href=\"https:\/\/www.vigert.com\/product-category\/sheet-metal-processing\/press-brake\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pochylenie si\u0119<\/a> Wz\u00f3r na g\u0142\u0119boko\u015b\u0107. Je\u015bli urz\u0105dzenie jest skonfigurowane do obliczania g\u0142\u0119boko\u015bci gi\u0119cia na podstawie tabel, zapoznaj si\u0119 z instrukcj\u0105 obs\u0142ugi w wersji 2 (8064-901C). W razie w\u0105tpliwo\u015bci, kt\u00f3ra metoda jest skonfigurowana, skontaktuj si\u0119 z dostawc\u0105 urz\u0105dzenia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak korzysta\u0107 z instrukcji DELEM DA-41S?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"hardware\"><strong>Sprz\u0119t komputerowy<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u2488Panel przedni<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Poni\u017cszy rysunek przedstawia panel przedni. Panel zawiera jeden wy\u015bwietlacz oraz kilka przycisk\u00f3w do programowania i sterowania osiami. Wy\u015bwietlacz zostanie wyja\u015bniony w nast\u0119pnej sekcji.<strong><br><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"831\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41.jpg\" alt=\"Instrukcja obs\u0142ugi DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36611\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-430x357.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-150x125.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-700x582.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-361x300.jpg 361w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-963x800.jpg 963w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-768x638.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Klawiatura zawiera nast\u0119puj\u0105ce klawisze:<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf 10 klawiszy numerycznych (0 \u2013 9)<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf przecinek dziesi\u0119tny<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf prze\u0142\u0105cznik plus\/minus<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf klawisz Clear, aby wyczy\u015bci\u0107 warto\u015b\u0107 parametru<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf klawisz Enter, aby wprowadzi\u0107 wpisan\u0105 warto\u015b\u0107<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf klawisze strza\u0142ek, do wyboru r\u00f3\u017cnych parametr\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf przycisk stop (0) (wraz z diod\u0105 LED stanu)<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf w\u0142\u0105czony przycisk start (1) (wraz z diod\u0105 LED stanu).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2489Wy\u015bwietlacz<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>DA-41 ma monochromatyczny wy\u015bwietlacz LCD o rozdzielczo\u015bci 320 x 240.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"742\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1.jpg\" alt=\"Instrukcja obs\u0142ugi DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36598\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-430x319.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-150x111.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-700x519.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-400x297.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-768x570.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>&nbsp;U g\u00f3ry ekranu symbole przedstawiaj\u0105 r\u00f3\u017cne tryby pracy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"operating-modes\"><strong>Tryby pracy<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u2488Wprowadzenie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>DA-41 ma monochromatyczny wy\u015bwietlacz LCD o rozdzielczo\u015bci 320 x 240.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"702\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-2.jpg\" alt=\"Instrukcja obs\u0142ugi DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36599\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-2.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-2-430x302.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-2-150x105.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-2-700x491.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-2-400x281.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-2-768x539.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Na g\u00f3rze ekranu wy\u015bwietlana jest informacja, kt\u00f3ry tryb jest aktywny<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2489<\/strong><strong>Podstawowa nawigacja<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf Aby prze\u0142\u0105cza\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy trybami, naci\u015bnij Naciskaj klawisz, a\u017c pod\u015bwietli si\u0119 symbol trybu. Nast\u0119pnie u\u017cyj I klawisz aby przej\u015b\u0107 do wymaganego trybu.<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf Aby wej\u015b\u0107 w tryb naci\u015bnij klawisz strza\u0142ki w d\u00f3\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf W trybie u\u017cyj klawiszy strza\u0142ek, aby porusza\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy parametrami i polami.<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf Aby zaprogramowa\u0107 parametr, przesu\u0144 kursor na odpowiedni symbol i wpisz \u017c\u0105dan\u0105 warto\u015b\u0107. Naci\u015bnij ENTER, aby zatwierdzi\u0107 warto\u015b\u0107. Zaprogramowan\u0105 warto\u015b\u0107 mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c potwierdzi\u0107 naci\u015bni\u0119ciem klawisza strza\u0142ki. W niekt\u00f3rych przypadkach Klawiszy mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c u\u017cywa\u0107 do zmiany warto\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf Kroki i ich parametry mo\u017cna programowa\u0107 i przegl\u0105da\u0107 tylko po zatrzymaniu sterowania.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><br><\/strong><strong>\u248a<\/strong><strong>Program produkt\u00f3w<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-3-900x800.jpg\" alt=\"Instrukcja obs\u0142ugi DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36601\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-3-900x800.jpg 900w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-3-430x382.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-3-150x133.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-3-700x622.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-3-337x300.jpg 337w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-3-768x683.jpg 768w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-3.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ten ekran programowania jest podzielony na trzy obszary. Od g\u00f3ry do do\u0142u s\u0105 to:<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf Aktualna pozycja Y i X<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf Og\u00f3lne w\u0142a\u015bciwo\u015bci produktu<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf Tabela z krokami gi\u0119cia, ka\u017cdy krok ma kilka parametr\u00f3w. W prawym g\u00f3rnym rogu ekranu wy\u015bwietlany jest numer aktualnie aktywnego programu. Na tym ekranie mo\u017cna edytowa\u0107 i wykona\u0107 program produktu. Programowanie produkt\u00f3w zostanie wyja\u015bnione w rozdziale 4.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u248b<\/strong><strong>Wyb\u00f3r narz\u0119dzi<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"928\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-4-928x800.jpg\" alt=\"Instrukcja obs\u0142ugi DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36604\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-4-928x800.jpg 928w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-4-430x371.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-4-150x129.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-4-700x603.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-4-348x300.jpg 348w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-4-768x662.jpg 768w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-4.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 928px) 100vw, 928px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Na tym ekranie wy\u015bwietlany jest przegl\u0105d dost\u0119pnych narz\u0119dzi. Tabela wskazuje numer narz\u0119dzia, rozstaw V, k\u0105t i promie\u0144 narz\u0119dzia. Podczas programowania produktu, zaprogramowane w\u0142a\u015bciwo\u015bci narz\u0119dzia s\u0142u\u017c\u0105 do obliczania warto\u015bci osi Y. Aby wprowadzi\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci narz\u0119dzia, nale\u017cy umie\u015bci\u0107 kursor w odpowiednim polu narz\u0119dzia i wprowadzi\u0107 \u017c\u0105dan\u0105 warto\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u248c<\/strong><strong>Sta\u0142e programowanie<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"931\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-5-931x800.jpg\" alt=\"Instrukcja obs\u0142ugi DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36605\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-5-931x800.jpg 931w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-5-430x369.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-5-150x129.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-5-700x601.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-5-349x300.jpg 349w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-5-768x660.jpg 768w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-5.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 931px) 100vw, 931px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Na tym ekranie mo\u017cna przegl\u0105da\u0107 i zmienia\u0107 kilka ustawie\u0144 sterowania. Parametry (z wyj\u0105tkiem tych tylko do odczytu) mo\u017cna edytowa\u0107 za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek (w lewo i w prawo) lub programowa\u0107 numerycznie. Z menu sta\u0142ych programu mo\u017cna wyj\u015b\u0107, przechodz\u0105c do g\u00f3rnego menu symboli za pomoc\u0105 klawisza strza\u0142ki w g\u00f3r\u0119 lub naciskaj\u0105c przycisk STOP, aby powr\u00f3ci\u0107 bezpo\u015brednio do automatycznego trybu produkcji.<\/p>\n\n\n\n<p>Menu serwisowe: Aby uzyska\u0107 dost\u0119p do menu serwisowego, wpisz kod 456, a nast\u0119pnie naci\u015bnij klawisz Enter. Aby wyj\u015b\u0107 z menu serwisowego, naci\u015bnij przycisk STOP. Uwaga: po naci\u015bni\u0119ciu klawisza Enter bez podania kodu, wy\u015bwietlony zostanie punkt kalibracji, kt\u00f3rego nie mo\u017cna zmieni\u0107 (tylko do odczytu). B\u0119dzie to sygnalizowane symbolem k\u0142\u00f3dki w prawym g\u00f3rnym rogu ekranu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"760\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-6.jpg\" alt=\"Instrukcja obs\u0142ugi DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36620\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-6.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-6-430x327.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-6-150x114.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-6-700x532.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-6-395x300.jpg 395w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-6-768x584.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Na ekranie serwisowym mo\u017cna zaprogramowa\u0107 rzeczywisty punkt kalibracji i uzyska\u0107 podgl\u0105d aktualnych informacji o systemie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"596\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-7-596x800.jpg\" alt=\"Instrukcja obs\u0142ugi DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36621\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-7-596x800.jpg 596w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-7-430x577.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-7-150x201.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-7-700x940.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-7-223x300.jpg 223w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-7-768x1031.jpg 768w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-7.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-8-624x800.jpg\" alt=\"Instrukcja obs\u0142ugi DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36622\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-8-624x800.jpg 624w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-8-430x551.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-8-150x192.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-8-700x897.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-8-234x300.jpg 234w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-8-768x985.jpg 768w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-8.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W zale\u017cno\u015bci od specyfikacji maszyny, jedna lub wi\u0119cej z poni\u017cszych funkcji mo\u017ce by\u0107 dost\u0119pnych na ekranie sta\u0142ych programu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"764\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-9-764x800.jpg\" alt=\"Instrukcja obs\u0142ugi DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36623\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-9-764x800.jpg 764w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-9-430x450.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-9-150x157.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-9-700x733.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-9-287x300.jpg 287w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-9-768x804.jpg 768w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-9.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 764px) 100vw, 764px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-1-681x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36635\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-1-681x800.jpg 681w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-1-430x505.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-1-150x176.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-1-700x823.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-1-255x300.jpg 255w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-1-768x902.jpg 768w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-1-1.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Na tym ekranie osie X i Y mo\u017cna przesuwa\u0107 r\u0119cznie za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek. Jest to mo\u017cliwe tylko wtedy, gdy sterowanie nie jest uruchomione. Za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142 mo\u017cna wybra\u0107 o\u015b Y lub X. Aby stopniowo przesuwa\u0107 o\u015b, naci\u015bnij raz klawisz strza\u0142ki w lewo lub w prawo. Aby przesuwa\u0107 o\u015b z du\u017c\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105, naci\u015bnij i przytrzymaj klawisz strza\u0142ki.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u248d<\/strong><strong>Wyb\u00f3r produktu<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"874\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-11-1-874x800.jpg\" alt=\"Instrukcja obs\u0142ugi DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36636\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-11-1-874x800.jpg 874w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-11-1-430x393.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-11-1-150x137.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-11-1-700x641.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-11-1-328x300.jpg 328w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-11-1-768x703.jpg 768w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-11-1.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 874px) 100vw, 874px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"648\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-12.jpg\" alt=\"Instrukcja obs\u0142ugi DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36640\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-12.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-12-430x279.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-12-150x97.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-12-700x454.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-12-400x259.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-12-768x498.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W systemie sterowania dost\u0119pnych jest 100 program\u00f3w produktowych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Aby edytowa\u0107 program, nale\u017cy go najpierw zaznaczy\u0107. Domy\u015blnie wszystkie programy sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z 0 krok\u00f3w. Po zaznaczeniu programu, dodawany jest do niego jeden krok.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby wybra\u0107 program, przesu\u0144 kursor na \u017c\u0105dany numer programu i naci\u015bnij ENTER, aby go wybra\u0107. Numer programu jest r\u00f3wnie\u017c wy\u015bwietlany w prawym g\u00f3rnym rogu ekranu, obok symbolu trybu.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby wybra\u0107 program o wysokim numerze (np. 74), naci\u015bnij pierwsz\u0105 cyfr\u0119 tego numeru (np. 7). Kursor automatycznie przejdzie do grupy numer\u00f3w zaczynaj\u0105cych si\u0119 od tej cyfry. Nast\u0119pnie u\u017cyj klawiszy strza\u0142ek, aby przej\u015b\u0107 do w\u0142a\u015bciwego numeru programu.<\/p>\n\n\n\n<p>Po wybraniu programu sterowanie automatycznie prze\u0142\u0105cza si\u0119 na tryb programowania.<\/p>\n\n\n\n<p>Program pozostaje aktywny do momentu wybrania innego programu lub jego usuni\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby usun\u0105\u0107 program, przesu\u0144 kursor na numer programu i naci\u015bnij przycisk \u201eWyczy\u015b\u0107\u201d. Numer programu pozostaje, ale liczba krok\u00f3w zostaje zresetowana do 0.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u248e<\/strong><strong>Zamek na klucz<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sterowanie jest wyposa\u017cone w funkcj\u0119 blokady klawiatury, zapobiegaj\u0105c\u0105 nieautoryzowanemu programowaniu. Dost\u0119pno\u015b\u0107 funkcji blokady klawiatury zale\u017cy od specyfikacji urz\u0105dzenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi sterowanie jest odblokowane, mo\u017cna je zaprogramowa\u0107 zgodnie z opisem zawartym w niniejszej instrukcji.<\/p>\n\n\n\n<p>Zablokowanie sterowania jest sygnalizowane symbolem k\u0142\u00f3dki w lewym g\u00f3rnym rogu okna programowania.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"158\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-13.jpg\" alt=\"Instrukcja obs\u0142ugi DELEM DA-41S\" class=\"wp-image-36643\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-13.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-13-430x68.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-13-150x24.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-13-700x111.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-13-400x63.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/press-brake-delem-da41-13-768x121.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Po zablokowaniu obowi\u0105zuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce ograniczenia operacyjne:<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf program\u00f3w nie mo\u017cna tworzy\u0107 ani edytowa\u0107<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf program\u00f3w nie mo\u017cna usun\u0105\u0107<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf narz\u0119dzi nie mo\u017cna tworzy\u0107 ani edytowa\u0107<\/p>\n\n\n\n<p>Po zablokowaniu sterowania nadal mo\u017cliwe jest wykonywanie nast\u0119puj\u0105cych czynno\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf Mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru program\u00f3w (je\u015bli sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z jednego lub wi\u0119cej krok\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf programy mog\u0105 by\u0107 wykonywane<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf Korekty osi Y w programach mo\u017cna zmienia\u0107<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf sta\u0142e programu mo\u017cna zmienia\u0107<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf osie mo\u017cna przesuwa\u0107 za pomoc\u0105 ekranu ruchu r\u0119cznego<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"download-manual\">Pobierz instrukcj\u0119<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz pobra\u0107 instrukcj\u0119 obs\u0142ugi urz\u0105dzenia DELEM DA-41S w formacie PDF, mo\u017cesz przej\u015b\u0107 do naszego centrum pobierania, gdzie znajdziesz wszystkie potrzebne instrukcje.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/DELEM-dc48744.htm\/\">https:\/\/www.harsle.com\/DELEM-dc48744.htm<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"video-demo\">Demo wideo<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed-handler wp-block-embed-embed-handler wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Wprowadzenie i instrukcja obs\u0142ugi prasy kraw\u0119dziowej DA-41S, jak korzysta\u0107 ze sterownika DELEM DA-41S\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-ZyzOwE1g9Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Masz problemy z pras\u0105 kraw\u0119dziow\u0105 DELEM DA-41S? Opanuj jej obs\u0142ug\u0119 bez trudu dzi\u0119ki temu przewodnikowi, kt\u00f3ry u\u0142atwi Ci korzystanie z prasy kraw\u0119dziowej CNC.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":36683,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[3249],"doc_tag":[3409,3410,3408],"knowledge_base":[3228],"class_list":["post-57557","docs","type-docs","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","doc_category-system-operation","doc_tag-cnc-press-brake-controller","doc_tag-delem-controller-guide","doc_tag-delem-da-41s-operation","knowledge_base-press-brake"],"year_month":"2026-05","word_count":1179,"total_views":"3945","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Wenus Guo","author_nicename":"venus","author_url":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/author\/venus\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"System Operation","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/docs\/hydraulic-press\/system-operation\/"}],"doc_tag_info":[{"term_name":"CNC Press Brake Controller","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/docs-tag\/cnc-press-brake-controller\/"},{"term_name":"DELEM Controller Guide","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/docs-tag\/delem-controller-guide\/"},{"term_name":"DELEM DA-41S Operation","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/docs-tag\/delem-da-41s-operation\/"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"knowledge_base_info":[{"term_name":"Press Brake","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/docs\/press-brake\/","term_slug":"press-brake"}],"knowledge_base_slug":["press-brake"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/57557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/57557\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=57557"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=57557"},{"taxonomy":"knowledge_base","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_base?post=57557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}