{"id":57607,"date":"2025-01-26T08:32:49","date_gmt":"2025-01-26T08:32:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.harsle.com\/?post_type=docs&#038;p=57607"},"modified":"2025-01-26T08:32:51","modified_gmt":"2025-01-26T08:32:51","password":"","slug":"delem-da-53t-cnc-press-brake-manual","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/docs\/delem-da-53t-cnc-press-brake-manual\/","title":{"rendered":"Jak korzysta\u0107 z instrukcji obs\u0142ugi prasy kraw\u0119dziowej CNC DELEM DA-53T?"},"content":{"rendered":"<p>DELEM DA-53T CNC <a href=\"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/press-brake\/\">Prasa kraw\u0119dziowa<\/a> Instrukcja przeprowadzi Ci\u0119 przez proces konfiguracji i obs\u0142ugi, dzi\u0119ki czemu Twoja maszyna b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 optymalnie i z najwy\u017csz\u0105 precyzj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Instrukcja obs\u0142ugi prasy kraw\u0119dziowej CNC DELEM DA-53T zawiera kompleksowy przewodnik po konfiguracji i obs\u0142udze. Dowiedz si\u0119, jak skonfigurowa\u0107 i obs\u0142ugiwa\u0107 pras\u0119 kraw\u0119dziow\u0105, aby zapewni\u0107 precyzyjne gi\u0119cie i wydajno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Przyjrzyjmy si\u0119 krok po kroku procesowi konfiguracji i obs\u0142ugi maszyny CNC DELEM DA-53T <a href=\"https:\/\/www.vigert.com\/product-category\/sheet-metal-processing\/press-brake\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prasa kraw\u0119dziowa<\/a> dla optymalnej wydajno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"operation-overview-and-general-introduction\"><strong>Przegl\u0105d operacji i og\u00f3lne wprowadzenie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u2488Jednostka steruj\u0105ca<\/p>\n\n\n\n<p>Sterowanie wygl\u0105da nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"381\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-36.png\" alt=\"Prasa kraw\u0119dziowa CNC DELEM DA-53T Manual\" class=\"wp-image-35987\" style=\"width:1000px\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-36.png 600w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-36-400x254.png 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-36-430x273.png 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-36-150x95.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dok\u0142adny wygl\u0105d Twojego kontrolki mo\u017ce by\u0107 inny.<\/p>\n\n\n\n<p>Obs\u0142uga urz\u0105dzenia odbywa si\u0119 g\u0142\u00f3wnie za pomoc\u0105 ekranu dotykowego. Opis funkcji i dost\u0119pnych element\u00f3w steruj\u0105cych znajduje si\u0119 w kolejnych rozdzia\u0142ach niniejszej instrukcji, poza opisem poszczeg\u00f3lnych funkcji.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2489Elementy sterowania z przodu<\/p>\n\n\n\n<p>Przycisk Start i Stop zintegrowany z interfejsem u\u017cytkownika ekranu dotykowego:<\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"184\" height=\"68\" class=\"wp-image-35988\" style=\"width: 150px\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/anniu.webp\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/anniu.webp 184w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/anniu-150x55.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 184px) 100vw, 184px\" \/>Przycisk Stop + przycisk Start<\/p>\n\n\n\n<p>\u248aZ\u0142\u0105cza USB<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"162\" height=\"205\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/USB.webp\" alt=\"Prasa kraw\u0119dziowa CNC DELEM DA-53T Manual\" class=\"wp-image-35989\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/USB.webp 162w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/USB-150x190.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 162px) 100vw, 162px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Po prawej stronie panelu sterowania dost\u0119pny jest port USB umo\u017cliwiaj\u0105cy pod\u0142\u0105czenie urz\u0105dze\u0144 zewn\u0119trznych, np. pami\u0119ci USB, zewn\u0119trznej klawiatury lub myszy.<\/p>\n\n\n\n<p>\u248bTryby dzia\u0142ania i programowania<\/p>\n\n\n\n<p>G\u0142\u00f3wny ekran sterowania wygl\u0105da nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"592\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2DELEM-DA-53T-Operation-manual-for-CNC-press-brake-machine-Passwords-Offline-software-download.jpg\" alt=\"Prasa kraw\u0119dziowa CNC DELEM DA-53T Manual\" class=\"wp-image-35990\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2DELEM-DA-53T-Operation-manual-for-CNC-press-brake-machine-Passwords-Offline-software-download.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2DELEM-DA-53T-Operation-manual-for-CNC-press-brake-machine-Passwords-Offline-software-download-430x255.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2DELEM-DA-53T-Operation-manual-for-CNC-press-brake-machine-Passwords-Offline-software-download-150x89.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2DELEM-DA-53T-Operation-manual-for-CNC-press-brake-machine-Passwords-Offline-software-download-700x414.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2DELEM-DA-53T-Operation-manual-for-CNC-press-brake-machine-Passwords-Offline-software-download-400x237.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2DELEM-DA-53T-Operation-manual-for-CNC-press-brake-machine-Passwords-Offline-software-download-768x455.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W zale\u017cno\u015bci od aktywnego przycisku nawigacyjnego, ekran b\u0119dzie si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107. Powy\u017cszy ekran g\u0142\u00f3wny pojawi si\u0119 z aktywn\u0105 funkcj\u0105 \u201eProdukty\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Poprzez dotkni\u0119cie r\u00f3\u017cnych tryb\u00f3w zostanie wybrany konkretny tryb.<\/p>\n\n\n\n<p>Struktura g\u0142\u00f3wnego ekranu jest nast\u0119puj\u0105ca:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"title-panel\"><strong>Panel tytu\u0142owy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>U g\u00f3ry zawsze wy\u015bwietlany jest panel tytu\u0142owy. W tym obszarze znajduj\u0105 si\u0119 informacje o logo, za\u0142adowanym produkcie oraz (po aktywacji) wiersz serwisowy. Znajduj\u0105 si\u0119 tu r\u00f3wnie\u017c wska\u017aniki maszyny.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"118\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DELEM-DA-53T-Operation-manual-for-CNC-press-brake-machine-Passwords-Offline-software-download.jpg\" alt=\"Prasa kraw\u0119dziowa CNC DELEM DA-53T Manual\" class=\"wp-image-36001\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DELEM-DA-53T-Operation-manual-for-CNC-press-brake-machine-Passwords-Offline-software-download.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DELEM-DA-53T-Operation-manual-for-CNC-press-brake-machine-Passwords-Offline-software-download-430x51.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DELEM-DA-53T-Operation-manual-for-CNC-press-brake-machine-Passwords-Offline-software-download-150x18.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DELEM-DA-53T-Operation-manual-for-CNC-press-brake-machine-Passwords-Offline-software-download-700x83.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DELEM-DA-53T-Operation-manual-for-CNC-press-brake-machine-Passwords-Offline-software-download-400x47.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DELEM-DA-53T-Operation-manual-for-CNC-press-brake-machine-Passwords-Offline-software-download-768x91.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"information-panel\"><strong>Panel informacyjny<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Na panelu informacyjnym wy\u015bwietlane s\u0105 i mo\u017cna znale\u017a\u0107 wszystkie funkcje i wizualizacje zwi\u0105zane z wybranym trybem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"474\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/4DELEM-DA-53T-Operation-manual-for-CNC-press-brake-machine-Passwords-Offline-software-download.jpg\" alt=\"Prasa kraw\u0119dziowa CNC DELEM DA-53T Manual\" class=\"wp-image-35991\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/4DELEM-DA-53T-Operation-manual-for-CNC-press-brake-machine-Passwords-Offline-software-download.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/4DELEM-DA-53T-Operation-manual-for-CNC-press-brake-machine-Passwords-Offline-software-download-430x204.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/4DELEM-DA-53T-Operation-manual-for-CNC-press-brake-machine-Passwords-Offline-software-download-150x71.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/4DELEM-DA-53T-Operation-manual-for-CNC-press-brake-machine-Passwords-Offline-software-download-700x332.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/4DELEM-DA-53T-Operation-manual-for-CNC-press-brake-machine-Passwords-Offline-software-download-400x190.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/4DELEM-DA-53T-Operation-manual-for-CNC-press-brake-machine-Passwords-Offline-software-download-768x364.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"command-panel\"><strong>Panel polece\u0144<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Panel polece\u0144 jest cz\u0119\u015bci\u0105 panelu informacyjnego i to w\u0142a\u015bnie w tym miejscu mo\u017cna znale\u017a\u0107 elementy steruj\u0105ce zwi\u0105zane z panelem informacyjnym.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"navigation-panel\"><strong>Panel nawigacyjny<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Panel nawigacji to obszar, w kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 wszystkie g\u0142\u00f3wne tryby. Ten obszar jest zawsze widoczny. Elementy steruj\u0105ce, du\u017ce przyciski z ikonami, umo\u017cliwiaj\u0105 bezpo\u015brednie prze\u0142\u0105czanie si\u0119 mi\u0119dzy trybami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"142\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/5-16.jpg\" alt=\"Prasa kraw\u0119dziowa CNC DELEM DA-53T Manual\" class=\"wp-image-35992\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/5-16.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/5-16-430x61.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/5-16-150x21.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/5-16-700x99.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/5-16-400x57.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/5-16-768x109.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Wyja\u015bnienie g\u0142\u00f3wnych tryb\u00f3w\/przycisk\u00f3w nawigacyjnych<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"905\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6-15.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35993\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6-15.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6-15-430x389.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6-15-150x136.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6-15-700x634.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6-15-331x300.jpg 331w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6-15-884x800.jpg 884w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6-15-768x695.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u248cRozpocz\u0119cie<\/p>\n\n\n\n<p>\u2474 Wprowadzenie<\/p>\n\n\n\n<p>Aby uzyska\u0107 program gi\u0119cia danego produktu, sterowanie oferuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 tworzenia programu gi\u0119cia po gi\u0119ciu i niezale\u017cnej regulacji okre\u015blonych parametr\u00f3w dla ka\u017cdego gi\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2475Przygotowania<\/p>\n\n\n\n<p>Przed rozpocz\u0119ciem programowania produktu konieczne jest wykonanie nast\u0119puj\u0105cych czynno\u015bci przygotowawczych.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2476Modyfikowanie programu<\/p>\n\n\n\n<p>Menu Program umo\u017cliwia dost\u0119p do programu numerycznego i warto\u015bci aktywnego produktu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Istniej\u0105ce programy mo\u017cna modyfikowa\u0107 za pomoc\u0105 tego menu. Mo\u017cna wybiera\u0107 niezale\u017cne kroki gi\u0119cia, a zaprogramowane warto\u015bci monitorowa\u0107 i modyfikowa\u0107 w razie potrzeby.<\/p>\n\n\n\n<p>Pozycje osi, je\u015bli maj\u0105 zastosowanie, s\u0105 obliczane na podstawie konfiguracji maszyny.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2477Menu automatyczne i menu r\u0119czne, tryby produkcji<\/p>\n\n\n\n<p>Program produktu mo\u017cna wykona\u0107 w trybie automatycznym. W trybie automatycznym mo\u017cna wykona\u0107 pe\u0142ny program.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Program mo\u017cna wykona\u0107 gi\u0119cie po gi\u0119ciu. W trybie automatycznym mo\u017cna wybra\u0107 tryb krokowy, aby ka\u017cde gi\u0119cie by\u0142o uruchamiane osobno. Tryb r\u0119czny sterowania to niezale\u017cny tryb produkcji. W tym trybie mo\u017cna zaprogramowa\u0107 i wykona\u0107 jedno gi\u0119cie. Zazwyczaj s\u0142u\u017cy on do testowania zachowania si\u0119 gi\u0119\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>system.<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej informacji na ten temat znajdziesz w rozdzia\u0142ach 5 i 6<\/p>\n\n\n\n<p>\u2478 Kopia zapasowa danych, pami\u0119\u0107 zewn\u0119trzna<\/p>\n\n\n\n<p>Pliki produkt\u00f3w i narz\u0119dzi mo\u017cna przechowywa\u0107 zewn\u0119trznie. Pliki te mo\u017cna zapisa\u0107 na pami\u0119ci USB. U\u0142atwia to tworzenie kopii zapasowych wa\u017cnych danych i umo\u017cliwia wymian\u0119 plik\u00f3w mi\u0119dzy systemami sterowania Delem.<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej informacji na ten temat mo\u017cna znale\u017a\u0107 w rozdziale 7.<\/p>\n\n\n\n<p>\u248d Pomoce programistyczne<\/p>\n\n\n\n<p>\u2474 Funkcjonalno\u015b\u0107 listy rozwijanej<\/p>\n\n\n\n<p>Kilka parametr\u00f3w w sterowaniu ma ograniczon\u0105 liczb\u0119 mo\u017cliwych warto\u015bci. Po wybraniu takiego parametru, poprzez dotkni\u0119cie wiersza parametru na ekranie, w pobli\u017cu miejsca dotkni\u0119cia wiersza otworzy si\u0119 lista opcji, umo\u017cliwiaj\u0105c wyb\u00f3r \u017c\u0105danej warto\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"246\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7-15.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35994\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7-15.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7-15-430x106.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7-15-150x37.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7-15-700x172.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7-15-400x98.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7-15-768x189.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2475Funkcjonalno\u015b\u0107 powi\u0119kszania parametr\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<p>Aby poprawi\u0107 skupienie na parametrach i u\u0142atwi\u0107 korzystanie z nich podczas programowania, funkcja powi\u0119kszania parametr\u00f3w powi\u0119ksza okre\u015blone linie parametr\u00f3w podczas programowania. Podczas wybierania np. si\u0142y w trybie programowania linie si\u0142y zostan\u0105 rozszerzone, co zapewni lepsz\u0105 ostro\u015b\u0107 podczas precyzyjnego dostrajania.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"796\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8-10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35995\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8-10.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8-10-430x342.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8-10-150x119.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8-10-700x557.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8-10-377x300.jpg 377w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8-10-768x611.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2476Nawigacja<\/p>\n\n\n\n<p>W niekt\u00f3rych trybach ekrany programu s\u0105 podzielone na zak\u0142adki.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"787\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/9-12.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35996\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/9-12.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/9-12-430x338.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/9-12-150x118.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/9-12-700x551.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/9-12-381x300.jpg 381w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/9-12-768x604.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2477Wprowadzanie i edycja tekstu<\/p>\n\n\n\n<p>Kursorem mo\u017cna wprowadzi\u0107 konkretn\u0105 warto\u015b\u0107 lub tekst w istniej\u0105cym polu. Wystarczy dotkn\u0105\u0107 \u017c\u0105danego miejsca. Pojawi si\u0119 kursor, a dane zostan\u0105 dodane.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2478 Wpisywanie znak\u00f3w alfanumerycznych a znak\u00f3w specjalnych<\/p>\n\n\n\n<p>W ca\u0142ym elemencie steruj\u0105cym mo\u017cna u\u017cywa\u0107 zar\u00f3wno znak\u00f3w alfanumerycznych, jak i znak\u00f3w specjalnych. W razie potrzeby na ekranie pojawi si\u0119 pe\u0142na klawiatura alfanumeryczna. Podczas edycji pola zawieraj\u0105cego wy\u0142\u0105cznie znaki numeryczne, znaki alfanumeryczne b\u0119d\u0105 ukryte. W polach, w kt\u00f3rych mo\u017cna u\u017cywa\u0107 ci\u0105g\u00f3w alfanumerycznych, klawiatura jest w pe\u0142ni dost\u0119pna.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Znaki specjalne, takie jak ? % \u2013 mo\u017cna je znale\u017a\u0107, klikaj\u0105c przycisk znak\u00f3w specjalnych w lewym dolnym rogu klawiatury.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"615\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/10-16.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35997\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/10-16.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/10-16-430x264.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/10-16-150x92.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/10-16-700x431.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/10-16-400x246.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/10-16-768x472.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Znaki specjalne (takie jak \u00e1, \u00e0, \u00e2, \u00e3, \u00e4, \u00e5, \u00e6) s\u0105 obs\u0142ugiwane za pomoc\u0105 klawiatury ekranowej poprzez przytrzymanie wci\u015bni\u0119tego znaku (np. \u201ea\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p>\u2479 Centrum wiadomo\u015bci<\/p>\n\n\n\n<p>Gdy wy\u015bwietlane s\u0105 komunikaty pochodz\u0105ce ze sterownika PLC, system\u00f3w bezpiecze\u0144stwa lub sekwencera, mo\u017cna je \u201ewys\u0142a\u0107\u201d do \u201eCentrum komunikat\u00f3w\u201d. Podczas jednoczesnego wy\u015bwietlania komunikatu, w g\u00f3rnym wierszu nag\u0142\u00f3wka strony, obok np. symbolu k\u0142\u00f3dki, wy\u015bwietlany jest symbol centrum komunikat\u00f3w. Po dotkni\u0119ciu tego symbolu komunikaty s\u0105 pobierane z ekranu, umo\u017cliwiaj\u0105c normalne programowanie i edycj\u0119. Po ponownym dotkni\u0119ciu wy\u015bwietlane s\u0105 rzeczywiste komunikaty.<\/p>\n\n\n\n<p>Gdy wiadomo\u015bci s\u0105 w tle, symbol centrum wiadomo\u015bci wy\u015bwietla dodatkowy wska\u017anik, pokazuj\u0105cy nowe przychodz\u0105ce wiadomo\u015bci, kt\u00f3re nie zosta\u0142y jeszcze wy\u015bwietlone.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"144\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/11-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35998\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/11-4.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/11-4-430x62.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/11-4-150x22.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/11-4-700x101.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/11-4-400x58.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/11-4-768x111.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><br>\u247aFunkcja blokady klawiatury<\/p>\n\n\n\n<p>Aby zapobiec zmianom produkt\u00f3w lub program\u00f3w, funkcja blokady klawiatury oferuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zablokowania sterowania.<\/p>\n\n\n\n<p>\u247bPozycjonowanie r\u0119czne<\/p>\n\n\n\n<p>Na stronie r\u0119cznego pozycjonowania w trybie r\u0119cznym i automatycznym, suwak u do\u0142u ekranu s\u0142u\u017cy do pozycjonowania osi. Odleg\u0142o\u015b\u0107 przesuni\u0119ta suwakiem okre\u015bla pr\u0119dko\u015b\u0107 osi. Po zwolnieniu suwaka o\u015b zatrzymuje si\u0119. Przyciski na obu ko\u0144cach suwaka s\u0142u\u017c\u0105 do precyzyjnego dostrojenia po\u0142o\u017cenia osi. Podczas \u201eprzesuwania\u201d sygnalizator d\u017awi\u0119kowy informuje o ruchu osi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u247cWersje oprogramowania<\/p>\n\n\n\n<p>Wersja oprogramowania zainstalowanego w urz\u0105dzeniu jest wy\u015bwietlana na karcie Informacje o systemie w menu Urz\u0105dzenie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"products-the-product-library\"><strong>Produkty, biblioteka produkt\u00f3w<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u2488Wprowadzenie<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"110\" height=\"81\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Product.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-36003\" title=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<p>W trybie \u201eProdukty\u201d mo\u017cna wybra\u0107 istniej\u0105ce, wcze\u015bniej wyprodukowane produkty, aby rozpocz\u0105\u0107 produkcj\u0119 lub zmodyfikowa\u0107 je w celu stworzenia podobnego produktu. Aby rozpocz\u0105\u0107 tworzenie nowego programu, w tym trybie mo\u017cna u\u017cy\u0107 opcji \u201eNowy program\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2474Widok g\u0142\u00f3wny<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35999\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12-3.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12-3-430x261.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12-3-150x91.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12-3-700x426.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12-3-400x243.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12-3-768x467.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W trybie \u201eProdukty\u201d wy\u015bwietlany jest przegl\u0105d biblioteki program\u00f3w w sterowaniu. W tym trybie mo\u017cna wybra\u0107 (za\u0142adowa\u0107) program produktu. Nast\u0119pnie program mo\u017cna zmodyfikowa\u0107 lub uruchomi\u0107. Ka\u017cda pozycja na li\u015bcie zawiera identyfikator produktu, opis produktu, liczb\u0119 zagi\u0119\u0107 w produkcie oraz dat\u0119 ostatniego u\u017cycia lub modyfikacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli program produktowy jest ju\u017c aktywny, jego identyfikator jest wy\u015bwietlany u g\u00f3ry ekranu. Program mo\u017cna za\u0142adowa\u0107, dotykaj\u0105c identyfikatora produktu lub dowolnej innej cz\u0119\u015bci linii produkt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli produkt\u00f3w jest wi\u0119cej ni\u017c mo\u017cna wy\u015bwietli\u0107 na ekranie, wystarczy przeci\u0105gn\u0105\u0107 list\u0119 w g\u00f3r\u0119, a\u017c produkt stanie si\u0119 widoczny. Nast\u0119pnie wystarczy jedno dotkni\u0119cie produktu, aby go wybra\u0107 i aktywowa\u0107 w panelu sterowania.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2475 Wyb\u00f3r produktu<\/p>\n\n\n\n<p>Aby wybra\u0107 produkt, wystarczy jedno dotkni\u0119cie. Produkt zostanie wybrany i wczytany do pami\u0119ci. St\u0105d mo\u017cna rozpocz\u0105\u0107 produkcj\u0119, dotykaj\u0105c opcji \u201eAuto\u201d. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c przej\u015b\u0107 do ustawie\u0144 narz\u0119dzi i programu numerycznego.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2476Nowy program, uruchamianie programu numerycznego<\/p>\n\n\n\n<p>Aby rozpocz\u0105\u0107 nowy program numeryczny, kliknij Nowy program.<\/p>\n\n\n\n<p>Po wybraniu Nowego programu rozpoczyna si\u0119 programowanie od podania og\u00f3lnych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, takich jak np. identyfikator produktu, grubo\u015b\u0107 i materia\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2477Edycja, kopiowanie i usuwanie produktu lub programu<\/p>\n\n\n\n<p>Aby usun\u0105\u0107 produkt w trybie \u201eProdukty\u201d, wybierz go, dotykaj\u0105c go. Zostanie on zaznaczony. Nast\u0119pnie dotknij \u201eEdytuj\u201d i u\u017cyj \u201eUsu\u0144\u201d. Aby ostatecznie usun\u0105\u0107 produkt, potwierd\u017a pytanie. Aby usun\u0105\u0107 wszystkie programy jednocze\u015bnie, dotknij \u201eUsu\u0144 wszystko\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"588\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/13-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36002\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/13-3.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/13-3-430x253.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/13-3-150x88.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/13-3-700x412.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/13-3-400x235.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/13-3-768x452.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Aby skopiowa\u0107 produkt, wybierz program, dotknij opcji Edytuj i u\u017cyj opcji Kopiuj. Nast\u0119pnie mo\u017cna zaprogramowa\u0107 nazw\u0119 produktu i utworzy\u0107 kopi\u0119. Skopiowany produkt b\u0119dzie dok\u0142adn\u0105 kopi\u0105, zawieraj\u0105c\u0105 ustawienia narz\u0119dzi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"571\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/14-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36004\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/14-3.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/14-3-430x246.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/14-3-150x86.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/14-3-700x400.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/14-3-400x228.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/14-3-768x439.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2478 Zmiana nazwy produktu<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cliwa jest r\u00f3wnie\u017c zmiana nazwy produktu. Mo\u017cna to zrobi\u0107 w jednym kroku: opcja Zmie\u0144 nazw\u0119 umo\u017cliwia u\u017cytkownikowi nadanie produktowi nowej nazwy.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby zmieni\u0107 nazw\u0119 produktu, wybierz program, dotknij opcji Edytuj i wybierz opcj\u0119 Zmie\u0144 nazw\u0119 z listy. W przypadku opcji Zmie\u0144 nazw\u0119 mo\u017cna nada\u0107 now\u0105 nazw\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tool-configuration\"><strong>Konfiguracja narz\u0119dzi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u2488 Wprowadzenie<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"207\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/15-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36005\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/15-3.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/15-3-430x89.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/15-3-150x31.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/15-3-700x145.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/15-3-400x83.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/15-3-768x159.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2489Standardowa procedura<\/p>\n\n\n\n<p>Po aktywacji funkcji Ustawienia Narz\u0119dzia na ekranie wy\u015bwietlana jest aktywna konfiguracja maszyny. Zar\u00f3wno stempel, jak i matryca mog\u0105 by\u0107 wybrane z biblioteki narz\u0119dzi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/16-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36006\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/16-3.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/16-3-430x248.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/16-3-150x87.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/16-3-700x404.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/16-3-400x231.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/16-3-768x443.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pokazano g\u00f3rne i dolne narz\u0119dzie maszyny, odpowiednio stempel i matryc\u0119, kt\u00f3re mo\u017cna wymieni\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>\u248a Wyb\u00f3r narz\u0119dzi<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas wybierania narz\u0119dzi zar\u00f3wno narz\u0119dzie g\u00f3rne, jak i dolne (odpowiednio stempel i matryca) mo\u017cna wybra\u0107 z biblioteki narz\u0119dzi.<\/p>\n\n\n\n<p>Kliknij opcj\u0119 Wybierz stempel lub Wybierz matryc\u0119, aby zmieni\u0107 narz\u0119dzia zgodnie z konfiguracj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"product-programming\"><strong>Programowanie produktu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u2488Wprowadzenie<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"217\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/17-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36007\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/17-2.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/17-2-430x93.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/17-2-150x33.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/17-2-700x152.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/17-2-400x87.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/17-2-768x167.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"612\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/18-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36008\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/18-2.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/18-2-430x263.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/18-2-150x92.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/18-2-700x428.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/18-2-400x245.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/18-2-768x470.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Aby edytowa\u0107 istniej\u0105cy program CNC, wybierz produkt w przegl\u0105dzie produkt\u00f3w i kliknij przycisk nawigacyjny \u201eProgram\u201d. Podczas uruchamiania nowego programu wybierz \u201eNowy program\u201d. Po wprowadzeniu g\u0142\u00f3wnych w\u0142a\u015bciwo\u015bci produktu i konfiguracji narz\u0119dzia system automatycznie prze\u0142\u0105czy si\u0119 na \u201eProgram\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>W obu przypadkach powinien pojawi\u0107 si\u0119 ekran pokazany powy\u017cej. Programowanie i zmiana danych odbywa si\u0119 w obu przypadkach w ten sam spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p>Ekran g\u0142\u00f3wny wy\u015bwietla istniej\u0105cy program numeryczny lub, podczas uruchamiania nowego programu, pierwsze zaprogramowane gi\u0119cie. Selektor gi\u0119\u0107 w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci ekranu umo\u017cliwia nawigacj\u0119 po gi\u0119ciach. Wskazane gi\u0119cie mo\u017cna \u0142atwo wybra\u0107, dotykaj\u0105c go.<\/p>\n\n\n\n<p>Z boku ekranu g\u0142\u00f3wnego wy\u015bwietlane s\u0105 widoki i funkcje oznaczone przyciskami polece\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p><br>\u2489 Tryb programu, wyja\u015bnienie parametr\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<p>Na ekranie g\u0142\u00f3wnym wy\u015bwietlane s\u0105 dost\u0119pne zagi\u0119cia. Z poziomu tego ekranu mo\u017cna przegl\u0105da\u0107 i edytowa\u0107 konkretne parametry ka\u017cdego dost\u0119pnego zagi\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n<p>Identyfikator i opis produktu wy\u015bwietlane s\u0105 w g\u00f3rnym wierszu ekranu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"598\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/19-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36009\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/19-2.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/19-2-430x257.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/19-2-150x90.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/19-2-700x419.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/19-2-400x239.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/19-2-768x459.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2474Parametry gi\u0119cia<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"bend-methods\">Metody gi\u0119cia<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"864\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20-2-864x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36010\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20-2-864x800.jpg 864w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20-2-430x398.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20-2-150x139.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20-2-700x648.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20-2-324x300.jpg 324w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20-2-768x711.jpg 768w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20-2.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 864px) 100vw, 864px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2475Si\u0142a<\/p>\n\n\n\n<p>\u2476Pr\u0119dko\u015b\u0107<\/p>\n\n\n\n<p>\u2477Funkcje<\/p>\n\n\n\n<p>\u2478W\u0142a\u015bciwo\u015bci produktu<\/p>\n\n\n\n<p>\u2479Narz\u0119dzia<\/p>\n\n\n\n<p>\u247a Osie pomocnicze<\/p>\n\n\n\n<p>\u248aTryby edycji\/widoku<\/p>\n\n\n\n<p>\u2474Wszystkie zakr\u0119ty<\/p>\n\n\n\n<p>Po naci\u015bni\u0119ciu funkcji Wszystkie zagi\u0119cia pojawia si\u0119 pe\u0142ny przegl\u0105d zagi\u0119\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"596\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/22-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36011\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/22-3.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/22-3-430x256.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/22-3-150x89.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/22-3-700x417.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/22-3-400x238.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/22-3-768x458.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Z tego ekranu mo\u017cna edytowa\u0107 ca\u0142y program CNC. Wszystkie parametry gi\u0119cia mo\u017cna edytowa\u0107 w tabeli, a tak\u017ce zamienia\u0107, przesuwa\u0107, dodawa\u0107 i usuwa\u0107 zagi\u0119cia. Dost\u0119pne kolumny mo\u017cna przewija\u0107 za pomoc\u0105 ruch\u00f3w palca.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2475Zmie\u0144 narz\u0119dzia<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"615\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/23-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36012\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/23-3.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/23-3-430x264.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/23-3-150x92.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/23-3-700x431.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/23-3-400x246.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/23-3-768x472.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Aby zmieni\u0107 narz\u0119dzia, mo\u017cna skorzysta\u0107 z menu Ustawienia narz\u0119dzi. Je\u015bli konfiguracja narz\u0119dzia wymaga zmiany tylko dla jednego kroku gi\u0119cia, mo\u017cna u\u017cy\u0107 przycisku Zmie\u0144 narz\u0119dzia. Sterowanie zawsze zapyta, czy zmiany maj\u0105 dotyczy\u0107 ca\u0142ego ustawienia, czy tylko jednego gi\u0119cia. Je\u015bli wymagana jest zmiana ca\u0142ego ustawienia narz\u0119dzia, automatycznie zostanie prze\u0142\u0105czone na menu Ustawienia narz\u0119dzi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2476W\u0142a\u015bciwo\u015bci produktu<\/p>\n\n\n\n<p>Aby zmieni\u0107 g\u0142\u00f3wne w\u0142a\u015bciwo\u015bci produktu, dotknij opcji W\u0142a\u015bciwo\u015bci produktu. Te parametry programu s\u0105 takie same dla ka\u017cdego elementu programu (g\u0142\u00f3wne dane programu).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"598\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36013\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24-3.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24-3-430x257.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24-3-150x90.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24-3-700x419.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24-3-400x239.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24-3-768x459.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2477 Dodaj zagi\u0119cie<\/p>\n\n\n\n<p>Aby doda\u0107 nowe zagi\u0119cie po ostatnim zagi\u0119ciu. Po naci\u015bni\u0119ciu, ostatnie zagi\u0119cie zostanie skopiowane i dodane za ostatnim zagi\u0119ciem.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2478Uderzanie<\/p>\n\n\n\n<p>Z poziomu program\u00f3w czysto numerycznych pojedynczy krok gi\u0119cia mo\u017cna zmieni\u0107 na gi\u0119cie z uderzeniem.<\/p>\n\n\n\n<p>\u248bParametry programowania<\/p>\n\n\n\n<p>Parametry w trybie programowym mo\u017cna programowa\u0107 pojedynczo. Wp\u0142yw parametru na pozosta\u0142e parametry jest obliczany automatycznie.<\/p>\n\n\n\n<p>Relacj\u0119 pomi\u0119dzy parametrami obrazuje symbol i kolor t\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"614\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/25-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36014\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/25-1.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/25-1-430x264.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/25-1-150x92.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/25-1-700x430.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/25-1-400x246.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/25-1-768x472.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Je\u015bli po edytowanej warto\u015bci zostanie wy\u015bwietlony symbol informacyjny z parametrami, oznacza to, \u017ce parametr ten zosta\u0142 zmieniony ze wzgl\u0119du na ostatni\u0105 zmian\u0119 danych wej\u015bciowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Symbol gwiazdki jest wy\u015bwietlany przy parametrach, je\u015bli warto\u015b\u0107 parametru r\u00f3\u017cni si\u0119 od warto\u015bci obliczonej przez sterowanie. Mo\u017ce to by\u0107 pomocne, je\u015bli warto\u015b\u0107 jest celowo zaprogramowana inaczej lub je\u015bli warto\u015b\u0107 parametru jest ograniczona przez limity parametr\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Symbol b\u0142\u0119du jest wy\u015bwietlany przy parametrach, je\u015bli warto\u015b\u0107 nie mo\u017ce by\u0107 poprawna w stosunku do aktualnie zaprogramowanych warto\u015bci. Dzieje si\u0119 tak np. wtedy, gdy zagi\u0119cie podwijaj\u0105ce jest zaprogramowane bez zaprogramowanych narz\u0119dzi do podwijania.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"automatic-mode\"><strong>Tryb automatyczny<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u2488 Wprowadzenie<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"180\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/26.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36015\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/26.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/26-430x77.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/26-150x27.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/26-700x126.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/26-400x72.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/26-768x138.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W trybie automatycznym z aktywnym programem mo\u017cna rozpocz\u0105\u0107 produkcj\u0119. Po przej\u015bciu do trybu automatycznego, wystarczy nacisn\u0105\u0107 przycisk Start, aby rozpocz\u0105\u0107 produkcj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"590\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/27-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36016\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/27-1.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/27-1-430x254.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/27-1-150x89.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/27-1-700x413.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/27-1-400x236.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/27-1-768x453.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tryb automatyczny wykonuje program automatycznie, gi\u0119cie po gi\u0119ciu po naci\u015bni\u0119ciu przycisku Start. Po wybraniu w trybie \u201eProdukty\u201d innego produktu, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 w bibliotece i zosta\u0142 ju\u017c u\u017cyty w produkcji, mo\u017cna natychmiast prze\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 na tryb automatyczny i rozpocz\u0105\u0107 produkcj\u0119. Po ka\u017cdym wybraniu innego programu gi\u0119cia nale\u017cy sprawdzi\u0107 narz\u0119dzia i ich po\u0142o\u017cenie w maszynie. Jest to r\u00f3wnie\u017c sygnalizowane komunikatem ostrzegawczym \u201eSprawd\u017a narz\u0119dzia\u201d po przej\u015bciu do trybu automatycznego.<\/p>\n\n\n\n<p>W nag\u0142\u00f3wku ekranu trybu automatycznego wy\u015bwietlany jest wybrany produkt wraz z opisem. U g\u00f3ry ekranu selektor gi\u0119cia pokazuje dost\u0119pne w programie gi\u0119cia. Dotykaj\u0105c preferowanego gi\u0119cia, mo\u017cna je wybra\u0107. Aby rozpocz\u0105\u0107 od tego gi\u0119cia, nale\u017cy nacisn\u0105\u0107 przycisk Start. Szczeg\u00f3\u0142y wybranego gi\u0119cia s\u0105 wy\u015bwietlane w dost\u0119pnych widokach.<\/p>\n\n\n\n<p>Powt\u00f3rzenie gi\u0119cia i powi\u0105zane programy, je\u015bli wyst\u0119puj\u0105, s\u0105 wy\u015bwietlane w nag\u0142\u00f3wku ekranu. Powi\u0105zany program jest r\u00f3wnie\u017c oznaczony w ostatniej pozycji selektora gi\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2474Tryb automatyczny, wyja\u015bnienie parametr\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej znajduje si\u0119 lista dost\u0119pnych parametr\u00f3w w trybie automatycznym.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2475Tryby widoku<\/p>\n\n\n\n<p>Ekran trybu automatycznego oferuje r\u00f3\u017cnorodne widoki, kt\u00f3re mo\u017cna wybra\u0107 w zale\u017cno\u015bci od metody produkcji. Po pierwszym wybraniu trybu automatycznego pojawi si\u0119 ekran g\u0142\u00f3wny. Po prawej stronie ekranu mo\u017cna wybra\u0107 dost\u0119pne tryby widoku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"following-view-modes-are-available\">Dost\u0119pne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce tryby widoku:<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"920\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/28-1-920x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36017\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/28-1-920x800.jpg 920w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/28-1-430x374.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/28-1-150x131.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/28-1-700x609.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/28-1-345x300.jpg 345w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/28-1-768x668.jpg 768w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/28-1.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 920px) 100vw, 920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2460G\u0142\u00f3wny<\/p>\n\n\n\n<p>Widok g\u0142\u00f3wny pokazuje dane liczbowe gi\u0119cia wraz z poprawkami. Poprawki mo\u017cna tutaj zaprogramowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2461 Wszystkie zakr\u0119ty<\/p>\n\n\n\n<p>Widok wszystkich zagi\u0119\u0107 wy\u015bwietla tabel\u0119 zawieraj\u0105c\u0105 dane dotycz\u0105ce wszystkich zagi\u0119\u0107. Zagi\u0119cia s\u0105 wy\u015bwietlane w wierszach, a kolumny wy\u015bwietlaj\u0105 wszystkie parametry zagi\u0119\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2462Makro<\/p>\n\n\n\n<p>W trybie widoku makro sterowanie prze\u0142\u0105cza si\u0119 na widok z du\u017cymi warto\u015bciami osi na ekranie. Widok ten mo\u017cna wykorzysta\u0107, pracuj\u0105c w pewnej odleg\u0142o\u015bci od sterowania, wci\u0105\u017c maj\u0105c mo\u017cliwo\u015b\u0107 odczytu warto\u015bci osi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2463Pozycjonowanie r\u0119czne<\/p>\n\n\n\n<p>W trybie widoku z r\u0119cznym pozycjonowaniem warto\u015bci osi s\u0105 wy\u015bwietlane w du\u017cym formacie. Osie mo\u017cna wybiera\u0107, a po wybraniu pozycji mo\u017cna j\u0105 kontrolowa\u0107, przesuwaj\u0105c suwak u do\u0142u ekranu poza jego po\u0142o\u017cenie \u015brodkowe. Po zwolnieniu suwaka automatycznie powr\u00f3ci on do po\u0142o\u017cenia \u015brodkowego.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2464Korekty<\/p>\n\n\n\n<p>\u2465Diagnostyka<\/p>\n\n\n\n<p>Tryb widoku diagnostycznego przeznaczony jest g\u0142\u00f3wnie do cel\u00f3w serwisowych. W diagnostyce mo\u017cna monitorowa\u0107 aktywno\u015b\u0107 niezale\u017cnych osi oraz monitorowa\u0107 wej\u015bcia\/wyj\u015bcia w systemie sterowania. W rzadkich przypadkach informacje te mog\u0105 by\u0107 pomocne w diagnozowaniu dzia\u0142ania podczas procesu gi\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n<p>\u248aKorekcja uderze\u0144<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku wybranego zagi\u0119cia z odchyleniem mo\u017cna wprowadzi\u0107 og\u00f3ln\u0105 korekt\u0119 dla tego zagi\u0119cia. Funkcja ta jest dost\u0119pna tylko wtedy, gdy za\u0142adowany jest produkt zawieraj\u0105cy zagi\u0119cie z odchyleniem. W przypadku opcji Korekta odchylenia pojawia si\u0119 nowe okno, w kt\u00f3rym mo\u017cna wprowadzi\u0107 korekt\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"605\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/29-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36018\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/29-1.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/29-1-430x260.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/29-1-150x91.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/29-1-700x424.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/29-1-400x242.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/29-1-768x465.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"manual-mode\"><strong>Tryb r\u0119czny<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u2488 Wprowadzenie<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"222\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/30-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36019\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/30-1.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/30-1-430x95.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/30-1-150x33.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/30-1-700x155.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/30-1-400x89.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/30-1-768x170.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2474Tryb r\u0119czny, wyja\u015bnienie parametr\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<p>\u2475 Konfiguracja narz\u0119dzi<\/p>\n\n\n\n<p>Programowanie ustawie\u0144 narz\u0119dzi w trybie r\u0119cznym jest podobne do programowania ustawie\u0144 narz\u0119dzi u\u017cywanych w trybie automatycznym. Pomimo faktu, \u017ce oba tryby nie korzystaj\u0105 z tych samych ustawie\u0144 narz\u0119dzi (co umo\u017cliwia korzystanie z zupe\u0142nie innych), ustawienia narz\u0119dzi z trybu automatycznego mo\u017cna wykorzysta\u0107 r\u00f3wnie\u017c w trybie r\u0119cznym.<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas prze\u0142\u0105czania z trybu automatycznego na tryb r\u0119czny, sterowanie oferuje u\u017cytkownikowi skorzystanie z tej samej konfiguracji narz\u0119dzi, jaka obowi\u0105zuje w trybie r\u0119cznym. U\u017cytkownik jest r\u00f3wnie\u017c ostrzegany, \u017ce w przypadku innego zaprogramowania nale\u017cy zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"602\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/31-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36020\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/31-1.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/31-1-430x259.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/31-1-150x90.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/31-1-700x421.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/31-1-400x241.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/31-1-768x462.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2489Parametry programowania i widoki<\/p>\n\n\n\n<p>Parametry w trybie r\u0119cznym mo\u017cna programowa\u0107 pojedynczo. Wp\u0142yw parametru na pozosta\u0142e parametry jest obliczany automatycznie.<\/p>\n\n\n\n<p>Relacj\u0119 pomi\u0119dzy parametrami obrazuje symbol i kolor t\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/32-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36021\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/32-1.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/32-1-430x258.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/32-1-150x90.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/32-1-700x420.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/32-1-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/32-1-768x461.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u248aMakro<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki makro sterowanie prze\u0142\u0105cza si\u0119 na nowy widok, w kt\u00f3rym na ekranie wy\u015bwietlane s\u0105 tylko du\u017ce warto\u015bci osi. Widok ten mo\u017cna wykorzysta\u0107, pracuj\u0105c w pewnej odleg\u0142o\u015bci od sterowania, wci\u0105\u017c maj\u0105c mo\u017cliwo\u015b\u0107 odczytu warto\u015bci osi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"604\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/33-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36022\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/33-1.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/33-1-430x260.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/33-1-150x91.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/33-1-700x423.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/33-1-400x242.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/33-1-768x464.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u248bR\u0119czny ruch osi<\/p>\n\n\n\n<p>\u2474 Procedura ruchu<\/p>\n\n\n\n<p>\u2475Naucza\u0107<\/p>\n\n\n\n<p>\u248cPoprawki<\/p>\n\n\n\n<p>W tym trybie widoku wy\u015bwietlane s\u0105 korekty dla gi\u0119cia zaprogramowanego w trybie r\u0119cznym. Poniewa\u017c jest to zawsze pojedyncze gi\u0119cie, zostanie wy\u015bwietlona pojedyncza linia.<\/p>\n\n\n\n<p>\u248d Diagnostyka<\/p>\n\n\n\n<p>Po klikni\u0119ciu opcji Diagnostyka sterowanie prze\u0142\u0105cza si\u0119 na widok pokazuj\u0105cy stany osi. W tym oknie mo\u017cna obserwowa\u0107 aktualny stan dost\u0119pnych osi. Ekran ten mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c aktywny podczas uruchamiania sterowania. Dzi\u0119ki temu mo\u017cna go wykorzysta\u0107 do monitorowania zachowania sterowania podczas cyklu gi\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"settings\"><strong>Ustawienia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u2488 Wprowadzenie<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"215\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/34-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36023\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/34-1.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/34-1-430x92.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/34-1-150x32.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/34-1-700x151.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/34-1-400x86.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/34-1-768x165.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tryb ustawie\u0144 sterownika, dost\u0119pny w panelu nawigacyjnym, zapewnia dost\u0119p do wszelkiego rodzaju ustawie\u0144 wp\u0142ywaj\u0105cych na programowanie nowych produkt\u00f3w i program\u00f3w. Mo\u017cna ustawi\u0107 warto\u015bci domy\u015blne i okre\u015blone ograniczenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Ustawienia s\u0105 podzielone na kilka zak\u0142adek, kt\u00f3re logicznie porz\u0105dkuj\u0105 r\u00f3\u017cne tematy. W kolejnych sekcjach om\u00f3wione zostan\u0105 dost\u0119pne zak\u0142adki i szczeg\u00f3\u0142owe ustawienia.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2489Og\u00f3lne<\/p>\n\n\n\n<p>Wybierz odpowiedni\u0105 zak\u0142adk\u0119 i dotknij parametru, kt\u00f3ry chcesz zmieni\u0107. Je\u015bli parametry maj\u0105 warto\u015b\u0107 numeryczn\u0105 lub alfanumeryczn\u0105, pojawi si\u0119 klawiatura umo\u017cliwiaj\u0105ca wprowadzenie \u017c\u0105danej warto\u015bci. Je\u015bli ustawienie lub parametr mo\u017cna wybra\u0107 z listy, pojawi si\u0119 lista, a wyb\u00f3r zostanie zaakceptowany.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cna to zrobi\u0107 dotykaj\u0105c. D\u0142u\u017csze listy umo\u017cliwiaj\u0105 przewijanie w pionie w celu sprawdzenia dost\u0119pnych pozycji.<\/p>\n\n\n\n<p>\u248aMateria\u0142y<\/p>\n\n\n\n<p>Na tej karcie mo\u017cna programowa\u0107 materia\u0142y wraz z ich w\u0142a\u015bciwo\u015bciami. Mo\u017cna edytowa\u0107 istniej\u0105ce materia\u0142y, dodawa\u0107 nowe materia\u0142y lub usuwa\u0107 istniej\u0105ce. W sterowaniu mo\u017cna zaprogramowa\u0107 maksymalnie 99 materia\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"597\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/35-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36024\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/35-1.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/35-1-430x257.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/35-1-150x90.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/35-1-700x418.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/35-1-400x239.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/35-1-768x458.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u248bKopia zapasowa\/przywracanie<\/p>\n\n\n\n<p>Ta zak\u0142adka oferuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 tworzenia kopii zapasowych i przywracania produkt\u00f3w, narz\u0119dzi, a tak\u017ce ustawie\u0144 i tabel. Je\u015bli produkty lub narz\u0119dzia pochodz\u0105 ze starszych modeli sterowania, produkty i narz\u0119dzia w formacie pliku DLC mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c przywr\u00f3ci\u0107 za pomoc\u0105 tej specjalnej funkcji przywracania.<\/p>\n\n\n\n<p>Tutaj dost\u0119pne s\u0105 szczeg\u00f3\u0142owe kopie zapasowe materia\u0142\u00f3w i funkcje ich przywracania.<\/p>\n\n\n\n<p>Ustawienia programu<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"593\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/36-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36025\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/36-1.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/36-1-430x255.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/36-1-150x89.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/36-1-700x415.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/36-1-400x237.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/36-1-768x455.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u248dWarto\u015bci domy\u015blne<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"611\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/37-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36026\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/37-1.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/37-1-430x263.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/37-1-150x92.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/37-1-700x428.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/37-1-400x244.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/37-1-768x469.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u248eUstawienia oblicze\u0144<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"606\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/38-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36027\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/38-1.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/38-1-430x261.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/38-1-150x91.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/38-1-700x424.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/38-1-400x242.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/38-1-768x465.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u248f Ustawienia produkcyjne<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/39-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36028\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/39-1.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/39-1-430x258.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/39-1-150x90.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/39-1-700x420.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/39-1-400x240.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/39-1-768x461.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2490Ustawienia czasu<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"604\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/40-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36029\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/40-1.jpg 1000w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/40-1-430x260.jpg 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/40-1-150x91.jpg 150w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/40-1-700x423.jpg 700w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/40-1-400x242.jpg 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/40-1-768x464.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"operation-download\">Operacja pobierania<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz pobra\u0107 instrukcj\u0119 obs\u0142ugi prasy kraw\u0119dziowej CNC DELEM DA-53T w formacie PDF, mo\u017cesz przej\u015b\u0107 do naszego centrum pobierania, gdzie znajdziesz wszystkie potrzebne instrukcje.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/DELEM-dc48744.html\/\">https:\/\/www.harsle.com\/DELEM-dc48744.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"video-demo\">Demo wideo<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Instrukcja obs\u0142ugi gi\u0119tarki CNC DELEM DA-53T (Has\u0142a), Pobierz oprogramowanie offline\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pEeyOdhCo-U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DELEM DA-53T CNC Press Brake Manual will guide you through the setup and operation, ensuring your machine performs at its<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":36030,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[3249],"doc_tag":[3262,3427,3428],"knowledge_base":[3228],"class_list":["post-57607","docs","type-docs","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","doc_category-system-operation","doc_tag-cnc-press-brake","doc_tag-delem-da-53t","doc_tag-press-brake-manual","knowledge_base-press-brake"],"year_month":"2026-05","word_count":3146,"total_views":"4545","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Liji","author_nicename":"liji","author_url":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/author\/liji\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"System Operation","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/docs\/hydraulic-press\/system-operation\/"}],"doc_tag_info":[{"term_name":"CNC Press Brake","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/docs-tag\/cnc-press-brake\/"},{"term_name":"DELEM DA-53T","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/docs-tag\/delem-da-53t\/"},{"term_name":"Press Brake Manual","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/docs-tag\/press-brake-manual\/"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"knowledge_base_info":[{"term_name":"Press Brake","term_url":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/docs\/press-brake\/","term_slug":"press-brake"}],"knowledge_base_slug":["press-brake"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/57607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57607"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/57607\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=57607"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=57607"},{"taxonomy":"knowledge_base","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_base?post=57607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}