{"id":31021,"date":"2024-10-08T09:07:32","date_gmt":"2024-10-08T09:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.harsle.com\/?p=31021"},"modified":"2024-11-27T01:05:08","modified_gmt":"2024-11-27T01:05:08","slug":"what-need-to-know-about-induction-bends","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/what-need-to-know-about-induction-bends\/","title":{"rendered":"Co nale\u017cy wiedzie\u0107 o zgi\u0119ciach indukcyjnych"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cel zgi\u0119\u0107 indukcyjnych<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>G\u0142\u00f3wnym celem indukcji <a href=\"https:\/\/www.vigert.com\/product-category\/sheet-metal-processing\/press-brake\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pochylenie si\u0119<\/a> polega na tym, \u017ce ko\u0144cowe wyniki dotycz\u0105ce integralno\u015bci (w\u0142a\u015bciwo\u015bci materia\u0142u i wady) oraz wymiar\u00f3w zostan\u0105 osi\u0105gni\u0119te zgodnie z umow\u0105. Wymaga to zaawansowanej kontroli procesu nad g\u0142\u00f3wnymi parametrami produkcyjnymi, takimi jak temperatura, pr\u0119dko\u015b\u0107 i szybko\u015b\u0107 ch\u0142odzenia, a tak\u017ce nad wa\u017cnymi procedurami uruchamiania i zatrzymywania, aby uzyska\u0107 sp\u00f3jne i akceptowalne wyniki.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00f3wi\u0105c najpro\u015bciej,<a href=\"\/pl\/the-calculation-method-of-large-arc-bending-in-sheet-metal-processing\/\"> proces gi\u0119cia indukcyjnego<\/a> mo\u017cna opisa\u0107 w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b: zaczynaj\u0105c od rury prostej za\u0142adowanej do&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/press-brake.html\/\">maszyna do gi\u0119cia<\/a>&nbsp;i zaciskana na ramieniu gn\u0105cym pod wymaganym promieniem gi\u0119cia; po osi\u0105gni\u0119ciu wymaganej temperatury rura jest przesuwana do przodu z kontrolowan\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105, aby rozpocz\u0105\u0107 gi\u0119cie. Rami\u0119 gn\u0105ce zapewnia moment gn\u0105cy, kt\u00f3ry umo\u017cliwia wygi\u0119cie rury pod wymaganym promieniem; a gi\u0119cie przebiega w spos\u00f3b ci\u0105g\u0142y i r\u00f3wnomierny, a\u017c do osi\u0105gni\u0119cia wymaganego k\u0105ta gi\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"318\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-921.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-42254\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-921.png 576w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-921-400x221.png 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-921-430x237.png 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-921-150x83.png 150w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Etapy procesu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>W rzeczywisto\u015bci proces gi\u0119cia indukcyjnego jest oczywi\u015bcie znacznie bardziej z\u0142o\u017cony \u2013 szczeg\u00f3lnie w przypadku zastosowa\u0144 high-end, gdzie nak\u0142ad pracy w\u0142o\u017cony przed wykonaniem kt\u00f3regokolwiek z gi\u0119\u0107 produkcyjnych mo\u017ce by\u0107 bardzo du\u017cy. W przypadku typowej rury przewodowej klasy X proces wymaga\u0142by starannej oceny wszystkich czynnik\u00f3w wp\u0142ywaj\u0105cych na proces gi\u0119cia, w tym: rozmiaru i klasy rury, rodzaju rury (bezszwowej lub spawanej), sk\u0142adu chemicznego, oszacowania prawdopodobnych parametr\u00f3w produkcyjnych; stanu eksploatacyjnego; wymaganych w\u0142a\u015bciwo\u015bci metalurgicznych i wymiarowych, a tym samym krytycznej analizy niezb\u0119dnych w\u0142a\u015bciwo\u015bci pocz\u0105tkowych. Powierzchnia rury przeznaczonej do gi\u0119cia by\u0142aby przygotowywana poprzez \u015brutowanie, badana wizualnie oraz sprawdzana pod k\u0105tem grubo\u015bci \u015bcianek i ewentualnych wad. <\/p>\n\n\n\n<p>Cewka indukcyjna zosta\u0142aby zaprojektowana z my\u015bl\u0105 o optymalnej wydajno\u015bci, a nast\u0119pnie przeprowadzono by systematyczne testy indukcyjne, po kt\u00f3rych nast\u0105pi\u0142aby w pe\u0142ni kontrolowana produkcja kwalifikacyjnego gi\u0119cia pr\u00f3bnego z automatycznym programowaniem procedur startu i zatrzymania; inspekcje i testy mechaniczne. Po zatwierdzeniu wynik\u00f3w kwalifikacyjnego gi\u0119cia pr\u00f3bnego, przygotowywana i sprawdzana by\u0142aby rura macierzysta, a nast\u0119pnie gi\u0119ta indukcyjnie jako \u201eklony\u201d zatwierdzonej procedury. Gotowe gi\u0119cia by\u0142yby obrabiane mechanicznie z ko\u0144cami \u015bci\u0119tymi, testowane i sprawdzane, powlekane zgodnie ze specyfikacj\u0105 i etykietowane. Dokumentacja zosta\u0142aby zebrana w skonsolidowany raport z danymi produkcyjnymi, szczeg\u00f3\u0142owo opisuj\u0105cy wszystkie aspekty produkcji, testowania i inspekcji.<\/p>\n\n\n\n<p>Ka\u017cdy projekt reprezentuje unikalny zestaw okoliczno\u015bci, kt\u00f3re musz\u0105 zosta\u0107 zdefiniowane i opracowane w oparciu o odpowiedni\u0105 Specyfikacj\u0119 Procedury Produkcyjnej (MPS). Do\u015bwiadczenie odgrywa istotn\u0105 rol\u0119 w ocenie propozycji gi\u0119cia i jak najszybszym informowaniu klienta o wszelkich ryzykach i problemach, kt\u00f3re nale\u017cy rozwa\u017cy\u0107. Dane historyczne s\u0105 cenne, poniewa\u017c oszcz\u0119dzaj\u0105 czas i obni\u017caj\u0105 koszty w procesie okre\u015blania odpowiednich parametr\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zdolno\u015b\u0107 gi\u0119cia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Wielko\u015b\u0107 i dost\u0119pno\u015b\u0107 indukcji&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/press-brake.html\/\">maszyny do gi\u0119cia<\/a>&nbsp;Reguluje rozmiar i dost\u0119pno\u015b\u0107 \u0142uk\u00f3w indukcyjnych. Na ca\u0142ym \u015bwiecie, mo\u017cliwo\u015bci gi\u0119cia indukcyjnego obejmuj\u0105 zakres \u015brednic rur od DN50 do ponad DN1600 i grubo\u015bci \u015bcianek od 3 mm do 150 mm. Istnieje szeroka gama typ\u00f3w maszyn \u2013 wiele z nich to unikatowe projekty o zr\u00f3\u017cnicowanych mo\u017cliwo\u015bciach i sterowaniu procesem. Mo\u017cliwo\u015bci gi\u0119cia i wydajno\u015b\u0107 danej maszyny to z\u0142o\u017cona kombinacja \u015brednicy rury, grubo\u015bci \u015bcianki, rodzaju materia\u0142u, promienia gi\u0119cia; oraz odpowiednich parametr\u00f3w obr\u00f3bki, takich jak temperatura, pr\u0119dko\u015b\u0107 i ch\u0142odzenie; oraz wymaga\u0144 wymiarowych.<\/p>\n\n\n\n<p>W Australii, obecnie dost\u0119pna wydajno\u015b\u0107 gi\u0119cia indukcyjnego opiera si\u0119 na gi\u0119ciu indukcyjnym Inductabend o maksymalnej \u015brednicy rury i grubo\u015bci \u015bcianki odpowiednio DN900 i 100 mm (nie nale\u017cy tego interpretowa\u0107 jako mo\u017cliwo\u015bci gi\u0119cia rur DN900 o grubo\u015bci \u015bcianki 100 mm). Promienie gi\u0119cia dost\u0119pne na maszynie Inductabend, w zale\u017cno\u015bci od rozmiaru rury, wahaj\u0105 si\u0119 od 100 mm do 12 500 mm i mog\u0105 si\u0119ga\u0107 nawet 1,5 D. Wi\u0119ksze promienie gi\u0119cia s\u0105 mo\u017cliwe przy zastosowaniu technik niestandardowych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"318\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-921.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-42255\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-921.png 576w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-921-400x221.png 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-921-430x237.png 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-921-150x83.png 150w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 gi\u0119cia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Zaleca si\u0119 ostro\u017cno\u015b\u0107 przy interpretacji wykres\u00f3w wydajno\u015bci gi\u0119cia indukcyjnego, poniewa\u017c nie daj\u0105 one \u017cadnych wskaz\u00f3wek co do poziomu kontroli procesu, jaki mo\u017ce by\u0107 wymagany do uzyskania wymaganych w\u0142a\u015bciwo\u015bci materia\u0142u i sp\u00f3jnych wymiar\u00f3w na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci \u0142uku gi\u0119cia. Maszyny Inductabend zosta\u0142y specjalnie skonfigurowane w celu zapewnienia lepszej kontroli procesu niezb\u0119dnej do produkcji wysokiej jako\u015bci \u0142uk\u00f3w ruroci\u0105gowych z rur ze stali w\u0119glowej klasy X dla przemys\u0142u ruroci\u0105gowego.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak wykorzystuje si\u0119 nagrzewanie indukcyjne do gi\u0119cia na gor\u0105co?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pi\u0119kno nagrzewania indukcyjnego polega na tym, \u017ce jest to kontrolowane, bezkontaktowe, skupione nagrzewanie. Nagrzewanie indukcyjne, stosowane w procesie gi\u0119cia indukcyjnego, jest skonfigurowane jako pojedyncza cewka indukcyjna do nagrzewania stosunkowo w\u0105skiego, obwodowego pasa rury. Cewka indukcyjna generuje intensywny, zlokalizowany strumie\u0144 magnetyczny i \u201eindukuje\u201d pr\u0105d elektryczny, kt\u00f3ry kr\u0105\u017cy w \u015bciance rury bezpo\u015brednio pod cewk\u0105 indukcyjn\u0105, nie pozostawiaj\u0105c jednak szcz\u0105tkowego magnetyzmu.<\/p>\n\n\n\n<p> To indukowany pr\u0105d cyrkulacyjny i rezystywno\u015b\u0107 materia\u0142u rury efektywnie generuj\u0105 ciep\u0142o niezb\u0119dne do gi\u0119cia na gor\u0105co. Cewka indukcyjna mo\u017ce by\u0107 zaprojektowana tak, aby zapewnia\u0107 r\u00f3\u017cne efekty grzania, takie jak w\u0105skie lub szerokie pasmo ciep\u0142a, uwzgl\u0119dniaj\u0105ce przewodzenie ciep\u0142a przez grube \u015bcianki rury; oraz z r\u00f3\u017cnymi konfiguracjami ch\u0142odzenia natryskowego wod\u0105 lub wymuszonego obiegu powietrza, w zale\u017cno\u015bci od konkretnych wymaga\u0144.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"333\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-922.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-42256\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-922.png 580w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-922-400x230.png 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-922-430x247.png 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-922-150x86.png 150w\" sizes=\"(max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cewka indukcyjna i system ch\u0142odzenia natryskowego, jak pokazano na schemacie, opieraj\u0105 si\u0119 na rozpylaniu wody z cewki indukcyjnej bezpo\u015brednio na zewn\u0119trzn\u0105 powierzchni\u0119 \u0142uku rury wychodz\u0105cego z cewki. R\u00f3\u017cnica w temperaturze szczytowej i szybko\u015bci ch\u0142odzenia mi\u0119dzy powierzchni\u0105 zewn\u0119trzn\u0105 (O), \u015brodkow\u0105 (M) i wewn\u0119trzn\u0105 (I) b\u0119dzie najwi\u0119ksza w przypadku rur o grubych \u015bciankach.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak gi\u0119cie indukcyjne wp\u0142ywa na wymiary?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Odkszta\u0142cenie rury w obszarze gi\u0119cia spowodowane przez gi\u0119cie indukcyjne obejmuje owalno\u015b\u0107 i pocienienie \u015bcianki w miejscach dodatkowych otwor\u00f3w w gi\u0119ciu oraz odpowiadaj\u0105cy temu wzrost grubo\u015bci \u015bcianki w miejscach wewn\u0119trznych otwor\u00f3w w gi\u0119ciu. Przewidywane odkszta\u0142cenia dla gi\u0119cia og\u00f3lnego mo\u017cna oszacowa\u0107 na podstawie tabel. Rzeczywiste odkszta\u0142cenia mog\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od warto\u015bci przewidywanych ze wzgl\u0119du na specyficzne wymagania procesu gi\u0119cia indukcyjnego, takie jak pr\u0119dko\u015b\u0107, temperatura, metoda ch\u0142odzenia, konstrukcja cewki i rodzaj materia\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"333\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-922.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-42257\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-922.png 580w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-922-400x230.png 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-922-430x247.png 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-922-150x86.png 150w\" sizes=\"(max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"460\" height=\"320\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-923.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-42258\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-923.png 460w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-923-400x278.png 400w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-923-430x299.png 430w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-923-150x104.png 150w\" sizes=\"(max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0141uki indukcyjne do ruroci\u0105g\u00f3w maj\u0105 typowe promienie gi\u0119cia od 10 do 5D, ale mog\u0105 by\u0107 nawet ciasne, nawet do 3D. Dla tych promieni oczekiwane przerzedzenie \u015bcianki, zale\u017cne od rzeczywistej grubo\u015bci pocz\u0105tkowej, wynios\u0142oby odpowiednio 7%, 11% i 15%.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Aby spe\u0142ni\u0107 szczeg\u00f3lne wymagania projektu, konieczne mo\u017ce by\u0107 zastosowanie grubszej rury lub wyb\u00f3r wi\u0119kszych promieni gi\u0119cia. W wielu projektach mo\u017cliwe b\u0119dzie przydzielenie rury o grubszej \u015bciance do \u0142uk\u00f3w indukcyjnych poprzez zaplanowanie dodatkowego zapasu na rury o grubszej \u015bciance, zamawiane w miejscach o szczeg\u00f3lnych wymaganiach, takich jak skrzy\u017cowania itp.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak gi\u0119cie indukcyjne wp\u0142ywa na w\u0142a\u015bciwo\u015bci materia\u0142u?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Istniej\u0105 trzy g\u0142\u00f3wne parametry procesu gi\u0119cia indukcyjnego, kt\u00f3re wp\u0142ywaj\u0105 na w\u0142a\u015bciwo\u015bci materia\u0142u \u2013 s\u0105 to: pr\u0119dko\u015b\u0107, temperatura szczytowa i szybko\u015b\u0107 ch\u0142odzenia. Drugorz\u0119dnymi parametrami procesu, kt\u00f3re s\u0105 bardzo specyficzne dla ka\u017cdej maszyny i zale\u017c\u0105 od stopnia zaawansowania procesu sterowania dla ka\u017cdej maszyny, s\u0105 procedury startu i zatrzymania. Po zakwalifikowaniu parametry te musz\u0105 zosta\u0107 ustawione jako parametry docelowe dla wszystkich kolejnych gi\u0119cia produkcyjnego.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rury przewodowe HFW o wysokiej wytrzyma\u0142o\u015bci<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nowoczesne stale rurowe HFW to stale mikrostopowe o stosunkowo niskiej zawarto\u015bci w\u0119gla. Gi\u0119cie indukcyjne jest zazwyczaj wykonywane w zakresie temperatur od 875\u00b0C do 1075\u00b0C, czyli powy\u017cej temperatury austenityzacji, w kt\u00f3rej zachodzi rekrystalizacja. W tym zakresie temperatur rozpuszczanie mikrostop\u00f3w wzrasta wraz z temperatur\u0105. Dla danego pocz\u0105tkowego sk\u0142adu chemicznego, temperatura szczytowa osi\u0105gana podczas nagrzewania indukcyjnego oraz szybko\u015b\u0107 ch\u0142odzenia determinuj\u0105 uzyskane w\u0142a\u015bciwo\u015bci materia\u0142u. Ustalona zale\u017cno\u015b\u0107 mi\u0119dzy wzrostem wytrzyma\u0142o\u015bci i twardo\u015bci wraz ze wzrostem temperatury i\/lub szybko\u015bci ch\u0142odzenia jest z\u0142o\u017cona i nie stanowi przedmiotu szczeg\u00f3\u0142owej dyskusji w tym miejscu \u2013 wystarczy powiedzie\u0107, \u017ce mechanizm umocnienia jest kombinacj\u0105 wp\u0142ywu wielko\u015bci ziarna, rozpuszczania i ponownego wytr\u0105cania sk\u0142adnik\u00f3w mikrostopowych oraz tworzenia si\u0119 produkt\u00f3w przemiany niskotemperaturowej.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby uzyska\u0107 du\u017c\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 i twardo\u015b\u0107 bezpo\u015brednio po wyj\u015bciu z maszyny do gi\u0119cia indukcyjnego, nale\u017cy dok\u0142adnie kontrolowa\u0107 szczytow\u0105 temperatur\u0119 i szybko\u015b\u0107 ch\u0142odzenia, a proces ten musi zosta\u0107 okre\u015blony i poparty badaniami fizycznymi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Przy sta\u0142ej pr\u0119dko\u015bci i sta\u0142ej szybko\u015bci ch\u0142odzenia, temperatura szczytowa jest kontrolowana przez poziom mocy indukcyjnej zastosowanej podczas procesu gi\u0119cia. Szybko\u015b\u0107 ch\u0142odzenia jest okre\u015blana przez pr\u0119dko\u015b\u0107 gi\u0119cia oraz system ch\u0142odzenia wodnego, obejmuj\u0105cy ci\u015bnienie, obj\u0119to\u015b\u0107, otwory itp.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"377\" height=\"367\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-924.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-42260\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-924.png 377w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-924-308x300.png 308w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-924-150x146.png 150w\" sizes=\"(max-width: 377px) 100vw, 377px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"377\" height=\"367\" src=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-924.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-42261\" srcset=\"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-924.png 377w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-924-308x300.png 308w, https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-924-150x146.png 150w\" sizes=\"(max-width: 377px) 100vw, 377px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Powy\u017csze diagramy ilustruj\u0105 wp\u0142yw grubo\u015bci \u015bcianki, wnioskowanej szybko\u015bci ch\u0142odzenia i szczytowej temperatury gi\u0119cia indukcyjnego na twardo\u015b\u0107 powierzchni zewn\u0119trznej (radiatora), \u015brodkowej \u015bcianki i powierzchni wewn\u0119trznej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>A co z obr\u00f3bk\u0105 ciepln\u0105 po gi\u0119ciu?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Wa\u017cnym czynnikiem, kt\u00f3ry nale\u017cy bra\u0107 pod uwag\u0119 przy gi\u0119ciu indukcyjnym, jest stosowanie obr\u00f3bki cieplnej po gi\u0119ciu, obejmuj\u0105cej normalizowanie, wy\u017carzanie, odpuszczanie oraz hartowanie i odpuszczanie.<\/p>\n\n\n\n<p>W niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 konflikt mi\u0119dzy parametrami procesu gi\u0119cia wymaganymi do uzyskania w\u0142a\u015bciwo\u015bci materia\u0142u \u2013 na przyk\u0142ad w przypadku rur o grubych \u015bciankach i wysokiej wytrzyma\u0142o\u015bci, parametry procesu wymagane do osi\u0105gni\u0119cia granicy plastyczno\u015bci i wytrzyma\u0142o\u015bci na rozci\u0105ganie mog\u0105 spowodowa\u0107 przekroczenie limit\u00f3w twardo\u015bci powierzchni zewn\u0119trznej. Jedynym sposobem rozwi\u0105zania tego problemu mo\u017ce by\u0107 zastosowanie obr\u00f3bki cieplnej po gi\u0119ciu. Obr\u00f3bka cieplna mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c rozwi\u0105za\u0107 impas, w kt\u00f3rym parametry procesu wymagane do ograniczenia \u015bcieniania \u015bcianek (gi\u0119cie jest formowane przy u\u017cyciu bardzo zimnych ekstras\u00f3w) w krytycznym zastosowaniu nie pozwalaj\u0105 na osi\u0105gni\u0119cie wymaganej wytrzyma\u0142o\u015bci materia\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p>Obr\u00f3bka cieplna po gi\u0119ciu jest ograniczona rozmiarem i dost\u0119pno\u015bci\u0105 odpowiednich piec\u00f3w. Niewiele jest dost\u0119pnych piec\u00f3w umo\u017cliwiaj\u0105cych obr\u00f3bk\u0119 ciepln\u0105 \u0142uk\u00f3w indukcyjnych wykonanych z rur o du\u017cej \u015brednicy. Dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci \u0142uk\u00f3w wymagaj\u0105cych hartowania i odpuszczania.<\/p>\n\n\n\n<p>Nieprawid\u0142owe zastosowanie obr\u00f3bki cieplnej po gi\u0119ciu mo\u017ce spowodowa\u0107 wi\u0119cej problem\u00f3w ni\u017c rozwi\u0105za\u0107 \u2013 w szczeg\u00f3lno\u015bci obr\u00f3bka cieplna wymagana w obszarze gi\u0119cia mo\u017ce niekorzystnie wp\u0142yn\u0105\u0107 na niewygi\u0119t\u0105 styczn\u0105 prost\u0105 na ka\u017cdym ko\u0144cu gi\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n<p>Ze wzgl\u0119du na zakres rozmiar\u00f3w rur HFW (ograniczona \u015brednica i stosunkowo niewielka grubo\u015b\u0107 \u015bcianek) oraz fakt, \u017ce ich sk\u0142ad chemiczny jest na og\u00f3\u0142 dobrze dostosowany do procesu gi\u0119cia indukcyjnego, obr\u00f3bka cieplna jest rzadko wymagana w przypadku gi\u0119cia indukcyjnego rur przewodowych HFW.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak rura g\u0142\u00f3wna wp\u0142ywa na gi\u0119cie na gor\u0105co?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Aby zrozumie\u0107, gdzie le\u017c\u0105 granice i jakie zagro\u017cenia niesie ze sob\u0105 gi\u0119cie indukcyjne ruroci\u0105g\u00f3w, istotne jest zrozumienie cech r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w rur przewodowych i ich zwi\u0105zku z procesem gi\u0119cia indukcyjnego.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rura przewodowa HFW<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 gi\u0119cia indukcyjnego ruroci\u0105g\u00f3w przesy\u0142owych w Australii opiera si\u0119 na spawaniu wysokocz\u0119stotliwo\u015bciowym (HFW) rur o r\u00f3\u017cnych grubo\u015bciach \u015bcianek i klasach, dzi\u0119ki czemu niezb\u0119dne w\u0142a\u015bciwo\u015bci materia\u0142u mo\u017cna uzyska\u0107 bezpo\u015brednio z gi\u0119tarki indukcyjnej bez konieczno\u015bci dalszej obr\u00f3bki.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku rur przewodowych HFW w zakresie \u015brednic od DN100 do DN600, grubo\u015bci \u015bcianki do 14,3 mm i gatunku X42 do X80, projektant ruroci\u0105gu powinien mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce mo\u017cliwe b\u0119dzie wykonanie \u0142uk\u00f3w indukcyjnych o w\u0142a\u015bciwo\u015bciach materia\u0142u r\u00f3wnowa\u017cnych rurom g\u0142\u00f3wnym. Rury przewodowe produkowane w nowoczesnych walcowniach rur HFW s\u0105 wytwarzane z termomechanicznie kontrolowanych ta\u015bm stalowych walcowanych o sk\u0142adzie chemicznym spe\u0142niaj\u0105cym wymagania dotycz\u0105ce gatunku i szybko\u015bci spawania spoin.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p> Sk\u0142ad chemiczny rur HFW jest generalnie dobrze dostosowany do wymaga\u0144 procesu gi\u0119cia indukcyjnego. Mo\u017cna to cz\u0119\u015bciowo wyt\u0142umaczy\u0107 tym, \u017ce nowoczesne walcownie rur HFW wykorzystuj\u0105 nagrzewanie indukcyjne w linii do procesu obr\u00f3bki cieplnej wy\u017carzania spoin. Ten proces wy\u017carzania \u2013 aczkolwiek w innej temperaturze i z inn\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105 \u2013 nie r\u00f3\u017cni si\u0119 niczym od wp\u0142ywu termicznego procesu gi\u0119cia indukcyjnego na w\u0142a\u015bciwo\u015bci materia\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rura SAW<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Rury SAW o wi\u0119kszej \u015brednicy i grubszych \u015bciankach mog\u0105 spowolni\u0107 proces gi\u0119cia indukcyjnego, a tym samym ograniczy\u0107 zakres r\u00f3\u017cnych parametr\u00f3w procesu. Dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci materia\u0142\u00f3w o wysokiej klasie X, gdzie wymagane s\u0105 wy\u017csze temperatury i szybsze tempo ch\u0142odzenia wynikaj\u0105ce z wy\u017cszych pr\u0119dko\u015bci procesu. W przypadku rur o du\u017cej \u015brednicy i grubszych \u015bciankach, uzyskanie wysokich w\u0142a\u015bciwo\u015bci wytrzyma\u0142o\u015bciowych mo\u017ce by\u0107 niemo\u017cliwe bez odpowiedniego zwi\u0119kszenia sk\u0142adu chemicznego rury, aby zapewni\u0107 wystarczaj\u0105c\u0105 elastyczno\u015b\u0107 (hartowalno\u015b\u0107) materia\u0142u rury w stosunku do ni\u017cszej temperatury szczytowej w otworze rury i wolniejszego tempa ch\u0142odzenia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bezszwowy<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Osi\u0105gni\u0119cie wysokiej wytrzyma\u0142o\u015bci bezpo\u015brednio na gi\u0119tarce indukcyjnej jest zazwyczaj bardziej problematyczne w przypadku rur bezszwowych ni\u017c rur spawanych o tym samym rozmiarze i klasie.<\/p>\n\n\n\n<p>Rury przewodowe bez szwu ze stali w\u0119glowej o wysokiej wytrzyma\u0142o\u015bci s\u0105 produkowane w spos\u00f3b zupe\u0142nie inny ni\u017c rury z blach walcowanych lub ta\u015bm. Rury bez szwu s\u0105 formowane na gor\u0105co w celu uzyskania wymaganej \u015brednicy i grubo\u015bci \u015bcianek, a nast\u0119pnie poddawane obr\u00f3bce cieplnej w celu uzyskania wymaganej wytrzyma\u0142o\u015bci i udarno\u015bci. Walcownie rur naturalnie projektuj\u0105 sk\u0142ad chemiczny rur tak, aby odpowiada\u0142 szybkiemu procesowi hartowania wewn\u0119trznego i zewn\u0119trznego oraz obr\u00f3bce cieplnej.<\/p>\n\n\n\n<p> Gi\u0119cie indukcyjne jest praktycznie ograniczone do zewn\u0119trznego ch\u0142odzenia natryskowego (tj. tylko z jednej strony) przy stosunkowo niskich pr\u0119dko\u015bciach, przez co nie mo\u017ce osi\u0105gn\u0105\u0107 takiej samej szybko\u015bci hartowania jak walcarki do rur. W przypadku rur bezszwowych o wysokiej wytrzyma\u0142o\u015bci i grubo\u015bci \u015bcianek powy\u017cej 13 mm, produkowanych metod\u0105 oszcz\u0119dnej chemii, mo\u017ce by\u0107 konieczne przeprowadzenie pe\u0142nej obr\u00f3bki cieplnej polegaj\u0105cej na hartowaniu i odpuszczaniu po gi\u0119ciu, w przeciwnym razie proces gi\u0119cia mo\u017ce doprowadzi\u0107 jedynie do obni\u017cenia w\u0142a\u015bciwo\u015bci materia\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Chemia rur<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Jak wykazano, chemia odgrywa wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w osi\u0105ganiu wymaganych w\u0142a\u015bciwo\u015bci ruroci\u0105gu \u2013 dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci wytrzyma\u0142ych \u0142uk\u00f3w indukcyjnych wykonywanych z rur przewodowych o grubych \u015bciankach.<\/p>\n\n\n\n<p>Norma Offshore Pipeline Standard \u2013 DNV OS F101 okre\u015bla maksymalne dopuszczalne sk\u0142ady chemiczne dla r\u00f3\u017cnych gatunk\u00f3w rur przewodowych (bezszwowych i spawanych, tabele 6.1 i 6.2) oraz rur g\u0142\u00f3wnych do gi\u0119cia indukcyjnego (tabela 7.5). Wyra\u017anie widoczna jest tendencja do dopuszczania wy\u017cszych sk\u0142ad\u00f3w chemicznych dla wy\u017cszych gatunk\u00f3w. Dopuszczalny maksymalny procent g\u0142\u00f3wnych sk\u0142adnik\u00f3w w\u0119gla i manganu, a tak\u017ce mikroelement\u00f3w stopowych niobu, tytanu i wanadu, ro\u015bnie wraz z klas\u0105 wytrzyma\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto wida\u0107, \u017ce w przypadku gi\u0119cia indukcyjnego dopuszczalny jest wy\u017cszy sk\u0142ad chemiczny ni\u017c w przypadku rur bez szwu o r\u00f3wnowa\u017cnym gatunku; a nawet wy\u017cszy ni\u017c w przypadku rur spawanych. Tendencje te s\u0105 najbardziej widoczne w konsekwentnym wzro\u015bcie maksymalnego dopuszczalnego ekwiwalentu w\u0119gla (CEQ) dla ka\u017cdego gatunku i typu. Przypis do ka\u017cdej tabeli wskazuje, \u017ce maksymalny dopuszczalny sk\u0142ad chemiczny ma zastosowanie do do\u015b\u0107 grubych \u015bcianek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grubo\u015b\u0107 \u015bcianki rury<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Rzeczywista grubo\u015b\u0107 \u015bcianki w por\u00f3wnaniu do \u201enominalnej\u201d grubo\u015bci \u015bcianki, a tak\u017ce r\u00f3\u017cnice w grubo\u015bci \u015bcianki mog\u0105 si\u0119 znacznie r\u00f3\u017cni\u0107 w przypadku rur spawanych i rur bezszwowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Rura spawana jest wykonana z blachy i jako taka charakteryzuje si\u0119 bardzo r\u00f3wnomiern\u0105 grubo\u015bci\u0105 \u015bcianki wzd\u0142u\u017c rury i na ca\u0142ym obwodzie, z pewnym pogrubieniem w strefie spawania. Poniewa\u017c walcownie rur d\u0105\u017c\u0105 do oszcz\u0119dno\u015bci, mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107, \u017ce rzeczywista grubo\u015b\u0107 \u015bcianki rury spawanej b\u0119dzie prawie zawsze r\u00f3wna lub nieznacznie ni\u017csza od warto\u015bci nominalnej.<\/p>\n\n\n\n<p>Grubo\u015b\u0107 \u015bcianki rury bezszwowej zale\u017cy od jako\u015bci walcowni i mo\u017ce by\u0107 znacznie bardziej zmienna ni\u017c w przypadku rur spawanych. Grubo\u015b\u0107 \u015bcianki mo\u017ce si\u0119 znacznie r\u00f3\u017cni\u0107 na obwodzie rury i wzd\u0142u\u017c jej d\u0142ugo\u015bci, a tak\u017ce mi\u0119dzy z\u0142\u0105czami rur w tym samym procesie obr\u00f3bki cieplnej. Otw\u00f3r mo\u017ce by\u0107 mimo\u015brodowy wzgl\u0119dem \u015brednicy zewn\u0119trznej, co powoduje grubsze i cie\u0144sze boki rury; a wypustki w otworze mog\u0105 tworzy\u0107 bezpo\u015brednio przylegaj\u0105ce obszary grubszej i cie\u0144szej \u015bcianki rury.<\/p>\n\n\n\n<p>Na dodatek, ka\u017cda skaza lub ubytek dodatkowo obni\u017cy grubo\u015b\u0107 \u015bcianki. Oczekiwania dotycz\u0105ce rzeczywistej grubo\u015bci \u015bcianki rury g\u0142\u00f3wnej w por\u00f3wnaniu z warto\u015bci\u0105 nominaln\u0105 powinny by\u0107 generalnie pesymistyczne \u2013 a nie optymistyczne!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co mo\u017ce p\u00f3j\u015b\u0107 nie tak w przypadku gor\u0105cych zagi\u0119\u0107?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Problemy, kt\u00f3re mog\u0105 p\u00f3j\u015b\u0107 nie tak, mo\u017cna zasadniczo podzieli\u0107 na dwie grupy: te zwi\u0105zane z rur\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 i te zwi\u0105zane z procesem gi\u0119cia \u2013 albo z parametrami procesu, albo z b\u0142\u0119dami i nieprawid\u0142owym ustawieniem lub defektami wykrytymi na gi\u0119ciach.<\/p>\n\n\n\n<p>Kontrole odgrywaj\u0105 kluczow\u0105 rol\u0119 w produkcji \u0142uk\u00f3w indukcyjnych. Wymiary przekroju mo\u017cna zmierzy\u0107 za pomoc\u0105 suwmiarki i t\u0142ok\u00f3w, aby sprawdzi\u0107 owalno\u015b\u0107 i okr\u0105g\u0142o\u015b\u0107, a grubo\u015b\u0107 \u015bcianki \u2013 technik\u0105 ultrad\u017awi\u0119kow\u0105. Integralno\u015b\u0107 \u0142uku mo\u017cna sprawdzi\u0107 metodami nieniszcz\u0105cymi, takimi jak kontrola wizualna, magnetoproszkowa, ultrad\u017awi\u0119kowa, radiograficzna i penetracyjna, badanie twardo\u015bci powierzchni oraz badanie hydrostatyczne. W\u0142a\u015bciwo\u015bci materia\u0142u \u0142uku mo\u017cna natomiast wnioskowa\u0107 na podstawie relacji mi\u0119dzy g\u0142\u00f3wnymi parametrami produkcyjnymi \u0142uku kwalifikacyjnego a \u0142ukiem produkcyjnym.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rura Matka<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Wady<\/p>\n\n\n\n<p>Wady rury macierzystej mog\u0105 si\u0119 nasili\u0107 w procesie gi\u0119cia indukcyjnego. Gi\u0119cie indukcyjne nie zamieni \u015bwi\u0144skiego ucha w jedwabn\u0105 sakiewk\u0119 \u2013 to, od czego zaczniesz, w du\u017cej mierze zadecyduje o tym, co otrzymasz.<\/p>\n\n\n\n<p>Najcz\u0119stsz\u0105 wad\u0105 rur jest niew\u0142a\u015bciwa obs\u0142uga, powoduj\u0105ca wy\u017c\u0142obienia i wgniecenia. Oczywi\u015bcie rury cienko\u015bcienne s\u0105 bardziej podatne na uszkodzenia ni\u017c rury grubo\u015bcienne. W przypadku rur HFW mo\u017cliwe s\u0105 wtoczone wtr\u0105cenia oraz braki wtopie\u0144 lub p\u0119kni\u0119cia w obszarze spoiny, ale generalnie wyst\u0119puj\u0105 bardzo rzadko.<\/p>\n\n\n\n<p>Rury bezszwowe mog\u0105 mie\u0107 laminacje powierzchniowe i wi\u00f3ry, kt\u00f3re ujawniaj\u0105 si\u0119 podczas obr\u00f3bki strumieniowo-\u015bciernej i gi\u0119cia na gor\u0105co. Wady te s\u0105 rzadkie, ale mog\u0105 dotyczy\u0107 ca\u0142ych odcink\u00f3w \u2013 a nawet wielu odcink\u00f3w z tego samego wytopu \u2013 i s\u0105 \u015bci\u015ble zwi\u0105zane z jako\u015bci\u0105 walcowni rur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Chemia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Gi\u0119cie indukcyjne na gor\u0105co skutecznie poddaje materia\u0142 rury obr\u00f3bce cieplnej w miejscu gi\u0119cia. Sk\u0142ad chemiczny rury poddawanej gi\u0119ciu indukcyjnemu jest szczeg\u00f3lnie istotny w przypadku rur o wysokiej wytrzyma\u0142o\u015bci, gdzie wymagane jest wolniejsze gi\u0119cie, a co za tym idzie, wolniejsze tempo ch\u0142odzenia. Niewystarczaj\u0105cy sk\u0142ad chemiczny prowadzi do niskiej hartowno\u015bci rury, a wymagana wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 mo\u017ce nie by\u0107 osi\u0105galna bezpo\u015brednio z gi\u0119tarki indukcyjnej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u015arednica<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ze wzgl\u0119du na tolerancje walcownicze dla \u015brednicy ko\u0144cowej i \u015brodkowej rury, rury SAWL, a zw\u0142aszcza SAWH o du\u017cej \u015brednicy, mog\u0105 mie\u0107 znaczn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 w \u015brednicy mi\u0119dzy ko\u0144cem a \u015brodkiem rury. W przypadku, gdy \u0142uki s\u0105 wycinane w po\u0142owie \u0142\u0105czenia tych rur, mog\u0105 by\u0107 wymagane elementy przej\u015bciowe do przygotowania do spawania.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zanieczyszczenie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Zanieczyszczenie powierzchni metalami o niskiej temperaturze topnienia, takimi jak mied\u017a, cynk lub o\u0142\u00f3w, mo\u017ce powodowa\u0107 \u201ekrucho\u015b\u0107 ciek\u0142ego metalu\u201d i prowadzi\u0107 do p\u0119kni\u0119\u0107 powierzchniowych w miejscach gi\u0119cia. Obr\u00f3bka powierzchni przed gi\u0119ciem, taka jak obr\u00f3bka strumieniowo-\u015bcierna, minimalizuje to ryzyko.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Testy kwalifikacyjne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Podczas bada\u0144 wst\u0119pnych lub kwalifikacyjnych, pomimo wszelkich stara\u0144 gi\u0119tarki, mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 trudno\u015bci w osi\u0105gni\u0119ciu minimalnych w\u0142a\u015bciwo\u015bci materia\u0142u. Najcz\u0119\u015bciej dwoma g\u0142\u00f3wnymi czynnikami s\u0105: granica plastyczno\u015bci \u2013 kt\u00f3ra wyznacza doln\u0105 granic\u0119 parametr\u00f3w obr\u00f3bki; oraz twardo\u015b\u0107 \u2013 kt\u00f3ra wyznacza g\u00f3rn\u0105 granic\u0119. W przypadku rur o grubych \u015bciankach w \u015brodowisku kwa\u015bnym, mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 konflikt, poniewa\u017c parametry procesu wymagane do osi\u0105gni\u0119cia wymaganej wytrzyma\u0142o\u015bci powoduj\u0105 przekroczenie okre\u015blonej granicy twardo\u015bci powierzchni. W takim przypadku okno procesu gi\u0119cia zostaje \u201ezamkni\u0119te\u201d i mo\u017ce by\u0107 konieczne hartowanie zanurzeniowe i odpuszczanie po gi\u0119ciu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Parametry procesu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Parametry procesu nie powinny r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od procesu produkcji gi\u0119cia kwalifikacyjnego do produkcji gi\u0119cia produkcyjnego. G\u0142\u00f3wne parametry procesu obejmuj\u0105: pr\u0119dko\u015b\u0107, temperatur\u0119, ch\u0142odzenie oraz procedury start\/stop.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pr\u0119dko\u015b\u0107<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Kluczowe jest, aby pr\u0119dko\u015b\u0107 nie zmienia\u0142a si\u0119 podczas procesu gi\u0119cia. Cykl cieplny, kt\u00f3remu poddawany jest ka\u017cdy element rury przechodz\u0105cy przez proces indukcji, musi by\u0107 ograniczony do w\u0105skiego zakresu. Po\u015blizg zacisku rurowego na ramieniu promieniowym lub spr\u0119\u017cystego lub g\u0105bczastego mechanizmu nap\u0119dowego spowoduje zmiany pr\u0119dko\u015bci podczas gi\u0119cia. Rura, kt\u00f3ra \u201eszarpie\u201d podczas procesu gi\u0119cia, b\u0119dzie charakteryzowa\u0107 si\u0119 zmiennymi w\u0142a\u015bciwo\u015bciami wzd\u0142u\u017c d\u0142ugo\u015bci \u0142uku. Niekt\u00f3re obszary gi\u0119cia, kt\u00f3re \u201ezatrzyma\u0142y si\u0119\u201d w maszynie, b\u0119d\u0105 mia\u0142y wy\u017csze temperatury szczytowe i wolniejsze tempo ch\u0142odzenia, podczas gdy inne b\u0119d\u0105 mia\u0142y ni\u017csz\u0105 temperatur\u0119 szczytow\u0105 i szybsze ch\u0142odzenie spowodowane nag\u0142ym, szybkim post\u0119pem rury w maszynie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Temperatura<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Jak wykazano, temperatura gi\u0119cia ma istotny wp\u0142yw na ko\u0144cowe w\u0142a\u015bciwo\u015bci gi\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n<p>Pirometry optyczne stanowi\u0105 oczy procesu gi\u0119cia indukcyjnego \u2013 rejestruj\u0105 temperatur\u0119 procesu gi\u0119cia i stanowi\u0105 podstaw\u0119 produkcji.<\/p>\n\n\n\n<p>Ustawianie pirometr\u00f3w jest kluczowe, poniewa\u017c szczytowa temperatura w pasie cieplnym musi znajdowa\u0107 si\u0119 w polu widzenia. Rejestrowane temperatury musz\u0105 praktycznie reprezentowa\u0107 ca\u0142y obw\u00f3d rury. W przypadku mniejszych rur dopuszczalne mo\u017ce by\u0107 u\u017cycie dw\u00f3ch pirometr\u00f3w \u2013 jednego na obwodzie wewn\u0119trznym i jednego na obwodzie zewn\u0119trznym, w celu monitorowania i rejestrowania szczytowej temperatury; w przypadku wi\u0119kszych rur, np. &gt;DN300, konieczne mo\u017ce by\u0107 zastosowanie czterech pirometr\u00f3w obejmuj\u0105cych cztery \u0107wiartki obwodu rury. Ponadto operator gi\u0119tarki musi wizualnie monitorowa\u0107 temperatur\u0119 obwodu pasma cieplnego, aby zapewni\u0107 sp\u00f3jno\u015b\u0107 mi\u0119dzy po\u0142o\u017ceniami celownika pirometru. R\u0119czny pirometr \u201ew\u0119druj\u0105cy\u201d mo\u017ce by\u0107 w tym przypadku bardzo przydatny.<\/p>\n\n\n\n<p>Niekt\u00f3re procesy s\u0105 bardziej wra\u017cliwe na temperatur\u0119 ni\u017c inne, dlatego okre\u015blenie wymaganego poziomu kontroli temperatury stanowi wa\u017cn\u0105 faz\u0119 wst\u0119pnego procesu testowania.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ch\u0142odzenie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ch\u0142odzenie \u0142uku rurowego wychodz\u0105cego z cewki indukcyjnej ma kluczowe znaczenie dla uzyskania wysokiej wytrzyma\u0142o\u015bci \u0142uk\u00f3w rur przewodowych. Cewka u\u017cyta do produkcji musi by\u0107 t\u0105 sam\u0105 cewk\u0105, kt\u00f3ra zosta\u0142a u\u017cyta do wykonania kwalifikacyjnego \u0142uku pr\u00f3bnego; oraz musi by\u0107 ch\u0142odzona wod\u0105 o tym samym ci\u015bnieniu i temperaturze.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Uruchom i zatrzymaj programowalne procedury<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Prawdopodobnie najmniej znany i opisany aspekt gi\u0119cia indukcyjnego, kt\u00f3ry jest na og\u00f3\u0142 \u015bci\u015ble strze\u017con\u0105 informacj\u0105 zastrze\u017con\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku zastosowa\u0144 o krytycznym znaczeniu, takich jak gi\u0119cie wysokiej klasy X o w\u0142a\u015bciwo\u015bciach uzyskanych bezpo\u015brednio z gi\u0119tarki indukcyjnej, proces uruchamiania i zatrzymywania musi by\u0107 programowalny \u2013 nie mo\u017ce by\u0107 sterowany przez operatora \u2013 i musi by\u0107 ustawiany w ramach procesu kwalifikacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Procedury startu i zatrzymania musz\u0105 dawa\u0107 sp\u00f3jne, powtarzalne wyniki dla przemian termicznych na ka\u017cdym ko\u0144cu zagi\u0119cia. Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce przemiana termiczna (w przeciwie\u0144stwie do przemiany wymiarowej) mo\u017ce w rzeczywisto\u015bci znajdowa\u0107 si\u0119 w pewnej odleg\u0142o\u015bci wzd\u0142u\u017c stycznej prostej na ka\u017cdym ko\u0144cu zagi\u0119cia. Mo\u017ce jednak nie znajdowa\u0107 si\u0119 w punkcie stycznym, w kt\u00f3rym krzywizna zagi\u0119cia przechodzi w styczn\u0105 prost\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>K\u0105t zgi\u0119cia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>K\u0105ty gi\u0119cia uzyskiwane metod\u0105 gi\u0119cia indukcyjnego s\u0105 zazwyczaj bardzo dok\u0142adne \u2013 szczeg\u00f3lnie po pierwszym gi\u0119ciu partii. Pomiar k\u0105ta gi\u0119cia nale\u017cy wykona\u0107 dla ka\u017cdego gi\u0119cia bezpo\u015brednio po formowaniu. Mo\u017cna oszacowa\u0107 prawdopodobie\u0144stwo spr\u0119\u017cynowania i dostosowa\u0107 je w miar\u0119 post\u0119pu gi\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n<p>Wszelkie zagi\u0119cia wykraczaj\u0105ce poza ustalon\u0105 tolerancj\u0119 k\u0105ta mo\u017cna wyodr\u0119bni\u0107 i om\u00f3wi\u0107. Do zmierzenia prawid\u0142owego k\u0105ta wymagane s\u0105 r\u00f3\u017cne techniki pomiaru k\u0105ta \u2013 szczeg\u00f3lnie w przypadku rur z kr\u00f3tkimi ko\u0144cami stycznymi, gdzie znaczna owalno\u015b\u0107 prostej stycznej na ka\u017cdym ko\u0144cu zagi\u0119cia mo\u017ce utrudnia\u0107 pomiar rzeczywistego k\u0105ta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Promie\u0144<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Rzeczywiste promienie gi\u0119cia mieszcz\u0105 si\u0119 zazwyczaj w tolerancji 1% promienia docelowego. O ile nie pope\u0142niono powa\u017cnego b\u0142\u0119du w ustawieniach, jest bardzo ma\u0142o prawdopodobne, aby promie\u0144 gi\u0119cia ruroci\u0105gu stanowi\u0142 problem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zmarszczki i guzki.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u0141uki ruroci\u0105g\u00f3w s\u0105 zazwyczaj wykonywane z do\u015b\u0107 du\u017cymi promieniami. Wykrycie zmarszczek lub nier\u00f3wno\u015bci mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107 o problemie produkcyjnym. Niewielkie nier\u00f3wno\u015bci mog\u0105 by\u0107 widoczne na pocz\u0105tku gi\u0119cia, gdzie \u015bciskanie zginaj\u0105ce \u201eodkszta\u0142ca\u201d \u015bciank\u0119 rury. To \u201eodkszta\u0142cenie\u201d jest zwi\u0105zane z pogrubieniem \u015bcianki rury, gdzie zmiana grubo\u015bci \u015bcianki ma tendencj\u0119 do uwidaczniania si\u0119 na zewn\u0119trznej powierzchni rury. O ile nie jest wyra\u017anie powa\u017cne, \u201eodkszta\u0142cenie\u201d nie jest szkodliwe dla rury, ale mo\u017cna je kontrolowa\u0107 poprzez odpowiednie procedury pocz\u0105tkowe, rury o grubszych \u015bciankach i wi\u0119ksze promienie gi\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n<p>Zmarszczka na \u015brodku zagi\u0119cia mo\u017ce wskazywa\u0107 na po\u015blizg zacisku, przerw\u0119 w dostawie pr\u0105du lub nadmierny ruch cewki.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Przerwy w procesie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Utrata zasilania elektrycznego, nawet chwilowa, spowoduje przerwanie procesu gi\u0119cia i prawie zawsze doprowadzi do odrzucenia wygi\u0119cia \u2013 szczeg\u00f3lnie w przypadku gi\u0119cia indukcyjnego rur o wysokiej wytrzyma\u0142o\u015bci w celu uzyskania materia\u0142u o wysokich w\u0142a\u015bciwo\u015bciach wytrzyma\u0142o\u015bciowych.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Przeci\u0105g powietrza<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Podczas gi\u0119cia indukcyjnego na gor\u0105co z ch\u0142odzeniem natryskowym wod\u0105 (niezb\u0119dnym w przypadku rur o wysokiej klasie X) powietrze jest wdmuchiwane zza cewki indukcyjnej, aby odprowadzi\u0107 strumie\u0144 wody ch\u0142odz\u0105cej od ta\u015bmy grzewczej. U\u017cycie ci\u0105gu powietrza musi by\u0107 ograniczone do minimum i musi by\u0107 sta\u0142e w ca\u0142ym procesie gi\u0119cia, poniewa\u017c mo\u017ce on wp\u0142ywa\u0107 na temperatur\u0119 powierzchni rejestrowan\u0105 przez pirometry. Nadmierna ilo\u015b\u0107 powietrza mo\u017ce obni\u017cy\u0107 temperatur\u0119 powierzchni zewn\u0119trznej, daj\u0105c sztucznie zani\u017cone odczyty. Operator mo\u017ce skorygowa\u0107 ten pozorny spadek temperatury, zwi\u0119kszaj\u0105c moc indukcyjn\u0105 \u2013 w ten spos\u00f3b nieumy\u015blnie zwi\u0119kszaj\u0105c temperatur\u0119 pod powierzchni\u0105 rury i niekorzystnie wp\u0142ywaj\u0105c na w\u0142a\u015bciwo\u015bci materia\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wymiary gi\u0119cia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Owalno\u015b\u0107<\/p>\n\n\n\n<p>Owalno\u015b\u0107 spowodowana zginaniem ogranicza si\u0119 g\u0142\u00f3wnie do obszaru gi\u0119cia, ale mo\u017ce rozci\u0105ga\u0107 si\u0119 na pewien dystans wzd\u0142u\u017c prostej stycznej na ka\u017cdym ko\u0144cu gi\u0119cia \u2013 szczeg\u00f3lnie w przypadku gi\u0119\u0107 cienko\u015bciennych formowanych przy ciasnych promieniach gi\u0119cia. Owalno\u015b\u0107 jest zazwyczaj funkcj\u0105 \u015brednicy rury, grubo\u015bci \u015bcianki i promienia gi\u0119cia, ale wp\u0142ywa na ni\u0105 r\u00f3wnie\u017c temperatura gi\u0119cia, metoda ch\u0142odzenia i rodzaj materia\u0142u. Prawdopodobie\u0144stwo wyst\u0105pienia owalno\u015bci jest mniejsze w przypadku gi\u0119\u0107 o grubych \u015bciankach i du\u017cym promieniu, formowanych w wysokiej temperaturze, gdzie si\u0142y gi\u0119cia s\u0105 najni\u017csze; oraz przy zastosowaniu ch\u0142odzenia natryskowego (zamiast wymuszonego obiegu powietrza) w celu uzyskania mo\u017cliwie najw\u0119\u017cszego pasma cieplnego. Owalno\u015b\u0107 mo\u017cna zazwyczaj przewidzie\u0107 na podstawie danych historycznych i prostych wytycznych.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u015arednica<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Podczas gi\u0119cia indukcyjnego obw\u00f3d rury w miejscu gi\u0119cia mo\u017ce si\u0119 skurczy\u0107 (zwykle o 0,5% dla stali w\u0119glowych, 1% dla stali nierdzewnej) ze wzgl\u0119du na wsp\u00f3\u0142czynnik rozszerzalno\u015bci cieplnej. Takie zw\u0119\u017cenie mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw na bardzo ciasne \u015brednice wewn\u0119trzne podczas t\u0142oczenia itp.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Przerzedzenie \u015bcianek<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pocienienie \u015bcianki zagi\u0119cia na zewn\u0105trz rury jest cech\u0105 charakterystyczn\u0105 wszystkich proces\u00f3w gi\u0119cia i, dla danej \u015brednicy rury, w du\u017cej mierze wynika z okre\u015blonego promienia. Niekontrolowane pocienienie \u015bcianki mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107, je\u015bli powierzchnia zewn\u0119trzna rury stanie si\u0119 cieplejsza ni\u017c wewn\u0119trzna cz\u0119\u015b\u0107 zagi\u0119cia \u2013 w efekcie przesuwaj\u0105c o\u015b neutraln\u0105 zagi\u0119cia w kierunku wewn\u0119trznej cz\u0119\u015bci zagi\u0119cia. Podkre\u015bla to potrzeb\u0119 dobrej kontroli temperatury wewn\u0105trz i na zewn\u0105trz zagi\u0119cia w celu kontroli pocienienia \u015bcianki.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Na co powinni zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 wykonawcy ruroci\u0105g\u00f3w, aby uzyska\u0107 dobre gi\u0119cie indukcyjne za pierwszym razem i na czas?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Uwzgl\u0119dnij mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyst\u0105pienia zagi\u0119\u0107 na gor\u0105co w projekcie (dane techniczne i szczeg\u00f3\u0142y).<\/p>\n\n\n\n<p>Zapozna\u0107 si\u0119 z normami ISO, ASME, DNV, je\u015bli jest to konieczne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Porozmawiaj z benderem<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 sk\u0142ad chemiczny materia\u0142u rury w odniesieniu do wymaganej wytrzyma\u0142o\u015bci materia\u0142u dla danej grubo\u015bci \u015bcianki. Pozwala to na skuteczn\u0105 ocen\u0119 ryzyka w zakresie prawdopodobie\u0144stwa osi\u0105gni\u0119cia w\u0142a\u015bciwo\u015bci materia\u0142u po gi\u0119ciu indukcyjnym.<\/p>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy dok\u0142adnie rozwa\u017cy\u0107 maksymaln\u0105 dopuszczaln\u0105 warto\u015b\u0107 twardo\u015bci. Okre\u015blenie warto\u015bci ni\u017cszej ni\u017c wymagana technicznie niepotrzebnie ograniczy zakres gi\u0119tarki i mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 negatywnie na inne, wa\u017cniejsze w\u0142a\u015bciwo\u015bci materia\u0142u \u2013 takie jak granica plastyczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 rzeczywiste wymiary rury macierzystej \u2013 w szczeg\u00f3lno\u015bci w celu uwzgl\u0119dnienia tolerancji walcowniczych i pewnych oznacze\u0144 na powierzchni; nale\u017cy zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107 przy okre\u015blaniu rzeczywistej grubo\u015bci \u015bcianki rury.<\/p>\n\n\n\n<p>Wycena materia\u0142owa (MTO) dla \u0142uk\u00f3w powinna by\u0107 okre\u015blona na podstawie indywidualnej d\u0142ugo\u015bci rury wymaganej dla ka\u017cdego \u0142uku, zagnie\u017cd\u017conej w dost\u0119pnych d\u0142ugo\u015bciach po\u0142\u0105cze\u0144 rurowych. Nie nale\u017cy sumowa\u0107 d\u0142ugo\u015bci rury wymaganej dla \u0142uk\u00f3w, lecz podzieli\u0107 j\u0105 przez dost\u0119pn\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 po\u0142\u0105czenia, aby okre\u015bli\u0107 liczb\u0119 wymaganych po\u0142\u0105cze\u0144. Gi\u0119tarka mo\u017ce zaleci\u0107 odpowiedni\u0105 MTO dla po\u0142\u0105cze\u0144 rur wymaganych dla listy \u0142uk\u00f3w. Nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 i przewidzie\u0107 straty wynikaj\u0105ce z przycinania i kr\u00f3tkich resztek.<\/p>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy zapewni\u0107 zapasow\u0105 ilo\u015b\u0107 rury g\u0142\u00f3wnej, aby pokry\u0107 potrzeb\u0119 przeprowadzenia test\u00f3w kwalifikacyjnych oraz wszelkich odrzuconych \u0142uk\u00f3w itp. W przypadku ma\u0142ej liczby \u0142uk\u00f3w mo\u017ce to oznacza\u0107 nadwy\u017ck\u0119 100% rur faktycznie potrzebnych do wykonania \u0142uk\u00f3w (wliczaj\u0105c \u0142uki wst\u0119pne i kwalifikacyjne); w przypadku wi\u0119kszych prac mo\u017ce to oznacza\u0107 dodatkowe 5% po\u0142\u0105cze\u0144 rurowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Gi\u0119cie indukcyjne ruroci\u0105g\u00f3w wymaga przeprowadzenia pe\u0142nej pr\u00f3by kwalifikacyjnej gi\u0119cia na ka\u017cdym wytopie. W miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci nale\u017cy wybiera\u0107 go\u0142e, niepowlekane rury g\u0142\u00f3wne z tego samego wytopu \u2013 w przeciwnym razie wyst\u0105pi\u0105 znaczne koszty z powodu wielokrotnych pr\u00f3b kwalifikacyjnych gi\u0119cia i straty rury g\u0142\u00f3wnej zu\u017cytej w dodatkowych testach.<\/p>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy zapewni\u0107 odpowiednie d\u0142ugo\u015bci stycznych na ka\u017cdym ko\u0144cu ka\u017cdego \u0142uku, aby unikn\u0105\u0107 najwi\u0119kszej owalno\u015bci \u0142uku bli\u017cej \u0142uku. Rury o ma\u0142ej \u015brednicy i grubych \u015bciankach formowane do du\u017cych promieni gi\u0119cia powinny mie\u0107 najmniejsz\u0105 owalno\u015b\u0107 \u0142uku.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zazwyczaj owalno\u015b\u0107 jest minimalna w odleg\u0142o\u015bci co najmniej dw\u00f3ch \u015brednic rury od miejsca zagi\u0119cia. Niezale\u017cnie od tego, wszyscy wykonawcy ruroci\u0105g\u00f3w powinni spodziewa\u0107 si\u0119 i zaplanowa\u0107 u\u017cycie zewn\u0119trznych zacisk\u00f3w centruj\u0105cych podczas spawania gor\u0105cych zagi\u0119\u0107 w ruroci\u0105gu.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u0105ty gi\u0119cia nale\u017cy podawa\u0107 jako k\u0105t ugi\u0119cia, a nie k\u0105t wewn\u0119trzny. Trasy ruroci\u0105g\u00f3w cz\u0119sto charakteryzuj\u0105 si\u0119 zmianami w przebiegu w zale\u017cno\u015bci od k\u0105ta wewn\u0119trznego pomiaru.<\/p>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy zapewni\u0107 odpowiedni czas realizacji i inne kwestie logistyczne, aby wyprodukowa\u0107 i przetestowa\u0107 wst\u0119pne i kwalifikacyjne gi\u0119cie przed rozpocz\u0119ciem produkcji. W przypadku ma\u0142ego projektu proces kwalifikacyjny trwaj\u0105cy od dw\u00f3ch do trzech tygodni mo\u017ce trwa\u0107 d\u0142u\u017cej ni\u017c czas potrzebny na wyprodukowanie gi\u0119\u0107 produkcyjnych. Gotowe gi\u0119cie mo\u017cna przechowywa\u0107 na placu gi\u0119cia lub w zak\u0142adzie lakierniczym i zamawia\u0107 w razie potrzeby, lub, je\u015bli jest to mo\u017cliwe, przechowywa\u0107 na miejscu w odpowiednich lokalizacjach.<\/p>\n\n\n\n<p>Transport powinien by\u0107 starannie zaplanowany. Mo\u017cliwe jest przewo\u017cenie tylko kilku \u0142uk\u00f3w na raz \u2013 zw\u0142aszcza je\u015bli \u0142uki s\u0105 wykonane z rur o du\u017cej \u015brednicy, maj\u0105 du\u017ce promienie gi\u0119cia, du\u017ce k\u0105ty gi\u0119cia i d\u0142ugie proste styczne na ka\u017cdym ko\u0144cu \u0142uku. Nale\u017cy starannie nadzorowa\u0107 podparcie i zabezpieczenie \u0142uk\u00f3w oraz stosowanie pas\u00f3w zabezpieczaj\u0105cych z tkaniny podczas transportu, aby zapewni\u0107 ich bezpieczny transport i roz\u0142adunek bez uszkodze\u0144. Przenoszenie \u0142uk\u00f3w wymaga u\u017cycia mi\u0119kkich zawiesi suwnicowych lub urz\u0105dze\u0144 mobilnych \u2013 w\u00f3zki wid\u0142owe nie s\u0105 dopuszczaln\u0105 metod\u0105 przenoszenia \u0142uk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Systemy pow\u0142okowe odpowiednie do \u0142uk\u00f3w rurowych zakopanych w ziemi opieraj\u0105 si\u0119 zazwyczaj na nak\u0142adanej natryskowo lub wa\u0142kiem \u017cywicy epoksydowej o ultrawysokiej g\u0119sto\u015bci, kt\u00f3ra musi by\u0107 kompatybilna z systemem pow\u0142ok \u0142\u0105czonych. \u0141uki pokryte ta\u015bm\u0105 maj\u0105 trudno\u015bci z przyleganiem do tr\u00f3jwymiarowej, zakrzywionej powierzchni \u0142uku rurowego i mog\u0105 by\u0107 nieodpowiednie. W szczeg\u00f3lnych przypadkach, na \u0142ukach indukcyjnych mog\u0105 by\u0107 dost\u0119pne pow\u0142oki epoksydowe \u0142\u0105czone metod\u0105 fuzji (FBE).<\/p>\n\n\n\n<p>W miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci nale\u017cy wykorzystywa\u0107 z\u0142o\u017cone kszta\u0142tki do tworzenia zwartych szpul rur, co pozwala ograniczy\u0107 liczb\u0119 spoin monta\u017cowych itp. w systemie ruroci\u0105g\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cel gi\u0119cia indukcyjnego G\u0142\u00f3wnym celem gi\u0119cia indukcyjnego jest uzyskanie ko\u0144cowych wynik\u00f3w w postaci integralno\u015bci (w\u0142a\u015bciwo\u015bci materia\u0142u i<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":54582,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[180],"tags":[1555,236,1556,1558,1557],"class_list":["post-31021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-bending-capacity","tag-bending-machine","tag-hot-bending","tag-hot-bends","tag-induction-bending-machine"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.harsle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/What-Need-To-Know-About-Induction-Bends.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31021\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harsle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}