В этой статье я расскажу вам о гидравлическом устройстве Cybelec CybTouch 8P. Листогибочный пресс Руководство. Как пользователь этого передового гидравлического листогибочный прессЯ понимаю, как важно иметь под рукой подробное руководство. Это руководство поможет вам разобраться в функциях, эксплуатации и обслуживании CybTouch 8P, гарантируя максимальную отдачу от вашего устройства. Независимо от того, являетесь ли вы опытным оператором или новичком, мои советы помогут вам лучше понять и эффективно использовать этот мощный инструмент.

Безопасность

●Общая безопасность

Пользователи должны ПРОЧИТАТЬ и ПОНЯТЬ, но прежде всего должны СОБЛЮДАТЬ директивы, описанные в данном руководстве.

Все лица, работающие со станком, на котором установлено числовое программное управление, независимо от выполняемой ими функции или состояния станка (сборка, разборка, запуск, производство, техническое обслуживание, ремонт), должны прочитать и понять требования по безопасности, а также все указания по эксплуатации, изложенные в руководствах, поставляемых вместе со станком.

Оператор должен пройти надлежащую подготовку для работы на станке с ЧПУ. Неправильное использование ЧПУ может привести к серьёзному повреждению оборудования и/или травмам персонала.

Изменение параметров машины может привести к значительному материальному ущербу или к нестандартному качеству продукции.

Не подвергайте числовый программный контроллер воздействию чрезмерной влажности, чтобы избежать риска поражения электрическим током и ухудшения состояния оборудования.

Перед чисткой убедитесь, что ЧПУ отключено от сети. Не используйте жидкости на основе спирта или аммиака.

В случае неисправности числового программного управления вызовите специалиста.

Не подвергайте числовое программное управление воздействию прямых солнечных лучей или других источников тепла.

Не размещайте числового программного управления вблизи магнитного оборудования, такого как трансформаторы, двигатели или устройства, создающие помехи (сварочные аппараты и т. п.).

●Знаки и значки, встречающиеся в данном руководстве

При использовании данного руководства вы столкнётесь с представленными ниже знаками и значками: они напрямую связаны с безопасностью людей. Тщательно следуйте этим рекомендациям и сообщите о них другим.

Общее предупреждение

Этот предупреждающий знак появляется в руководстве всякий раз, когда необходимо обратить внимание на правила, инструкции или рекомендации. Во избежание повреждения машины необходимо соблюдать правильную последовательность действий.

Символизирует серьезную опасность для персонала.

Информация

Этот предупреждающий знак появляется в данном руководстве всякий раз, когда необходимо принять во внимание важную информацию. Обратите внимание на этот знак и следуйте приведенным инструкциям.

Настройки

Этот знак встречается в данном руководстве каждый раз, когда даются инструкции по настройке. Обратите внимание на этот знак и следуйте последовательности данных инструкций.

Навигация

Этот значок появляется в данном руководстве для предоставления навигационной информации, указывающей путь к теме, рассматриваемой в главе.

Начало работы с Cybelec CybTouch 8P

В зависимости от изменений в программном обеспечении и конфигурации/возможностей гибочного пресса, управляемого CybTouch, настоящее руководство может не полностью соответствовать вашему текущему CybTouch. Однако различия незначительны.

Сенсорные экраны чувствительны к давлению. Не нажимайте на экран слишком сильно. 

Сильное нажатие на экран может привести к его повреждению. Гарантия производителя на такие повреждения не распространяется!

Не прикасайтесь к экрану острыми и/или колющими предметами (листовой металл, отвертка, металлический шарик ручки и т. п.).

Используйте только пальцы (в перчатках или без них) или пластиковую ручку. Убедитесь, что на кончиках пальцев перчаток нет металлических частиц, так как они также могут повредить экран.

Потренируйтесь несколько минут аккуратно нажимать на экран. Вы увидите, что экран очень отзывчив и им приятно пользоваться.

●Общая навигация

①Кнопка меню

Кнопка меню Позволяет напрямую выбирать (переходить) нужный экран. Содержимое меню меняется в зависимости от контекста.

②Зона страниц статуса

Зона «Страницы состояния» открывает доступ к странице «Состояние» (см. стр. 5). Эта зона активна в любой момент с любой страницы (кроме страницы мастера).

③Очистка экрана

Чтобы очистить экран, когда CybTouch включен, коснитесь  Кнопка. Используйте только влажную и гладкую ткань с мылом или нейтральным моющим средством.

НИКОГДА не используйте растворители, бензин, бензол, спирты и т. д.

●Страница статуса

На странице «Состояние» отображается состояние всех входов и выходов, а также положение осей ЧПУ. Эта функция очень полезна при настройке или телефонном обслуживании станка, установленного на объекте.

Доступ к этой странице осуществляется из любой точки мира нажатием на зону страниц состояния (см. стр. 4). Чтобы выйти со страницы состояния, нажмите на стрелку слева.

●Настройки пользователя

(Кнопка меню) → Другие меню → Настройки пользователя

Чтобы выйти со страницы настроек пользователя, коснитесь кнопка.

①Чтобы просмотреть доступные языки, просто нажмите «Язык» на экране. Доступные языки:

②Единицы измерения длины

Список доступных языков может меняться и увеличиваться со временем.

Этот параметр позволяет выбрать мм, дюйм или не выбирать единицу измерения длины, используемую в CybTouch.

Если ничего не выбрано, используются миллиметры.

③Силовые подразделения

Этот параметр позволяет выбирать между тоннами, кН и тоннами в качестве единицы силы, используемой в CybTouch.

④Единицы измерения сигма

Этот параметр позволяет выбирать между кг/мм2, Н/мм2 и фунт/кв. дюйм (*1000) для единицы сигма, используемой в CybTouch.

⑤Показать значения положения осей

Эта функция отобразит положения осей на числовой странице изгиба (см. стр. 14).

◆Если установлено значение «нет», положения осей отображаются во время соответствующих движений.

◆Если установлено значение «да», положения осей постоянно отображаются под соответствующими им заданными значениями.

⑥RFLink

При активации эта функция обеспечивает связь между CybTouch и ноутбуком, к которому подключен ключ Cybelec RFLink. По умолчанию эта функция отключена и автоматически сбрасывается в положение «выключено» при каждом включении NC.

⑦Чистая индексация

При активации эта функция очищает индекс, и машина начинает его искать, как это происходит при включении питания, что позволяет оператору повторно индексировать машину, не выключая ее.

⑧Установить часы

Позволяет пользователю устанавливать время и дату на CybTouch.

⑨Калибровка сенсорного экрана

Поскольку оператор высокого роста будет стремиться касаться экрана выше, чем оператор низкого роста, эта функция позволяет выполнить калибровку сенсорного экрана, а также убедиться в его корректной работе.

Инструкции по настройке:

Просто следуйте инструкциям на странице, чтобы откалибровать сенсорный экран.

Для калибровки сенсорного экрана используйте палец или пластиковый наконечник ручки. Никогда не используйте острые предметы, так как это может повредить экран.

⑩Яркость xx% Эко xx%

Здесь можно определить яркость экрана для обычного режима и режима Eco:

1. Коснитесь режима, для которого вы хотите изменить яркость.

2. Используйтекнопки для настройки яркости.

⓫Режим счетчика программ

Этот параметр позволяет определить режим счёта счётчика деталей. При установке значения «вверх» счётчик будет считать до нужного числа. При установке значения «вниз» счётчик будет считать от нужного числа до 0.

●Ручное перемещение осей

При наладке станка иногда возникает необходимость в ручном перемещении осей, например, при смене инструмента. Это можно сделать двумя способами:

◆ На странице «Программа» или «EasyBend». 

◆ На странице «Ручное перемещение».

①На странице «Программа» или «EasyBend»

На странице «Программа» или «Простой изгиб» оси можно перемещать вручную только при отключенном управлении инструментом.

Инструкции по настройке:

1. Коснитесь кнопку, а затем коснитесь значок (если доступен); он станет серым. 

2. Нажмите на кнопку, чтобы вернуться на страницу программы.

3. Коснитесь значка оси Y. и используйте кнопки ручного управления ( и ) для его перемещения.

4. Действуйте таким же образом для перемещения оси заднего упора.

②На странице «Ручное перемещение»

Для ручных механизмов также имеется отдельная страница, доступ к которой можно получить по ссылке ниже.

(Кнопка меню) → Ручное перемещение

Инструкции по настройке:

1. Выберите ось, которую вы хотите переместить:

• для оси X заднего упора.

• для оси R заднего упора.

2. Нажмите на кнопки для перемещения выбранной оси.

3. Используйте ножной переключатель (движение вниз на низкой скорости) и эту кнопку (Увеличение скорости) для перемещения луча.

●Страница услуг

(Кнопка меню) → Другие меню → Сервис → Сервис

①Установить ось

Позволяет оператору вручную регулировать положение заднего упора (ось X) и балки (ось Y, если имеется).

Эту функцию следует использовать с особой осторожностью и только опытным специалистам. 

Персонал. Неправильные настройки могут привести к механическому повреждению машины.

Настройки теряются после индексации машины.

②Техническое обслуживание

Страница обслуживания отображает состояние оборудования CybTouch и позволяет оператору выполнять различные действия по обслуживанию.

(Кнопка меню) → Другие меню → Сервис → Сервис → Техническое обслуживание

Все следующие действия требуют кодов и должны выполняться только техническими специалистами или по запросу технического специалиста.

▲Дефрагментация

Эта функция перераспределит память CybTouch. Просто коснитесь её и следуйте инструкциям в жёлтом всплывающем окне.

▲Формат

Эта функция удалит все данные с CybTouch. Используйте её только с помощью специалиста.

▲Внутреннее резервное копирование

Эта функция специально разработана для OEM-производителей и служб поддержки.

Резервное копирование параметров оборудования обычно выполняется производителем оборудования или сервисной компанией. Это позволяет специалисту по обслуживанию восстановить исходные рабочие параметры при необходимости.

При необходимости восстановления параметров вызовите специалиста по обслуживанию и следуйте его указаниям.

Не пытайтесь использовать эту функцию, если у вас нет крайней необходимости.

Перед использованием последней функции убедитесь, что все ваши файлы были перенесены за пределы CybTouch (с помощью CybTouchTools, см. соответствующее руководство по эксплуатации).

③Информация

На странице «Информация» отображаются названия и версии программного обеспечения, установленного на CybTouch. Нажатие кнопки «Дополнительно» открывает более подробную информацию.

(Кнопка меню) → Другие меню → Сервис → Сервис → Информация

④Параметры конфигурации

При нажатии на это меню открывается следующая страница, на которой можно найти идентификационные данные компьютера и управлять параметрами устройства.

(Кнопка меню) → Другие меню → Сервис → Сервис → Параметры конфигурации

◆Серийный номер

Это серийный номер CybTouch. Он вводится на заводе в конце первоначальной настройки устройства и связан со списком опций устройства.

Изменение серийного номера означает, что все установленные на устройстве опции будут удалены. 

машина может быть утеряна.

◆Идентификатор компьютера

В этой строке отображается идентификационный код, уникальный для каждого CybTouch и гарантирующий вместе с серийным номером правильную идентификацию машины.

◆Список опций

Эта функция открывает желтое всплывающее окно, в котором отображаются все опции, установленные на CybTouch.

◆Новый код опции

Функция открывает алфавитно-цифровую панель, куда необходимо ввести код новой опции. Формат кода опции: ABC-DEF-GHI-JKLM.

Базовое описание страницы

●Согнуть числовую страницу

①Доступные функции на странице Bend Num

Страница с числовыми значениями изгибов обычно является рабочей страницей, с которой выполняются изгибы, и с которой начинается и к которой ведет большая часть навигации.

◆Текущий номер шага (последовательности)

При нажатии на номер шага откроется желтое всплывающее окно, как показано здесь, с 3 различными действиями на выбор:

• Вставить шаг: эта функция вставит шаг после текущего.

• Удалить шаг: эта функция удалит текущий шаг.

• Перейти к шагу: эта функция позволяет перейти непосредственно к нужному шагу.

●Дополнительная страница

Изгиб числовой страницы

●Доступные функции на странице «Дополнительно»

На странице «Дополнительно» отображаются параметры, относящиеся к детали, и в зависимости от конфигурации CybTouch и типа выполняемого действия, также отображаются различные настройки для текущего изгиба.

①Управление инструментами

Если этот значок деактивирован (серый), он отключает значок «Пуансоны» (см. стр. 19) и значок «Матрицы» (см. стр. 20) на странице числовых данных гибки (см. стр. 14) (см. также раздел «Гибка без управления инструментами», стр. 26).

②Отвод заднего упора

Отвод заднего упора можно активировать/деактивировать с помощью этого значка. Значение можно изменить, коснувшись его. Это параметр последовательности, то есть его можно изменять на каждом этапе программы.

③Сила

Здесь необходимо ввести усилие, с которым будет сгибаться деталь. Опыт оператора, а также метод проб и ошибок помогут определить наиболее подходящее усилие для гибки.

④Открытие (ВМТ)

При активации этот параметр позволяет определить продолжительность возврата балки из нижней мертвой точки. Это значение должно быть установлено таким образом, чтобы оператор имел достаточно места для извлечения изогнутой части балки из-под инструментов.

Если это поле деактивировано (серое), луч возвращается назад до упора к максимальному концевому выключателю.

⑤Ступенчатая гибка

Активация этого поля позволяет программировать изгиб большого радиуса, введя значение радиуса и количество шагов, за которые мы хотим его выполнить.

Чтобы результат был последовательным, количество изгибов для реализации угла должно быть таким, чтобы длина каждого сегмента была больше половины длины V-образного отверстия штампа.

⑥Время выдержки

Позволяет определить продолжительность времени задержки, то есть время, в течение которого пуансон остается в НМТ, прежде чем снова подняться.

Если это поле деактивировано (серое), применяется значение времени выдержки по умолчанию, определенное в параметрах машины.

⑦Количество деталей

Оператор может ввести здесь общее количество деталей, которые необходимо изготовить. Каждый раз, когда все последовательности программы выполняются, то есть деталь готова, этот счётчик обновляется на одну единицу (увеличивается или уменьшается, см. Режим счётчика программы, стр. 8). При достижении заданного количества деталей жёлтое всплывающее окно сигнализирует об этом оператору.

⑧Ручное управление задним упором

Активация этого параметра позволяет вручную управлять движением заднего упора. Это означает, что оператор должен лично запустить движение заднего упора, например, с помощью ножного переключателя или кнопки пуска.

⑨Толщина материала

Здесь необходимо ввести толщину материала. Это значение используется для расчета глубины гибки в соответствии с выбранным инструментом. Это также, конечно же, параметр детали.

⑩Материальная сигма

Здесь можно ввести сигму материала. Это значение будет использоваться оператором в качестве информации. Конечно же, это также параметр детали.

Управление инструментами

●Удары

●Штампы

●Инструменты именования

Рекомендуется использовать определённые соглашения по именованию инструментов.

Ниже вы найдете простое обозначение, позволяющее вам точно идентифицировать пуансон или матрицу по его названию.

Конечно, в зависимости от ваших потребностей вам может потребоваться создать больше правил для наименования пуансонов и матриц.

Создание программы детали

В большинстве версий CybTouch 6 для прессов есть функция управления инструментами (см. стр. 19), которую можно активировать или деактивировать (см. Управление инструментами, стр. 15). Однако в некоторых версиях, в зависимости от производителя листогибочного пресса, функция управления инструментами отсутствует. Это немного меняет процедуру, и вы можете найти её здесь:

◆ Гибка с управлением инструментами, 

◆ Гибка без управления инструментами (см. стр. 26).

В этой главе станок считается работоспособным: параметры станка, инструменты (см. Управление инструментами, стр. 19) уже настроены и запрограммированы.

●Гибка с управлением инструментами

Первая страница, которая отображается при включении CybTouch, — это страница с числовыми параметрами. 

Здесь можно создавать программы, содержащие последовательности изгибов, необходимые для изготовления готовой детали.

●Изгиб и коррекция

Все корректировки программы вносятся на странице «Числовые параметры гибки» (см. стр. 14). В зависимости от предпочтений оператор может выполнить все этапы программы один за другим, внося корректировки по ходу процесса. Или же он может применить все 

необходимые исправления для одного и того же шага перед переходом к следующему с использованием полуавтоматического режима.

Исправления могут быть внесены в:

◆ Угол (ось Y, см. Коррекция угла, стр. 25).

◆ Положение заднего упора (ось X, см. Коррекция заднего упора, стр. 25).

●Гибка без инструментов

В версиях без управления инструментами оператор не может выбрать режим «с управлением инструментами» или «без управления инструментами» (см. раздел «Управление инструментами», стр. 15). Такой выбор просто отсутствует.

Работа без управления инструментами означает, что вы можете программировать значение заднего упора для оси X и значение глубины гиба для оси Y только в мм (или дюймах). 

Таким образом, все исправления также вносятся вручную в мм/дюймах.

Сохранение и загрузка программы

●Сохранение программы

После создания программы оператор может сохранить ее для повторного использования:

1. Коснитесь номера программы (например, P0).

2. Нажмите Сохранить программу.

3. Введите номер, который вы хотите присвоить программе (например, 1 для P1), а затем .

4. Программа теперь называется P1 и сохранена в CybTouch.

●Загрузка программы

Чтобы вызвать (загрузить) программу:

1. Коснитесь номера программы (например, P1).

2. Нажмите Вызов программы.

3. Выберите из списка программу для загрузки (например, 002 для P2).

4. Выбранная программа (P2) загружается в рабочую память и готова к использованию.

●Удаление программы

Чтобы удалить программу:

1. Коснитесь номера программы (например, P1).

2. Нажмите Удалить программу.

3. Выберите из списка программу, которую необходимо удалить.

4. Нажмите для подтверждения.

EasyBend Page

●Создание изгиба на странице EasyBend

Дополнительную информацию о различных элементах управления на странице Easy Bend см. в разделе «Описание базовой страницы» на стр. 14.

Сообщения об ошибках и предупреждения

●Предупреждающие сообщения

●Сообщения об ошибках

Видеодемонстрация