Manuale della pressa piegatrice idraulica Cybelec CybTouch 8P
In questo articolo fornirรฒ una panoramica completa del Cybelec CybTouch 8P Hydraulic Pressa piegatrice Manuale. Come utente di questo sistema idraulico avanzato pressa piegatriceComprendo l'importanza di avere un manuale dettagliato a portata di mano. Questa guida ti aiuterร a orientarti tra le funzionalitร , il funzionamento e la manutenzione del CybTouch 8P, assicurandoti di ottenere il massimo dalla tua macchina. Che tu sia un operatore esperto o un principiante, i miei approfondimenti ti aiuteranno a comprendere e utilizzare questo potente strumento in modo piรน efficace.
Sicurezza
โSicurezza generale
Gli utilizzatori devono aver LETTO e COMPRESO, ma soprattutto devono RISPETTARE le direttive descritte nel presente manuale.
Tutte le persone che entrano in contatto con la macchina su cui รจ installato il controllo numerico, qualunque sia la loro funzione o qualunque sia lo stato in cui si trova la macchina (montaggio, smontaggio, avviamento, produzione, manutenzione, riparazioni) devono aver letto e compreso le prescrizioni relative alla sicurezza e l'insieme delle direttive operative descritte nei manuali consegnati con la macchina.
L'operatore deve essere adeguatamente formato per lavorare con la macchina su cui รจ installato il controllo numerico. L'uso improprio del controllo numerico puรฒ causare gravi danni alle attrezzature e/o lesioni alle persone.
La modifica dei parametri della macchina puรฒ causare gravi danni ai materiali o portare a una qualitร irregolare del prodotto.
Non esporre il controllo numerico ad umiditร eccessiva per evitare qualsiasi rischio di folgorazione e qualsiasi deterioramento dell'apparecchiatura.
Prima di effettuare qualsiasi pulizia, assicurarsi che il controllo numerico sia scollegato dalla rete elettrica. Non utilizzare liquidi a base di alcol o ammoniaca.
In caso di malfunzionamento del controllo numerico, chiamare un tecnico.
Non esporre il controllo numerico ai raggi solari diretti o ad altre fonti di calore.
Non posizionare il controllo numerico in prossimitร di apparecchiature magnetiche quali trasformatori, motori o dispositivi che generano interferenze (saldatrici, ecc.).
โSegnali e icone presenti in questo manuale
Durante l'utilizzo di questo manuale, incontrerete i segnali e le icone rappresentati di seguito: sono direttamente correlati alla sicurezza e all'incolumitร delle persone. Seguite attentamente queste istruzioni e informate gli altri al riguardo.
Avvertenza generale
Questo segnale di avvertimento compare nel manuale ogni volta che รจ necessario prestare attenzione a regole, istruzioni o consigli. ร necessario seguire la corretta sequenza delle operazioni per evitare danni alla macchina.
Simboleggia un grave pericolo per il personale
Informazioni
Questo segnale di avvertenza compare nel presente manuale ogni volta che รจ necessario prendere in considerazione un'informazione importante. Prestare attenzione a questo segnale e seguire le istruzioni fornite.
Impostazioni
Questo simbolo compare nel presente manuale ogni volta che vengono fornite istruzioni di installazione. Prestare attenzione a questo simbolo e seguire la sequenza delle istruzioni fornite.
Navigazione
Questa icona appare in questo manuale per fornire informazioni di navigazione, per indicare il percorso verso l'argomento trattato nel capitolo.
Introduzione a Cybelec CybTouch 8P
A seconda dell'evoluzione del software e della pressa piegatrice controllata dal CybTouch (configurazione/capacitร ), il presente manuale potrebbe non corrispondere completamente al CybTouch in vostro possesso. Tuttavia, le differenze sono solo minime.
I touchscreen sono sensibili alla pressione. Non premere con forza sullo schermo.
Una pressione eccessiva sullo schermo danneggerร il display. Tali danni non sono coperti dalla garanzia del produttore!
Non utilizzare oggetti taglienti e/o appuntiti (lamiera, cacciavite, sfera di penna in metallo, ecc.) per toccare lo schermo.
Utilizza solo le dita (con o senza guanti) o una penna di plastica. Assicurati che i guanti non abbiano incrostazioni di particelle metalliche sulla punta delle dita, poichรฉ potrebbero danneggiare lo schermo.
Prendetevi qualche minuto per esercitarvi a premere delicatamente sullo schermo: scoprirete che lo schermo รจ molto reattivo ed รจ piacevole da usare.
โNavigazione generale
โ Pulsante Menu
Il pulsante Menu
consente di selezionare direttamente (passare alla) schermata desiderata. Il contenuto del menu cambia contestualmente.
โกZona Pagine di Stato
La zona Pagine di stato dร accesso alla pagina Stato (vedi pagina 5). Si tratta di una zona attiva in qualsiasi momento da qualsiasi pagina (tranne quella della procedura guidata).
โขPulizia dello schermo
Per pulire lo schermo mentre CybTouch รจ acceso, toccare 
pulsante. Utilizzare solo un panno umido e liscio con sapone o detergente neutro.
NON utilizzare MAI solventi, benzina, benzene, alcol, ecc.
โPagina di stato
La pagina Stato mostra lo stato di tutti gli ingressi e le uscite e le posizioni degli assi del CN. Questa funzionalitร รจ molto utile durante la configurazione o durante l'assistenza telefonica con una macchina installata sul campo.
ร possibile accedere a questa pagina da qualsiasi punto premendo la zona Pagine di stato (vedere pagina 4). Per uscire dalla pagina di stato, premere la freccia a sinistra.
โPreferenze utente
(Pulsante Menu) โ Altri menu โ Preferenze utente
Per uscire dalla pagina Preferenze utente, toccare pulsante.
โ Per sfogliare le lingue disponibili, รจ sufficiente toccare Lingua sullo schermo. Le lingue disponibili sono:
โกUnitร di lunghezza
L'elenco delle lingue disponibili รจ soggetto a modifiche e potrebbe aumentare nel tempo.
Questo parametro consente di scegliere tra mm, pollici e nessuno come unitร di misura della lunghezza da utilizzare nel CybTouch.
Se non รจ selezionata alcuna opzione, le unitร utilizzate sono i millimetri.
3 Unitร di forza
Questo parametro consente di scegliere tra tonnellate, kN e tonnellate come unitร di forza da utilizzare nel CybTouch.
โฃUnitร Sigma
Questo parametro consente di scegliere tra kg/mm2, N/mm2 e psi(*1000) come unitร sigma da utilizzare nel CybTouch.
โคMostra i valori di posizione degli assi
Questa funzione visualizzerร le posizioni degli assi nella pagina numerica di piegatura (vedere pagina 14).
โSe impostato su no, le posizioni degli assi vengono visualizzate durante i rispettivi movimenti.
โSe impostato su sรฌ, le posizioni degli assi vengono costantemente visualizzate in base ai rispettivi valori di setpoint.
โฅRFLink
Se attivata, questa funzione consente la comunicazione tra CybTouch e un computer portatile, al quale รจ collegato il dongle RFLink di Cybelec. Lo stato predefinito di questa funzione รจ disattivato e viene automaticamente reimpostato su disattivato ogni volta che si accende il NC.
โฆCancella indicizzazione
Una volta attivata, questa funzione cancella l'indice e la macchina lo cercherร , come avviene quando si accende l'alimentazione, consentendo all'operatore di reindicizzare la macchina senza spegnerla.
โงImposta orologio
Consente all'utente di impostare l'ora e la data sul CybTouch.
โจCalibrazione del touchscreen
Poichรฉ un operatore alto tenderร a toccare lo schermo piรน in alto rispetto a uno piรน basso, questa funzione consente di calibrare il touch screen e di accertarsi che funzioni correttamente.
Istruzioni per l'impostazione:
Per calibrare il touchscreen basta seguire le istruzioni riportate nella pagina.
Per calibrare il touchscreen, utilizzare il dito o la punta di plastica di una penna. Non utilizzare mai oggetti appuntiti, poichรฉ potrebbero danneggiare lo schermo.
โฉLuminositร xx% Eco xx%
Qui รจ possibile definire la luminositร dello schermo per la modalitร normale e la modalitร Eco:
1. Toccare la modalitร per la quale si desidera modificare la luminositร .
2. Utilizzare il
pulsanti per impostare la luminositร .
โซModalitร contatore di programma
Questo parametro consente di definire la modalitร di conteggio del contatore pezzi. Impostando "in aumento", il contatore conterร fino al numero desiderato. Impostando "in diminuzione", il contatore conterร dal numero desiderato fino a 0.
โMovimento manuale degli assi
Durante la configurazione di una macchina, a volte รจ necessario poter muovere manualmente gli assi, ad esempio quando si cambia l'utensile. Questa operazione puรฒ essere eseguita da due punti diversi:
โ Nella pagina Programma o EasyBend.
โ Nella pagina Movimento manuale.
โ Nella pagina Programma o EasyBend
Nella pagina Programma o Easy Bend, gli assi possono essere spostati manualmente solo quando la gestione degli utensili รจ disattivata.
Istruzioni per l'impostazione:
1. Tocca il
pulsante e quindi toccare il
icona (se disponibile); diventerร grigia.
2. Tocca il
pulsante per tornare alla pagina del programma.
3. Tocca l'icona dell'asse Y 
e utilizzare i pulsanti manuali (
E 
) per spostarlo.
4. Procedere allo stesso modo per spostare l'asse del registro posteriore.
โกNella pagina Movimento manuale
Anche i movimenti manuali hanno una loro pagina dedicata, a cui si puรฒ accedere seguendo il link sottostante.
(Pulsante Menu) โ Movimento manuale
Istruzioni per l'impostazione:
1. Selezionare l'asse che si desidera spostare:
โข
per l'asse X del registro posteriore.
โข 
per l'asse R del registro posteriore.
2. Tocca il 
pulsanti per spostare l'asse selezionato.
3. Utilizzare l'interruttore a pedale (movimento a bassa velocitร verso il basso) e questo pulsante 
(High Speed Up) per spostare il raggio.
โPagina di servizio
(Pulsante Menu) โ Altri menu โ Servizio โ Servizio
โ Imposta asse
Consente all'operatore di regolare manualmente la posizione del registro posteriore (asse X) e della trave (asse Y, se disponibile).
Questa funzione deve essere utilizzata con la massima attenzione e solo da personale esperto
personale. Impostazioni errate possono danneggiare meccanicamente la macchina.
Dopo l'indicizzazione della macchina le impostazioni vengono perse.
โกManutenzione
La pagina Manutenzione visualizza lo stato hardware del CybTouch e consente all'operatore di eseguire diverse azioni di manutenzione.
(Pulsante Menu) โ Altri menu โ Assistenza โ Assistenza โ Manutenzione
Tutte le seguenti azioni richiedono codici e devono essere eseguite solo da tecnici o su richiesta di un tecnico.
โฒDeframmentazione
Questa funzione riorganizzerร lo spazio di memoria del CybTouch. Basta toccarlo e seguire le istruzioni visualizzate nella finestra pop-up gialla.
โฒFormato
Questa funzione cancellerร tutti i dati presenti nel CybTouch. Utilizzarla solo con l'aiuto di un tecnico.
โฒBackup interno
Questa funzione รจ progettata appositamente per OEM e supporto.
Solitamente, il backup dei parametri della macchina viene effettuato dal produttore o dall'azienda che si occupa della manutenzione. Questo backup consente al tecnico addetto alla manutenzione di ripristinare i parametri di funzionamento originali, se necessario.
Se fosse necessario ripristinare i parametri, rivolgersi a un tecnico addetto alla manutenzione e seguire le sue istruzioni.
Non provare a utilizzare questa funzione se non in casi di estrema necessitร .
Prima di utilizzare quest'ultima funzione, assicurati che tutti i tuoi file siano stati trasferiti all'esterno del CybTouch (utilizzando CybTouchTools, vedi il relativo manuale di istruzioni).
โขInformazioni
La pagina Informazioni mostra i nomi e le versioni dei software installati sul CybTouch. Premendo il pulsante Avanzate vengono visualizzate informazioni piรน dettagliate.
(Pulsante Menu) โ Altri menu โ Servizio โ Servizio โ Informazioni
โฃOpzioni di configurazione
Toccando questo menu si apre la pagina successiva, dove รจ possibile trovare l'identificazione del computer e gestire le opzioni della macchina.
(Pulsante Menu) โ Altri menu โ Servizio โ Servizio โ Opzioni di configurazione
โNumero di serie
Questo รจ il numero di serie del CybTouch. Viene inserito in fabbrica al termine della configurazione iniziale della macchina ed รจ correlato all'elenco delle opzioni della macchina.
La modifica del numero di serie implica che tutte le opzioni installate sul
la macchina puรฒ andare persa.
โID computer
Questa riga riporta un codice identificativo univoco per ogni CybTouch e garantisce, insieme al numero di serie, la corretta identificazione della macchina.
โElenco delle opzioni
Questa funzione apre una finestra pop-up gialla in cui vengono visualizzate tutte le opzioni installate sul CybTouch.
โNuovo codice opzione
La funzione apre un tastierino alfanumerico in cui inserire il codice della nuova opzione. Il formato di un codice opzione รจ: ABC-DEF-GHI-JKLM
Descrizione di base della pagina
โPiega pagina numerica
โ Funzioni disponibili nella pagina Bend Num
La pagina numerica delle pieghe รจ normalmente la pagina di lavoro, da cui vengono eseguite le pieghe e da cui parte e conduce la maggior parte della navigazione.
โNumero del passo (sequenza) corrente
Toccando il numero del passo si aprirร una finestra pop-up gialla come mostrato qui, con 3 diverse azioni tra cui scegliere:
โข Inserisci passaggio: questa funzione inserirร un passaggio dopo quello corrente.
โข Elimina passaggio: questa funzione cancellerร il passaggio corrente.
โข Vai al passaggio: questa funzione consente di passare direttamente al passaggio desiderato.
โAltre pagine
Piega la pagina numerica
โFunzioni disponibili nella pagina Altro
La pagina Altro visualizza i parametri relativi alla parte e, a seconda della configurazione di CybTouch e del tipo di azione eseguita, visualizza anche varie impostazioni per la piegatura corrente.
โ Gestione degli utensili
Se disattivata (in grigio), questa icona disabilita l'icona Punzoni (vedere pagina 19) e l'icona Matrici (vedere pagina 20) dalla Pagina Numerica Piegatura (vedere pagina 14) (vedere anche Piegatura senza Gestione Utensili, pagina 26).
โกRetrazione del registro posteriore
La retrazione del registro posteriore puรฒ essere attivata/disattivata tramite questa icona. ร possibile modificarne il valore toccandola. Si tratta di un parametro sequenziale, ovvero puรฒ essere modificato in ogni fase del programma.
3Forza
Qui รจ necessario inserire la forza con cui il pezzo verrร piegato. L'esperienza dell'operatore, cosรฌ come una procedura di tentativi ed errori, aiuteranno a definire la forza piรน appropriata per la piegatura.
โฃApertura (TDC)
Se attivato, questo parametro consente di definire la durata del movimento di risalita della trave dal PMI. Questo valore deve essere impostato per consentire all'operatore di estrarre la parte piegata tra gli utensili.
Quando questo campo รจ disattivato (in grigio), il raggio torna indietro fino al suo limite massimo.
โคPiegatura a gradini
Attivando questo campo รจ possibile programmare una curvatura con raggio ampio, inserendo il valore del raggio e in quanti passi vogliamo realizzarla.
Affinchรฉ il risultato sia coerente, il numero di pieghe per realizzare l'angolo deve essere tale che la lunghezza di ciascun segmento sia maggiore della metร della lunghezza dell'apertura a V della matrice.
โฅTempo di permanenza
Permette di definire la durata del tempo di permanenza, ovvero il tempo durante il quale il punzone rimane al BDC prima di risalire.
Quando questo campo รจ disattivato (in grigio), viene applicato il valore predefinito del tempo di permanenza definito nei parametri della macchina.
โฆNumero di parti
L'operatore puรฒ inserire qui la quantitร totale di pezzi da produrre. Ogni volta che vengono eseguite tutte le sequenze del programma, quindi un pezzo viene completato, questo contatore viene aggiornato di un'unitร (aumentando o diminuendo, vedere Modalitร contatore programma, pagina 8). Quando la quantitร di pezzi viene raggiunta, una finestra pop-up gialla lo segnala all'operatore.
โงControllo manuale del registro posteriore
L'attivazione di questo parametro consente il controllo manuale del movimento del registro posteriore. Ciรฒ significa che l'operatore deve dare personalmente avvio al movimento del registro posteriore, utilizzando ad esempio l'interruttore a pedale o il pulsante di avvio.
โจSpessore del materiale
Qui รจ necessario inserire lo spessore del materiale. Questo valore viene utilizzato per calcolare la profonditร di piegatura in base all'utensile scelto. Anche questo รจ ovviamente un parametro del pezzo.
โฉSigma materiale
Qui รจ possibile inserire il sigma del materiale. Questo valore deve essere utilizzato come informazione per l'operatore. Naturalmente, si tratta anche di un parametro del componente.
Gestione degli strumenti
โPugni
โMuore
โStrumenti di denominazione
Si consiglia di utilizzare convenzioni di denominazione per gli strumenti.
Di seguito troverete una semplice convenzione che vi permetterร di identificare con precisione un punzone o una matrice attraverso il suo nome.
Naturalmente, a seconda delle esigenze, potrebbe essere necessario creare piรน regole per la denominazione di punzoni e matrici.
Creazione di un programma di parti
La maggior parte delle versioni di CybTouch 6 per presse piegatrici include la Gestione Utensili (vedi pagina 19), che puรฒ essere attivata o disattivata (vedi Gestione Utensili, pagina 15). Tuttavia, alcune versioni, a seconda del produttore della pressa piegatrice, non includono affatto la gestione utensili. Questo modifica leggermente la procedura, e puoi trovare le istruzioni qui:
โ Gestione piegatura con utensili,
โ Gestione piegatura senza utensili (vedi pagina 26).
In questo capitolo la macchina รจ considerata operativa: i parametri della macchina, gli utensili (vedi Gestione Utensili, pagina 19) sono giร configurati e programmati.
โPiegatura con gestione degli utensili
La prima pagina visualizzata quando si accende CybTouch รจ la pagina numerica Bend.
Qui รจ possibile creare programmi contenenti le sequenze di piegatura necessarie per produrre un pezzo completo.
โPiegature e correzioni
Tutte le correzioni del programma vengono effettuate nella Pagina Numerica di Piegatura (vedi pagina 14). In base alle proprie preferenze, l'operatore puรฒ scegliere di eseguire tutti i passaggi del programma uno dopo l'altro, apportando correzioni lungo il percorso. Oppure puรฒ scegliere di applicare tutte le correzioni.
correzioni necessarie allo stesso passaggio prima di passare a quello successivo utilizzando la modalitร Semiautomatica.
ร possibile apportare correzioni a:
โ L'angolo (asse Y, vedere Correzione dell'angolo, pagina 25).
โ La posizione del registro posteriore (asse X, vedere Correzione del registro posteriore, pagina 25).
โGestione della piegatura senza utensili
Per le versioni che non dispongono di gestione utensili, l'operatore non puรฒ selezionare con o senza gestione utensili (vedere Gestione utensili, pagina 15). La selezione semplicemente non รจ disponibile.
Lavorare senza gestione utensili significa che รจ possibile programmare il valore del registro posteriore per l'asse X e il valore della profonditร di piegatura per l'asse Y solo in mm (o pollici).
Tutte le correzioni vengono quindi effettuate manualmente in mm/pollici.
Salvataggio e caricamento di un programma
โSalvataggio di un programma
Dopo aver creato un programma, un operatore puรฒ salvarlo per poterlo riutilizzare:
1. Toccare il numero del programma (ad esempio P0).
2. Toccare Salva programma.
3. Inserisci il numero che desideri assegnare al programma (ad esempio 1 per P1), seguito da .
4. Il programma ora si chiama P1 ed รจ salvato nel CybTouch.
โCaricamento di un programma
Per chiamare (caricare) un programma:
1. Toccare il numero del programma (ad esempio P1).
2. Toccare Chiama programma.
3. Selezionare dall'elenco il programma da caricare (ad esempio 002 per P2).
4. Il programma selezionato (P2) viene quindi caricato nella memoria di lavoro ed รจ pronto per essere utilizzato.
โEliminazione di un programma
Per eliminare un programma:
1. Toccare il numero del programma (ad esempio P1).
2. Toccare Elimina programma.
3. Selezionare dall'elenco il programma da eliminare.
4. Tocca per confermare.
Pagina EasyBend
โEseguire una piega sulla pagina EasyBend
Per maggiori informazioni sui diversi controlli della pagina Easy Bend, vedere Descrizione della pagina di base, pagina 14.
Messaggi di errore e di avviso
โMessaggi di avviso
โMessaggi di errore
